Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "épopée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPOPÉE AUF FRANZÖSISCH

épopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPOPÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Épopée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPOPÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épopée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
épopée

episch

Épopée

Ein Epos ist ein langes nationales Gedicht, das die historischen oder mythischen Heldentaten eines Helden oder eines Volkes erzählt. Der Begriff episch kann sich auf eine Reihe von militärischen Errungenschaften und verwandter Literatur beziehen. Das nennt man das napoleonische Epos. Auch bei der Erweiterung werden eine Reihe von besonders langen Gedichten, wie Longfellow's Evangeline oder Dantes Göttliche Komödie, als Epen bezeichnet, obwohl sie nicht unbedingt den traditionellen Merkmalen des Genres entsprechen. Ähnlich können viele Texte, Gedichte oder Romane, wie die Geschichte von Genji, wegen ihrer Gründungsdimension oder ihrer großen Bedeutung in der Kultur eines Volkes als episch bezeichnet werden. Une épopée est un long poème d’envergure nationale narrant les exploits historiques ou mythiques d’un héros ou d’un peuple. Le terme d’épopée peut, par extension, renvoyer à une suite de hauts-faits militaires et à la littérature qui y est relative. On parle ainsi d’épopée napoléonienne. Par extension également, un grand nombre de poèmes particulièrement longs, comme Evangéline de Longfellow ou la Divine Comédie de Dante, sont qualifiées d’épopées, bien que ne correspondant pas nécessairement aux caractéristiques traditionnelles du genre. De même, de nombreux textes, poèmes ou romans, à l’instar du Dit du Genji, ont pu être dits épiques en raison de leur dimension fondatrice ou de leur importance majeure dans la culture d’un peuple.

Definition von épopée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von episch im Wörterbuch ist ein langes Gedicht oder eine große Erzählung in nachhaltiger Prosa, die ein großes kollektives Gefühl oft durch die Heldentaten eines historischen oder legendären Helden erhebt. Nach außergewöhnlichen Ereignissen, schillernden Aktionen, die dem Wunderbaren und Erhabenen des Epos ähnlich sind. Fabelhaftes Abenteuer.

La définition de épopée dans le dictionnaire est long poème ou vaste récit en prose au style soutenu qui exalte un grand sentiment collectif souvent à travers les exploits d'un héros historique ou légendaire. Suite d'événements extraordinaires, d'actions éclatantes qui s'apparentent au merveilleux et au sublime de l'épopée. Aventure fabuleuse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «épopée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
éthopée
éthopée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPOPÉE

épode
époi
épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
éponyme
épopte
époque
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Synonyme und Antonyme von épopée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPOPÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épopée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von épopée

MIT «ÉPOPÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

épopée chanson conte événement geste poème homère alexandre gilgamesh restaurant exemple rock long d’envergure nationale narrant exploits historiques mythiques d’un héros peuple terme épopée définition dans vous hésitez entre èpopée guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions larousse retrouvez citations section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire féminin narratif racontant actions célèbres contexte souvent merveilleux récit grande action mettant symbolisant grands intérêts religion unité patriotisme territoire euroconte place orale émission musiques noires chaque semaine réhabilite formes expression vibrantes sincères ème siècle black music fabuleuse conquérant histoire

Übersetzung von épopée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPOPÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von épopée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von épopée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épopée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

史诗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

épico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महाकाव्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملحمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

épico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহাকাব্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

épopée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

episch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エピック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서사시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh hùng ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காவிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epicki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

episk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

episk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von épopée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPOPÉE»

Der Begriff «épopée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «épopée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von épopée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «épopée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPOPÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «épopée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «épopée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe épopée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÉPOPÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort épopée.
1
Russell Banks
Plus que jamais la guerre est une épopée héroïque.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPOPÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épopée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épopée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soundjata ou l épopée mandingue
Seminar paper de l'annee 2000 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: 1, Universitat Wien (Institut fur Romanistik), cours: Landeskundliche Arbeitsgemeinschaft - Negritude et desillusions ...
Joachim Claucig, 2007
2
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).
Bruno Méniel, 2004
3
L' Épopée
Dans le système classique des genres, l'épopée fut longtemps le grand œuvre où se déployaient les dons du poète-prophète : intuitions visionnaires, connaissances encyclopédiques, art de la narration, éclat et variété du style.
Daniel Madelénat, 1986
4
Les épopées d'Afrique noire
L'épopée est un genre littéraire majeur. souvent fondateur. comme cela a été le cas pour la littérature médiévale française.
Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng, 2009
5
La divine épopée
Alexandre Soumet. Il est temps de régner, il est temps d'apparaître, D'éprouver si la tombe enfin change de maître ; Si de la sphère d'or les magiques présents A l' âme d'un mortel ne sont pas trop pesants. Et pour premier essai de ma royale ...
Alexandre Soumet, 1840
6
L'épopée: unité et diversité d'un genre
Lorsque l'on parle d'épopée, on pense d'abord au modèle homérique, qui sert généralement, en Occident, de référence en la matière.
Jean Derive, 2002
7
La tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites
Une étude en deux parties: point de vue et style épiques; les composantes épiques du récit. [SDM].
Marie-Christine Pioffet, 1997
8
La parole vive: communiquer en catalogue dans l'épopée homérique
Ainsi, cette parole vive, ou s'exprime une conscience attentive aux mouvements les plus subtils des phenomenes, se nourrit d'une ethique de la consideration dont les implications stylistiques autant que philosophiques debordent le cadre de ...
Sylvie Perceau, 2002
9
L'épopée marocaine de la Légion étrangère: 1903-1934 ou ...
Les faits d'armes de la Légion étrangère sur la terre marocaine couvrent une période appelée "Pacification" (1903-1934).
Jean-Paul Mahuault, 2005
10
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.
Michel Barel, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPOPÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff épopée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Nos Futurs », une épopée touchante entre amitié, nostalgie et …
Nos Futurs est le nouveau bijou cinématographique de Rémi Bezançon. Montez à l'arrière de la mobylette grinçante de Thomas (Pio Marmaï) ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
L'épopée de Malraux. Ce qu'il fut pour nous quand nous avions 20 ans, à l'heure de la grande disgrâce, en ces mois où se jouaient le sort de ... «L'Obs, Jul 15»
3
RÉCIT INTERACTIF. Tour de France : l'épopée Hinault, 30 ans après
Il est des records que le sport français aime à cultiver et voir durer. A l'instar de Yannick Noah, dernier tennisman hexagonal à avoir soulevé le ... «Le Parisien, Jul 15»
4
À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert
À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert ... Une épopée qui a totalement bouleversé la vie du petit village de Monestier de Clermont. «Francetv info, Jul 15»
5
Cité : l'épopée chevaleresque
En cas d'égalité lors de la joute, les concurrents s'affrontent au sol avec l'arme de leur choix./. DDM. R. Garcia. Tout l'été sera proposé aux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
« Alexandre : l'épopée » Tome1 : début de règne
Alexandre le Grand, roi mythique de Macédoine, vanté depuis l'antiquité pour ses prouesses, considéré comme l'un des neuf preux du Moyen ... «Toutelaculture, Jul 15»
7
Jean-Luc Lagardère, mortelle épopée : document cette nuit sur …
Dans la soirée du vendredi 14 mars 2003, le patron du groupe Lagardère et actionnaire principal du mastodonte de défense EADS décède ... «Le Blog TV News, Jul 15»
8
La lutte antidopage fait partie de l'épopée
Dans ce sport, au fond sans morale sportive, où tout est trouble et indécis, la perplexité est la seule morale journalistique. Le cyclisme sacralise ... «Libération, Jul 15»
9
«Mangeuses d'hommes» l'épopée des mines de Bulard et du …
Napoléon Bonaparte connaissait déjà le département de l'Ariège comme pourvoyeur de soldats et de minerai de fer, deux ingrédients ... «ariegenews.com, Jul 15»
10
La perle d'une glorieuse épopée s'en va
Redoutable attaquant et meilleur buteur au Havre AC doyen des clubs français fin 1957. Une des dernières apparitions avant le départ à Tunis ... «L'Expression, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Épopée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/epopee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z