Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "livarde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIVARDE AUF FRANZÖSISCH

livarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIVARDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Livarde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIVARDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «livarde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
livarde

Spriet

Balestron

Ein Balestron ist ein Holm, eine Art Pole oder Hof, der verwendet wird, um ein Auric Segel im Allgemeinen viereckig zu entfalten. Der Begriff "balestron" wird auch in einem funkgesteuerten Segel verwendet, um einen Auslegerausleger oder einen schwenkbaren Holm zu bezeichnen, der den ganzen Flügel stützt. Un balestron, ou une livarde, est un espar, sorte de perche ou de vergue utilisée pour déployer une voile aurique généralement quadrangulaire. Le terme de balestron est également employé en voile radiocommandée pour désigner une bôme de foc, ou un espar pivotant supportant l'ensemble de la voilure.

Definition von livarde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von livarde im Wörterbuch verläuft diagonal vom Wendepunkt zur oberen empunkture eines aurischen Segels und dient dazu, es unter dem Wind zu dehnen. Eine andere Definition von livarde ist ein Abschleppseil, das verwendet wird, um die Stränge um den Kern eines Kabels am Ende des Toupins festzuziehen. Weiches Seil, mit dem man ein Seil reibt, das gerade dazu gebracht wurde, es zu polieren.

La définition de livarde dans le dictionnaire est espar partant diagonalement du point d'amure à l'empointure supérieure d'une voile aurique et qui sert à la tendre sous le vent. Une autre définition de livarde est corde d'étoupe servant à reserrer les torons autour de l'âme d'un câble au sortir du toupin. Cordage mou avec lequel on frotte un filin qui vient d'être commis pour le polir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «livarde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LIVARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LIVARDE

liure
livarot
livèche
livet
livide
lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LIVARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

Synonyme und Antonyme von livarde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIVARDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

livarde définition optimist balestron espar sorte perche vergue utilisée pour déployer voile aurique généralement quadrangulaire terme également employé radiocommandée désigner bôme pivotant supportant ensemble voilure livarde wiktionnaire prononciation anagramme libre nbsp définitions larousse servant pousser diagonale sous vent mât vers arrière point supérieur appelée méditerranée dans internaute corde placée côté avant étant transfilé celui établie aide nommé promotion automne adobe acrobat spéciale salon aviron pointu description youkou lili partant diagonalement amure empointure

Übersetzung von livarde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIVARDE

Erfahre, wie die Übersetzung von livarde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von livarde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «livarde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botavara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sprit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्प्रिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عود الشراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпринтов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espicha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sprit
260 Millionen Sprecher

Französisch

livarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sprit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spriet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精神
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cào căng xéo lá buồm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिडाचा आडवा दांडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spirito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпрінтов
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαγώνιο ξύλο ιστίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spruit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sprit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von livarde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIVARDE»

Der Begriff «livarde» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «livarde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von livarde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «livarde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIVARDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «livarde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «livarde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe livarde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIVARDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von livarde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit livarde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales maritimes et coloniales
bout de la livarde; il y a un œillet semblable au point d'écoute; on met à 8 centimètres au plus de distance les œillets pour faire le transfilage avec le mât. Quand les voiles à livardes ont un peu d'étendue , on met un renfort d'une demi- laize à ...
2
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
cylindres reliés par une plate-forme avec un mât et une voile à livarde. En 1663, il est réputé être le plus rapide des bateaux de Dublin. 4. Bateau moderne à deux coques reliées par une structure transversale. Cataphracte –n. m. – Nom que ...
Alain CLOUET, 2008
3
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Plus on fait de tours de livarde , plus le fil se décharge du goudron qu'il a pris ; mais il faut éviter de trop fatiguer le fil , en lui faisant éprouver un trop grand frottement dans la livarde. Quelquefois cependant , pour le décharger encore plus de ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Dans cette cordeiie, quand un fi'.eur est arrivé au bout de la filerie, il attache son fil au tambour d'un touret qui y est placé ; il n'oublie pns de lui faire faire paifieurs tours fur une livarde , & de le charger d'une pierre. Dès que son fil est amarré ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
A Marseille , le fLeur amarre son fil à un touret placé au bout de la corderìe , où sé termine fil ; il lui fait faire plusieurs tours de livarde , & le charge d'une pierre. Détaché de la molette, le fil est ramené , à mesure qu'on le décorde , fur le touret  ...
6
Marine
... des deux tourets : ce fil , par cette méthode , se chargeroit de goudron plus qu'il ne convient : mais , afin qu'il en conserve moins , on l'entoitille au sortir du bassin , où est le goudron, par plusieurs tours d'une corde qu'on nomme livarde.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Nouveau manuel du cordier: contenant l'histoire et la ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc , il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la paumelle du fileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
8
Nouveau manuel du cordier, contenant l'histoire et la ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc ( il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la paumelle dn fileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
9
Nouveau manuel du cordier contenant l'histoire et la culture ...
Pour le fil qu'on destine à faire du cordage blanc , il vaut mieux le dévider sur un touret placé auprès du rouet où il a été fabriqué , car dans ce cas il passe dans la livarde en même sens qu'il avait passé dans la pau— melle du lileur, ce qui le ...
Pierre Boitard, 1839
10
Traite de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
... il le tortille autour d'une corde d'é— toupe qu'on nommeune livarde, il charge cette livarde d'une pierre n, 8( il attache 'le bout du fil au tambour du touret; un ou deux hommes sont occupez à faire tourner le tduret, 8( un petit garçon qui tient ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1747

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIVARDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff livarde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À Valras-Plage, la salle de classe, c'est la mer
"Elle s'appelle, la li..., la li... ?" "C'est la Licorne !", lâche avec enthousiasme un de ses moussaillons. Le moniteur corrige : "Non, c'est la livarde. «Midi Libre, Jul 15»
2
BBM 2.30 : un bateau polyvalent, économique et facile à vivre.
Le coût d'un gréement complet comprenant une voile ainsi que le mat, la bôme et la livarde en aluminium tourne autour de 250 €. Jean-Marc ... «All Boats Avenue, Mai 15»
3
Découvrez le Skerry, un voile aviron originaire des Shetland, au …
Le gréement de sloop houari a déjà été adapté au Skerry et peut être installé à la place du gréement à livarde. L'avantage de ce gréement est ... «All Boats Avenue, Apr 15»
4
Vendée. Le permis de construire de la thalasso Serge Blanco déposé
L'ensemble doit aussi abriter le musée maritime « La Livarde ». 70 à 100 créations d'emplois annoncées au début du projet. Entre 70 et 100 ... «Le Journal des Entreprises, Mär 15»
5
L'îlot Jeanne-d'Arc à la recherche de sa vocation
360m2 sont consacrés au relogement de l'association la Livarde actuellement sur l'îlot Jeanne-d'Arc. Tags : Saint-Hilaire-de-Riez ... «Ouest-France, Okt 14»
6
Balades automnales
Ne dénoncent pas et ne s'engagent pas contre l'abattage probable de 4 cèdres centenaire à Ste Livarde pour la construction de bâtiments ... «Sud Ouest, Okt 14»
7
La Livarde. Visites d'ateliers de marine à Saint-Hilaire
La Livarde se consacre depuis 1993 à engranger tous objets et documents relatifs à la marine telle qu'elle se pratiquait lorsque la pêche était ... «Ouest-France, Aug 14»
8
La Livarde s'intéresse à la pêche au thon
L'association la Livarde vient de tenir son assemblée générale en présence d'une trentaine de personnes, dans les locaux de la rue de ... «Ouest-France, Jun 14»
9
THERDONNE : Un dériveur en bois centenaire
Mat, baume, livarde, tout a été réalisé à partir de chêne et de sipo. « On a passé les planches en bois à la vapeur pour les courber », détaille ... «Courrier Picard, Apr 14»
10
Saint-Hilaire-de-Riez. La Livarde fête ses 20 ans
La Livarde, 3, rue de l'Océan, 85 270 Saint-Hilaire-de-Riez. Visites tous les samedis après-midi, de 14 à 18 h et sur rendez-vous. Bruno Jaunet ... «Ouest-France, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Livarde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/livarde>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z