Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bocado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCADO AUF PORTUGIESISCH

bo · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bocado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOCADO


abocado
a·bo·ca·do
brocado
brocado
colocado
co·lo·ca·do
convocado
con·vo·ca·do
derrocado
der·ro·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
deslocado
des·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
enfocado
en·fo·ca·do
enrocado
en·ro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
flocado
flo·ca·do
invocado
in·vo·ca·do
rebocado
re·bo·ca·do
rocado
ro·ca·do
socado
so·ca·do
sufocado
su·fo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCADO

boca
bocaça
bocadinho
bocadura
Bocage
bocagem
bocagiano
bocainense
boca
bocal
bocalrão
bocalvo
bocana
bocanha
bocanhar
bocanhim
bocapiú
bocar
bocarela
bocarra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOCADO

ababocado
abatocado
abrocado
acocado
amaçarocado
arrocado
baldrocado
desentocado
despirocado
destabocado
emaçarocado
embiocado
embodocado
empipocado
enflocado
frocado
malocado
pipocado
saca-bocado
sapocado

Synonyme und Antonyme von bocado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOCADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bocado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bocado
fatia · mica · naco · pedaço

MIT «BOCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bocado fatia mica naco pedaço mucado povo bocado dicionário português quantidade alimento cabe boca porção certa tradução traduções casa informal bastante demasiado priberam língua parte freio entra pouco tempo comer osso pechincha coisa excelente bocadobocado inglês wordreference matching entries from other side mouthful food drink amount mouth bebida gole sorvo dollop blob espanhol muitas outras howell mill atlanta tapas restaurant wine worcester offers authentic spanish cuisine romantic setting reservations call coisas hoje esse texto sobre tantos anos identifiquei compartilho aqui você

Übersetzung von bocado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von bocado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bocado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bocado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бит
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dicokot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

po ´
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kawałek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομμάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCADO»

Der Begriff «bocado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bocado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocado auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BOCADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bocado.
1
Miguel Esteves Cardoso
Para se ser feliz é preciso ser-se um bocado parvo. Eu, por exemplo, sou. A felicidade é inversamente proporcional a uma série de coisas de boa fama, como a sabedoria, a verdade e o amor. Quando se sabe muito, não se pode ser muito feliz. A verdade é quase sempre triste.
2
Vergílio Ferreira
Os grandes sistemas do pensar, da ciência, as grandes correntes literárias e artísticas, os grandes ideários políticos ou religiosos. Tudo passou. Restos detritos fragmentos. Toma o teu bocado e senta-te no vão de uma porta a comê-lo.
3
António Vieira
Viver do próprio a pão e água é a maior penitência: viver do alheio, ainda que seja a pão e água, é grande regalo. Tão saboroso bocado é o alheio!

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
Prometteo cego , mortal , e menos primeiramente o demonio que homem. a Eva, e Adam, que em 356 Vendo pois Chrií- comendo aquelle bocado , to Senhor Nosso , que a sicariaó isentos das pen- induíiria , de que usou o íbens da morte  ...
Antonio Santo Eliseu, 1737
2
Programa de Integracao Agricultura e Pecuaria para o ...
empíricas observadas por Laca et. al. (1992). Woodward (1997) propõe um modelo alternativo para o cálculo da massa do bocado, capaz de ser utilizado para pastagens descritas com diferentes frações. Esse método se baseia na ...
3
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Offen- dido algum tanto desta repulsa o Padre Fr. Miguel , lhe disse : Já que Vojsa Paternidade vie não quer dar hum bocado da roupeta do Servo de Deos , guarde também os cabellos ; e dizendo isto , lhe entregou os referidos cabellos ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
4
Anos Luz
Euera um bocado lírico. Já não és? Já nãosou tanto. Osanos pesam um bocado, eafaltade arrumaçãoqueexistenacabeçavai desaparecendo. Quando se temumobjectivo, temque seconseguir uma arrumação especial. E qualéo teu objectivo?
INÊS PEDROSA, 2012
5
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Refponde ode- mordidos depois de mordi- votiflimo, & doutiífimo Pa» dos: o manná era remédio dre Barradas, que quiz feu oera antes-, porque prelèr- amordarnos no Sacramento vava aos íaôs antes de adoe- hum bocado, contra outro ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1720
6
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
... passo de um pobre coitado Cm E quem quiser ser como eu F7 Bb Vai ter que penar um bocado Cm F7 Bb Um bom bocado, vai penar um bom bocado Cm F7 Bb Um bom bocado, vai penar um bom bocado 'f _7 E J -V4 # . Z3±s: A' m 113.
Mário Mascarenhas
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BOCA-DA-NOITE BOCADO um bocado (colloq.) a little while (same as "um bocadlnho") »um bocado de (colloq.) a bit of; quite a bit of, a good amount of the nightfall, twilight Eles salram a boca-da- noite. BOCA-DE- ES PERA estar Ж boca -de- ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
A Guerra da Meseta
Já se ouve a mãe a descer, o eco da mãe a descer pelas escadas, os saltos um e depois outro e depois outro, como marteladas precisas, ela ainda a dizer que sim, que é só um bocado, que vai e vem de táxi. E a Léblia, cá em cima, com ...
Artur Portela, 2009
9
Fazes-me falta: romance
Um bocado de mim treme ainda de paixão atrás de uma porta onde já não mora ninguém, onde eu nunca morei. Nestas águas - - furtadas que não conheceste morava um homem e no corpo dele era a minha morada. Mas eu não sabia.
Inês Pedrosa, 2002
10
Corpos e subjetividades em exercício interdisciplinar
Marlene Neves Strey, Sonia T. Lisboa Cabeda. Em alguns momentos, as mulheres parecem não encontrar palavras para significar suas experiências e demonstram dificuldades em falar sobre a vida sexual: Eu acho que afetou um bocado...
Marlene Neves Strey, Sonia T. Lisboa Cabeda, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrés Madrid: «É um resultado um bocado amargo»
É um resultado um bocado amargo com o golo no fim. Se tivesse sido logo no começo, se calhar seria diferente. Mas os jogadores estão de parabéns e espero ... «zerozero.pt, Okt 15»
2
"O PS está um bocado partido como uma sanduíche"
"O PS está um bocado partido como uma sanduíche. Tem dois lados. Se houver uma possibilidade de entendimento não vale a pena entrar em coisas muito ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
3
Bom 1 Bocado agora tem blog
Atendendo aos pedidos e depois de muito resistir enfim a Bom 1 Bocado agora tem um blog. Esse é mais um canal de comunicação pra que possamos ... «Jornal da Economia, Okt 15»
4
Nuno Santos: «Foi um bocado injusto não termos pontuado»
Acho que fomos superiores, por isso acho que foi um bocado injusto não termos pontuado». Mais artigos: Tondela-Estoril, 0-1 (crónica) · Fabiano Soares: «Esta ... «Mais Futebol, Sep 15»
5
Refugiados obrigados a lutar por um bocado de pão e uma garrafa …
Os refugiados são obrigados a lutar por um bocado de pão e uma garrafa de água, enquanto a polícia húngara atira sacos para o ar - uma lotaria de quem ... «RTP, Sep 15»
6
"Jesus no Sporting? Surpreendeu-me um bocado"
"Surpreendeu-me um bocado, mas é normal, porque o futebol é assi m mesmio, tem que haver transferências, coisas inesperadas, é isso que dá mais força ao ... «O Jogo, Sep 15»
7
Afinal o meridiano de Greenwich passa um bocado mais ao lado
A linha imaginária que é origem para todas as longitudes e fusos horários do mundo não passa no sítio onde está marcada no Reino Unido. Ande cerca de 100 ... «Observador, Aug 15»
8
Marco Paixão: «CSKA Moscovo é uma equipa um bocado
O CSKA Moscovo, adversário do Sporting no playoff de acesso à Liga dos Campeões, é uma equipa forte mas "um bocado descompensada", por causa da ... «Record, Aug 15»
9
"Centrais do Sporting são um bocado lentos"
"A defesa do Sporting é um bocado lenta, os centrais, mas no ataque a equipa é de alto nível", disse o treinador, considerando, apesar de tudo, que o Sporting ... «O Jogo, Jul 15»
10
Quaresma: "Vocês são um bocado loucos!"
“Vocês são um bocado loucos, mais de 2500 'memes'? Obrigado por entraram na brincadeira. Não foi simples visualizar tantos trabalhos e muito menos ... «Sapo Desporto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bocado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z