Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "handicapée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HANDICAPÉE AUF FRANZÖSISCH

handicapée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HANDICAPÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Handicapée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HANDICAPÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «handicapée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
handicapée

Behinderung

Handicap

Behinderung bezieht sich auf die Begrenzung der Fähigkeit eines Einzelnen, mit seiner Umgebung zu interagieren, verursacht durch eine dauerhafte oder nicht-permanente Beeinträchtigung, die zu Stress und moralischen, intellektuellen, sozialen und / oder körperlichen Schwierigkeiten führt. Der Begriff Handicap bezieht sich auch auf die Schwierigkeiten, die die Person mit einer Behinderung in Bezug auf Zugänglichkeit, Ausdruck, Verständnis oder Besorgnis steht. Es ist sowohl ein sozialer Begriff als auch ein medizinisches Konzept. Diese Einschränkungen von Aktivität und Partizipation variieren je nach nationalem oder gesellschaftlichem Kontext. Die Behinderung betrifft 80 Millionen Menschen in Europa und 650 Millionen weltweit oder eine Milliarde Menschen nach dem Welt-Invaliditätsbericht der WHO und der Weltbank. Die Prävalenz der Behinderung wird auf 15% der Weltbevölkerung geschätzt. Le terme handicap désigne la limitation des possibilités d'interaction d'un individu avec son environnement, causée par une déficience provoquant une incapacité, permanente ou non, menant à un stress et à des difficultés morales, intellectuelles, sociales et/ou physiques. Le terme de handicap renvoie également aux difficultés de la personne handicapée face à son environnement en termes d'accessibilité, d'expression, de compréhension ou d'appréhension. Il s'agit autant d'une notion sociale que d'une notion médicale. Ces limitations d'activité et de participation restent variables selon les contextes nationaux ou sociétaux. Le handicap affecte 80 millions de personnes en Europe et 650 millions dans le monde entier, voire un milliard de personnes selon le Rapport mondial sur le handicap de l'OMS et de la Banque mondiale. La prévalence du handicap est estimée à 15 % de la population mondiale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «handicapée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HANDICAPÉE


constipée
constipée
coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
happée
happée
inculpée
inculpée
lapée
lapée
napée
napée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
poupée
poupée
priapée
priapée
rescapée
rescapée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HANDICAPÉE

han
hanap
hanche
hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HANDICAPÉE

chrysopée
conopée
pée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lippée
mélopée
pipée
porte-épée
prosopopée
pée
recépée
ripopée
sabre-épée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

Synonyme und Antonyme von handicapée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HANDICAPÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

handicapée accessibilité elsamakeup norme carte taxe motrice attestation moteur cérébral terme handicap désigne limitation possibilités interaction individu avec environnement causée déficience provoquant incapacité permanente recruter bonnes raisons agefiph recrutement répond mêmes impératifs celui importe quel collaborateur doter votre entreprise nbsp apce agence pour création installer premiers mois vous êtes etapes père tué fille condamné cinq mars americo carneiro avait etouffé johana lourdement handicapé soulager étouffé aimais parisien fillette mélinda peines victime lésions cérébrales née prématurée enfant actualités service public mise jour priorité maison mdph cette permet obtenir accès places assises transports commun jugé avoir point dont prenait soin seul souhaitait ensuite tuer épouse donner mort mais

Übersetzung von handicapée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HANDICAPÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von handicapée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von handicapée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «handicapée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discapacitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disabled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकलांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инвалид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inválido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষম
260 Millionen Sprecher

Französisch

handicapée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang upaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untauglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使用禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장애인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipatèni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn tật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊனமுற்றோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्षम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engelli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepełnosprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інвалід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invalid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestremde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaktiverad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deaktivert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von handicapée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HANDICAPÉE»

Der Begriff «handicapée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «handicapée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von handicapée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «handicapée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HANDICAPÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «handicapée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «handicapée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe handicapée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HANDICAPÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort handicapée.
1
Elbert Hubbard
Le génie a sans doute ses limites, mais la stupidité n’est pas pour autant handicapée.

10 BÜCHER, DIE MIT «HANDICAPÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von handicapée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit handicapée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'identité handicapée
L'identité handicapée est celle qui est appelée à être acceptée et dépassée par ces intellectuels qui, avec d'autres, ont voulu faire le point sur des difficultés, mais aussi des fécondités, engendrées par la situation de ...
Michel Mercier, 2004
2
L'identité de la personne «handicapée»
Avoir un handicap, qu'est-ce que cela signifie et implique aujourd'hui ?
Marcel Nuss, 2011
3
Sa vie n'a pas de prix: accompagner une presonne handicapée
Garantir une vraie place pour tout être humain, quelles que soient ses limites, parfois très embarrassantes : c'est le défi relevé par les personnes handicapées, par leur famille et leurs amis, par les professionnels qui les ...
José Davin, 2001
4
Auprès de la personne handicapée
Élisabeth Zucman témoigne de son parcours personnel de médecin entièrement consacré à l'accompagnement d'enfants, d'adultes polyhandicapés et de leur famille.
Élisabeth ZUCMAN, 2013
5
Ladavann, une orchidée sauvage: journal d'une jeune fille ...
Lada et les siens, comme des millions d'autres Cambodgiens, sont chassés de leur maison et contraints aux travaux forcés.
Lada Vallantin Dulac, 2007
6
Accompagner la personne gravement handicapée
Ethnologue, Carole Amistani, est chef de projet formation, elle est responsable pédagogique de la recherche-formation pour l’ANDESI.
Carole AMISTANI, Jean-Jacques SCHALLER, 2013
7
L'approche thérapeutique des déficiences intellectuelles ...
L'étude des espaces institutionnels, comme espaces à la fois thérapeutiques et de vie s'avère d'une importance capitale, dans toute approche du traitement des personnes handicapées mentales.
Samuel Gonzales-Puell, 2010
8
Handicap, estime de soi, regard des autres
Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?
Maudy Piot, 2011
9
Malades mentaux et incapables majeurs: emergence d'un ...
soit elle conduit à considérer que la personne handicapée ne peut plus exercer de profession et il n'est, dès lors, plus nécessaire d'examiner la troisième phase et il est établi que la personne handicapée a une capacité de gain réduite au ...
‎1994
10
Accompagner la personne handicapée à domicile: Du Sessad au ...
En matière d’accompagnement à domicile des personnes handicapées, de nombreuses initiatives ont vu le jour afin de créer, dans le souci d’une continuité dans l’accompagnement du parcours de vie, des services s’adressant aussi ...
Daniel Terral, Maurice Bonetti, Marie Charin, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HANDICAPÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff handicapée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une personne handicapée perd la vie dans un accident de la …
Une personne handicapée perd la vie dans un accident de la circulation sur le R5 à Mons. Emeline Berlier Publié le dimanche 19 juillet 2015 à ... «dh.be, Jul 15»
2
Yasmine Berraoui, "trisomique, pas handicapée" - Bladi.net
Ayant obtenu son baccalauréat en 2014 avec mention, la jeune Yasmine Berraoui, atteinte de trisomie, avait fait les grands titres de la presse ... «Marocains du monde, Jul 15»
3
Yasmine Berraoui, "je suis trisomique mais pas handicapée"
"Je ne me sens pas handicapée. Beaucoup de gens se disent 'la pauvre, elle a un chromosome en plus'. Mais c'est vous avez un chromosome ... «aufeminin.com, Jul 15»
4
Un policier se gare sur une place handicapée devant l'entrée d'un …
Un policier se gare sur une place handicapée devant l'entrée d'un restaurant ... une voiture de police s'est garée sur une place handicapée. «Gentside, Jul 15»
5
Un policier se gare sur une place handicapée, les internautes s …
Une voiture de police s'est stationnée sur une place handicapée pour se rendre dans une boutique de pancakes. Une bavure que la police ... «Ohmymag, Jul 15»
6
Après un incendie dans l'Eure, une femme handicapée décède, à l …
Une femme handicapée de 43 ans, réanimée par les pompiers après l'incendie de son appartement à Saint-Germain-Village (Eure) mardi 14 ... «Normandie-actu, Jul 15»
7
Société Besançon : une handicapée dénonce le manque de …
Elle est venue nous l'annoncer hier en milieu d'après-midi, en guidant son fauteuil électrique jusqu'à notre agence de la Grande rue : « Je vais ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Jeune, belle et handicapée : élue Miss, elle s'élève pour changer les …
Isa-Bella Leclair est une jeune canadienne francophone de 19 ans de Campbellton, dans la province du Nouveau-Brunswkich, sur la côte Est ... «PureBreak, Jul 15»
9
Un couple de Syriens reconnait le meurtre de leur fille handicapée à …
Un couple de Syriens a reconnu mercredi avoir tué leur fille handicapée dans la localité de Blat, à Jbeil, rapporte un communiqué des Forces ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Jeune, handicapée, grosse, trans... mais surtout femme
"On est jeune, grosse, grande, maigre, handicapée, vieille, transsexuelle. On est ce que la société nous impose et on se met dans des cases ... «dh.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Handicapée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/handicapee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z