Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lippée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIPPÉE AUF FRANZÖSISCH

lippée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIPPÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lippée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIPPÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lippée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lippée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von lippé im Wörterbuch ist, was mit den Lippen genommen werden kann. Essen, Essen.

La définition de lippée dans le dictionnaire est ce qu'on peut prendre avec les lèvres. Nourriture, repas.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lippée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LIPPÉE


développée
développée
floppée
floppée
frappée
frappée
happée
happée
sous-développée
sous-développée
échappée
échappée
écloppée
écloppée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LIPPÉE

lipobrachie
lipochrome
lipodonte
lipogenèse
lipogramme
lipoïde
lipoïdique
lipolyse
lipomateux
lipomatose
lipome
lipophile
lipophilie
liposarcome
liposoluble
lipothymie
lipotrope
lippe
lippitude
lippu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LIPPÉE

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

Synonyme und Antonyme von lippée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIPPÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lippée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lippée

MIT «LIPPÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lippée balthazar bouchée festin gueuleton lampée repas définition franche lippée définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi boutique franchise franc frane expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis région peut prendre avec lèvres donnait envie asseoir près tasse chaude café

Übersetzung von lippée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIPPÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von lippée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lippée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lippée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bocado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mouthful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कौर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полный рот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একগাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

lippée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal yg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bissen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한입 가득
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saemplokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một họng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lokma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boccone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kęs
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повний рот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbucătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουκιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mondvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klunk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

munnfull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lippée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIPPÉE»

Der Begriff «lippée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lippée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lippée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lippée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIPPÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lippée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lippée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lippée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIPPÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lippée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lippée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
LIPPE, n. f. {lippe; ail.) Fam. Lèvre d'eu bas, lorsqu'elle est trop grosse ou trop avancée : Avoir une grosse upfe. Une vilaine lippe. ( Acad.) — Faire sa lippe, une grosse, une vilaine lippe, faire la moue, bouder. LIPPÉE,. n. f. {lippe.) Ane. et fam.
M. P. Poitevin, 1868
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
franche lippée, bon repas qui ne coûte rien. Car, quoi! rien d'assuré ! point de franche lippée 1 la font, t'abl. i, 5. Nous ne manquions pas de nous rendre en petit nombre à l'endroit où se donnait la fête, et d'y trouver nos franches lippées, ...
Emile Littré, 1869
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
L'un cloit des suivons de madame Lippée. RtCBlIR , tôt. I . C'cst-à-dirc un parasite . Car quoi ? rien d'assuré ; point de franche lippée. LA ruHTAUK, liv. 1,/flWe 5. lippu, os, adj. qui a une grosse lippe; en latin, labiosus (qui a de grosses lèvres).
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Dictionnaire des proverbes françois
LIPPE'E. Courir la lippée , écornifler , chercher un bon repas, où il n'en coûte rien . Qui couroit aprés la lippée. Franche lippée, repas où l'on est régalé gratis. Car quoi , rien d'assuré ? Point de franche lippée ? LIQUEUR bacchique ; vin.
André Joseph Panckoucke, 1750
5
Satyre ménippée
Aujourd'hui il est bas et trivial , et ne se dit plus guère que dans cette manière de parler familière franche lippée, pour signifier un bon repas qui ne coûte rien. Car quoi ! rien d'assuré ; point de franche lippée, Tout à la peinte de l'épée !
6
Satyre ménippée de la vertu du Catholicon d'Espagne et de la ...
Aujourd'hui il est bas et trivial , et ne se dit plus guère que dans cette manière de parler familière franche lippée, pour signifier un bon repas qui ne coûte rien. Car quoi ! rien d'assuré ; point de franche lippée, Tout à la peinte de l'épée !
Nodier, 1824
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
L'un étoit des suivans de madame Lippée. RÉGNIER , sat. x. C'est-à-djire un parasite. Car quoi ? rien d'assuré ; point de francité lippée. LA IONTAINE, liv. I, fable5. lippu, tje, adj. qui a une grosse lippe ; en latin , labiosus ( qui a de grosses  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
LIP. LIT. LIV. aop juge des choses à proportion pat un échantillon. II faut coudre la peau du Renard a celle du I.ìo,i ; signifie, joindre la prudence à la valeur. Le partage du ttat; tout d'un côté & rien de l'autre. LIPPE'E. Courir la lippée écornifier  ...
9
Satyre Menippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
Car quoi ! rien d'assuré ; point de franche lippée, Tout à la peinte de l'épée ! ( La Font. ,liv.I, fab. v. ) Il est bon de remarquer que, dans ces vers, c'est un chien de basse-cour qui parle, et que l'expression franche lippée sied à merveille au ...
Pierre Le Roy, Jacques Gillot, Florent Chrestien, 1824
10
Les romans comiques de Charles Sorel: fiction narrative, ...
gagner sa lippée : La querelle s'alluma tellement, que le Commissaire du quartier en estant adverty, s'y en vint pour y gagner sa lippée 35°. Idiotismes concernant l'idée de départ : — aller joiier : Je n'avois plus alors les atours de Damoiselle, ...
Hervé D. Béchade, 1981

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIPPÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lippée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alain Juppé, de la relégation au titre de champion?
Alain Juppé n'est pas un joyeux drille ou un compagnon de franche lippée que le roi Henri IV aurait volontiers convié à ses agapes. «Le Figaro, Jun 14»
2
L'affaire Snowden dévoile-t-elle l'acceptation d'un totalitarisme …
Car quoi ? rien d'assuré : point de franche lippée : Tout à la pointe de l'épée. Suivez-moi : vous aurez un bien meilleur destin. " Le Loup reprit ... «AgoraVox, Nov 13»
3
Soins festifs et repas canailles
... dans les marcs prévôtois ni le taureau de la Fête de la vigne, ni la franche lippée de la Fête de la Saint-Germain, encore moins la Braderie. «Journal du Jura, Dez 12»
4
Trésor des Fèves et Fleur des Pois
... qui rôdait toujours avec ses six petits autour de mon champ pour me rafler quelque bonne lippée. Vous voilà donc, madame la maraudeuse ! «La Revue des Ressources, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lippée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lippee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z