Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "levistico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEVISTICO AUF ITALIENISCH

le · vi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVISTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Levistico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEVISTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von levistico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Liebstöckel im Wörterbuch ist eine Pflanze der Umbelliferae, deren Wurzeln in der Zubereitung einer Infusion in der Volksmedizin als Diuretikum verwendet werden.

La definizione di levistico nel dizionario è pianta delle Ombrellifere, le cui radici sono usate nella preparazione di un infuso usato nella medicina popolare come diuretico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEVISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVISTICO

leviatano
levigare
levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levita
levi
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEVISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von levistico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEVISTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

levistico ricette cucina proprietà coltivazione radice semi dove trova levistico sedano monte giardini levisticum officinale inclusa piante aromatiche appartenente alla famiglia delle apiaceae ortoflora erbe dello chef produzione erba nativa mediterraneo orientale dell asia occidentale coltiva oggi tutte regioni temperate mondo fino australia talvolta erboristeria personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze fitoterapia giardinaggio pianta erbacea simile benefiche sull apparato

Übersetzung von levistico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEVISTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von levistico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von levistico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levistico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独活草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lovage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lovage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की वनस्पती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاشم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любисток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lovage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lovage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

livèche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lovage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lovage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロベージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lovage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lovage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

levisticum officinale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lovage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lovage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

selâmotu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

levistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lubczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

любисток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leuștean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lovage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lavas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

libbsticka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Løpstikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levistico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVISTICO»

Der Begriff «levistico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «levistico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levistico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levistico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEVISTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «levistico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «levistico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levistico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVISTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levistico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levistico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Apiaceae (Umbelliferae) SINONIMI Angelica levisticum, ligusticum levisticum, ligustico, sedano di montagna, appio montano, levistico dei giardini, levistico comune, levistico italiano, levistico inglese, levistico della Cornovaglia.
Julia Lawless, 1992
2
Orto e giardino biologico
Salutare, oltre che di bell'effetto, è la combinazione con le rose. La lavanda iperconcimata è sensibile alle gelate. Levistico (Levisticum officinale) Coltivazione: pianta probabilmente originaria dell'Iran, è da tempo acclimatata anche in zone ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Frank J. Lipp. tstk^e ilel Corpus Domini sull' acqua. Le htirclie sono tlecoraie con piume di levìstico, fiori e altre erbe. radice benedetta per aver fortuna in amore, e le spose slovene usavano l'erba per prevedere il futuro del loro matrimonio.
Frank J. Lipp, 1998
4
Girardet. La prima grande cucina creativa
Branzino. in. un. court-bouillon. emulsionato. alle. telline. e. al. levistico. Preparazione 1. Lavate l'interno del pesce, avvolgetelo nella pellicola da cucina e riponetelo in frigorifero. 2. Lavate più volte le telline con molta acqua. 3. Sbucciate e ...
C. Michel, 2003
5
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Conosciuto anche con il nome di sedano di montagna, il levistico è un'erbacea perenne con radice fusiforme provvista di numerose radichette. Il fusto (2 m) è eretto, fistoloso, leggermente solcato, con foglie alterne dotate di lungo picciolo, ...
Adriano Del Fabro, 2001
6
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
Il levistico, o appio montano, è della stessa famiglia del sedano. Già nell'antichità classica greco-romana, posto in un sacchetto veniva adoperato, immerso nell' acqua sacrale, per impregnarla dei suoi sottili aromi. A quell'epoca si faceva ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
LA Liguria , per essere ferace del Ligustico, che nelle Spetiarie si chiama Levistico, hà dato apprestò a'Medici , tal nome à questa pianta , benché in questo luogo , come nel Monte Appenino, lo chiamano i Paesani Panacea, ò Panace , per ...
Giuseppe Donzelli, 1704
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Levistico Francese: Livèche Inglese: Lovage Famiglia: Umbelliferae Parte utilizzata: radice Costituenti principali: - 0,4-1,7% olio essenziale: 70% di alchilftalidi (odore droga) - cumarine: umbelliferone, cumarina, bergaptene, ...
Enrica Campanini
9
Il tofu e la cucina vegetariana
ESTATE Zuppa di levistico Vegetariano senza latticini, uovo Ingredienti per 4 persone: 800 mi di brodo vegetale senza glutammati, 250 g di tofu, 7 cipolla, 25 g di farina, 2 cucchiai di olio extravergine di oliva, 2 cucchiaini di foglie fresche di ...
Giuliana Lomazzi
10
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
LEVISTICO ma tn semenzato e poi in piena terra, lasciando tra una pianta e l' altra almeno 60 cm di spazio per permetterne il corretto sviluppo. Poiché è molto rigoglioso, per un giardino familiare dovrebbe comunque essere sufficiente un solo ...
Silvana Franconeri, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVISTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff levistico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buona cucina e tumori: gli chef Guidetti e Barbieri insegnano a …
... sistemi di cottura semplici e qualche elemento di colore come i fiori, ha preparato in diretta “Carciofi croccanti con prezzemolo e levistico” ed ... «Impronta Unika, Mai 15»
2
I cooking show di Leonardo Romanelli: lo chef Ercole Lega cucina i …
Ingredienti per la crema con il sedano Levistico per due persone: due foglie di levistico, 1 cipollina fresca, 2 patate (una a buccia rossa e una a ... «gonews, Apr 15»
3
Le Strade della Mozzarella report. Seconda giornata
... lo stesso usato per saltare gli asparagi bianchi, levistico, alghe ed altre erbe. Il richiamo con la spiaggia è nella sabbia di polvere di gambero ... «Gambero Rosso, Apr 15»
4
Intorno a Gusto in scena – Prima parte
levistico, maggiorana, menta, nepetella, origano, papavero, primula, rucola, senape, sesamo, tarassaco, timo limone, trevisano, violetta e ... «eg news, Mär 15»
5
Burgers & Cotolette Vegetali Fatti In Casa: Risparmiare Soldi e Vite …
Flan di verdure · [ Firenze ] I cooking show di Leonardo Romanelli: lo chef Ercole Lega cucina i passatelli con crema di levistico · 25.07.2015 ... «gonews, Jan 15»
6
Ristoranti d'Italia 2015 del Gambero Rosso: vi presentiamo la cena …
Ad accompagnarlo, una sorta di insalata croccante composta da prezzemolo, cime di rapa, polvere di cavolo nero, polvere di levistico, ... «Gambero Rosso, Nov 14»
7
Austria: ricette, spezie e tradizioni
Le spezie essiccate e saporite sono l'alloro, maggiorana, salvia, levistico e menta. Appendete il mazzo d'erbe in un luogo asciutto, caldo e ... «La Stampa, Sep 14»
8
Il Festival della cucina
Corrado Fasolato ha presentato un piatto con dieci ingredienti: orzotto prodotto in collina alle erbe (melissa, dragoncello, levistico e muschio) ... «Il Giornale di Vicenza, Aug 14»
9
Prezzemolo curioso
Ci sono il timo e la maggiorana, la menta, il basilico e l'erba cipollina in un brodo arricchito da foglie di levistico. Tra i secondi (quello della ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 14»
10
Ristoranti italiani: la recensione dell'Osteria del Povero Diavolo …
il pomodoro fresco al succo di levistico (sedano di monte) con scampetti seppia e canestrello (mollusco), polvere di sumac (pianta del ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Levistico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/levistico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z