Lade App herunter
educalingo
léonin

Bedeutung von "léonin" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LÉONIN AUF FRANZÖSISCH

léonin


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÉONIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Léonin ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LÉONIN AUF FRANZÖSISCH

Löwen-

Léonin ist ein Musikmeister der Kathedrale Notre-Dame in Paris. Als der Verantwortliche für das, was sofort eine Musikschule und ein Chor war, gelang ihm ein gewisser Meister Albert, dessen Name nur bekannt ist. Er ging Perotinus voraus. Angesichts der Bedeutung und des Einflusses dieser Institution in der Musikgeschichte steht unter dem Namen "Notre-Dame-Schule" die Musiker und der dort geübte musikalische Stil . Im Jahre 1192 war Léonin, wahrscheinlich französisch, in Paris gegründet, war Kanon von Notre-Dame. Die einzige Quelle der Information über ihn ist der anonyme englische Autor, der als Anonym IV bekannt ist, ein Schüler der Schule, dessen Abhandlung von Theorie Leonin als einen der Hauptpioniere der westlichen Polyphonie bezeichnet, durch die musikalische Form namens Organum. Léonin ist der Verfasser des Magnus Liber Organi, der für den liturgischen Gebrauch bestimmt ist und später von Perotinus nach dem Anonymus wiedererobert und verbessert wird.

Definition von léonin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Leonin im Wörterbuch ist dem Löwen eigen. Relativ zum Löwen. Wer erinnert sich an den Löwen, der eines Löwen würdig ist?

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LÉONIN

apennin · bonnin · bénin · canin · connin · faunin · fescennin · funin · féminin · hennin · jeannin · menin · saturnin · savagnin · sultanin · tanin · tannin · venin · éburnin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LÉONIN

léonais · léonaise · léontocéphale · léontopodium · léonure · léonurus · léopard · léopardé · lepas · lépas · lépidodendrées · lépidodendron · lépidolite · lépidolithe · lépidophylle · lépidoptère · lépidoptériste · lépidosauriens · lépidosiren · lépidosirène

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LÉONIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain

Synonyme und Antonyme von léonin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LÉONIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «léonin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «LÉONIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «léonin» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LÉONIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

léonin · abusif · excessif · injuste · équitable · juste · vers · prenom · signification · pacte · contrat · reloaded · cyrard · exemple · clause · léonine · léonin · maître · musique · cathédrale · notre · dame · paris · tant · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · wiktionnaire · association · partage · delà · fureur · suscite · bafouement · état · déplore · profondément · fait · absurde · bancale · relatif · lion · rappelle · physiquement · moralement · digne · face · force · majesté · tête · sourcil · jupiter · rampe · faisait · tout · reverso · conjugaison · voir · aussi · léonien · léonienne · lédonien · lénino · expression · usage · contraire · lexique · juridique · juritravail · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · procédés · enrichissement · intérieur · forum · exionnaire · caractérisé · deux · hémistiches · riment · ensemble · vois · point · mourir · cœur · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · chasseciel · magiccorporation ·

Übersetzung von léonin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LÉONIN

Erfahre, wie die Übersetzung von léonin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von léonin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «léonin» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狮子的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leonino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

leonine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंह जैसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسدى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

львиный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leonino
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিংহসদৃশ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

léonin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhubung dgn singa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Löwen-
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レオニー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사자의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leonine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về sư tử
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிங்கம் போன்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिंहासारखा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aslan gibi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leonino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lwi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

левиний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leonin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιονταρίσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leeus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lejon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leonine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von léonin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÉONIN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von léonin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «léonin».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe léonin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÉONIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von léonin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit léonin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes
... venez; donnez-moi votre guirlande de fleurs; lèvent de la mer la flétrirait! Allez avec Léonin faire un tour de promenade sur le rivage ; l'air y est vif, piquant, et stimule l'appétit: venez! — Léonin, donnez-lui le bras, et promenez-vous avec elle.
William Shakespeare, Laroche, 1844
2
Grand dictionnaire de cuisine
La maison Léonin Arnaud, anciennement L. Arnaud et C'% la seule de ce nom à Cognac, ne peut répondre qu'aux demandes du commerce. MM. les consommateurs qui seraient désireux d'apprécier ses types sont priés de vouloir bien ...
Alexandre Dumas, 1873
3
Oeuvres complète ...
MARINA. — Quand je vins au monde; jamais les vents ni les vagues ne furent plus violents. LÉONIN.— Allons, dites promptement vos prières. MARINA.— Que voulez-vous dire? LÉONIN. — Ci vous demandez quelques moments pour prier,  ...
William Shakespeare, 1873
4
Parthenice ou peinture d'une invincible chasteté. Histoire ...
Et certes elle auoit raison, car il n'y auoit rien qui ressemblast tant à Léonin que Léonin mesme. Mais Dieu qui est vn Esprit de tres-grande simplicité, punira cette duplicité de Léonin d'vn rebut authentique, de forte que f (enfant auoir bienfaict ...
Jean-Pierre Camus (évêque de Bellay), Marie de Medicis, 1624
5
Parthénice ou peinture d'une invincible chasteté. Histoire ...
Et certes elle auoit raison, car il n'y aueit rien qui refiembìast tant à Léonin que Léonin mesme* Mais Dieu qui est vn Esprit de très- grande simplicité, punira cette duplicité de Léonin d'vn rebut authentique; de forte que pensant auoir bien- faict ...
Jean-Pierre Camus (évêque de Bellay), 1637
6
William Shakespeare: William Shakespeare - Oeuvres Complètes ...
MARINA.Eh bien! j'irai, mais je ne m'en soucie guère. DIONYSA.Venez, venez, je sais que cela vous sera salutaire: promenezvousunedemiheure au moins.Léonin , souvienstoi de ce que j'ai dit.LÉONIN.Jevouslepromets, madame. DIONYSA.
William Shakespeare, 2013
7
Oeuvres complètes de Shakspeare
Léonin, vous vous promènerez au moins une heure : n'oubliez pas ce que je vous ai dit. léonin. Je vous le promets, madame. dionysa. Je vous quitte pour quelques instants , ma chère enfant; marchez doucement; ne vous échauffez pas .
William Shakespeare, Benjamin Laroche
8
Théâtre complet
Promenez- vous au moins une demi-heure, Léonin; souvenez-vous de ce que j ' ai dit. Léonin. — Soyez tranquille, madame. Dionysa. — Je vous quitte, ma chère dame, pour un moment; marchez doucement, je vous prie; ne vous échauffez ...
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
9
Le Chevalier à l’armure blanche
Elle sourit à Léonin qui lui fit un signe discret de la main en lui rendant son sourire mais qui n'échappa pas pour autant à William. Helena s'eclipsa alors sous les yeux attentifs de Micha. Il la vit partir saluer Lorine et lui souffler des mots à ...
Florian Cardinale
10
L'Histoire de la musique Pour les Nuls
À la fin du XIIe siècle, Maître Léonin (probablement né à Paris vers 1135) commence à dompter le rythme. Son talent surpasse celui de ses contemporains qui gravitent autour de la cathédrale NotreDame. Peu de détails nous sont parvenus ...
Olivier CARRILLO, Jean-Clément JOLLET, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÉONIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff léonin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emiliano Brancaccio : "Il va falloir un plan B, la gauche apprenne de …
... avec une extrême lucidité la grande majorité du peuple grec a rejeté l'accord léonin proposé par les créanciers, laissant au gouvernement la ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Les avanies de la Grèce
Le terrain des rapports politiques n'est pas seulement défiguré en ce lieu de marchandage léonin où s'aiguisent surtout les bruns ... «L'Humanité, Jul 15»
3
"Capitulation" Jacques SAPIR
Allant toujours plus loin, cet accord organise la spoliation de la population grecque dans le paragraphe léonin qui concerne les privatisations ... «poilitque-actu, Jul 15»
4
[Live report] Véronique Sanson aux Francofolies de La Rochelle
Un bref silence se fait lorsqu'apparaît le visage léonin d'une tragédienne de 66 ans qui va redire tout au long de son répertoire américain ... «Toutelaculture, Jul 15»
5
Bordeaux Métropole enterre le retour de l'eau en régie
Président du groupe EELV, Gérard Chausset déplore que le « contrat léonin avec la Lyonnaise » ait fait perdre « des centaines de millions ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»
6
Inquiétudes sur le projet de constrution de la voie ferrée par le …
C'est un mariage léonin àvie qui est scellé. Il est sûr que ce qu'on nous vante comme du développement soit beaucoup plus économiquement ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
7
Du rififi entre les actionnaires de la SASP Athletic Club Arles Avignon
... Grande Brasserie considérait que la clause insérée dans le pacte d'actionnaires du 9 décembre 2010 présentait un caractère léonin au sens ... «JuriTravail.com, Jul 15»
8
Ma petite entreprise : 7 clefs pour réussir
Les demanderesses sont, pour la plupart, des PME mises à mal par le comportement léonin de donneurs d'ordres ou partenaires négligents et ... «Les Échos, Jun 15»
9
Referendum grec : qui va gagner le Waterloo de l'euro ?
Mathématiquement, Tsipras n'a évidemment aucun intérêt à accepter cet accord léonin. D'où son idée de referendum, et son appel à refuser ... «Atlantico.fr, Jun 15»
10
La cogestion franco-mauricienne de Tromelin dans l'impasse
Mais ce traité est léonin par son contenu : il confère à Maurice des avantages substantiels sans contreparties dès lors que cet État ne peut ... «Clicanoo, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Léonin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/leonin>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE