Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ache" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHE AUF FRANZÖSISCH

ache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ache» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ache

Schmerz

Ache

L'ache ist ein zweideutiger Volksname für bestimmte Pflanzen der Familie Apiaceae, die hauptsächlich mit Sellerie in der Gattung Apium klassifiziert sind. Es wird ein Schmerz genannt. L'ache est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes de la famille des Apiaceae, principalement classées avec les céleris dans le genre Apium. On dit une ache.

Definition von ache im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schmerz im Wörterbuch ist eine Pflanze der Umbelliferae-Familie, von der die bekannteste Spezies Sellerie ist; kultivierte Sorte des wilden Tieres. Eine andere Definition von Schmerz ist Krone Ornament, besonders herzoglich.

La définition de ache dans le dictionnaire est plante de la famille des ombellifères, dont l'espèce la plus connue est le céleri; variété cultivée de l'ache sauvage. Une autre définition de ache est ornement de couronne, notamment ducale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ache» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACHE


affiche
affiche
anche
anche
apache
apache
approche
approche
avalanche
avalanche
blanche
blanche
branche
branche
cache
cache
cherche
cherche
coche
coche
dimanche
dimanche
douche
douche
démarche
démarche
fiche
fiche
gauche
gauche
marche
marche
proche
proche
recherche
recherche
riche
riche
welche
welche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHE

achaudi
achée
achéen
achéenne
achéménide
achement
acheminé
acheminement
acheminer
achène
achenillé
achérontie
achet
achetable
acheter
acheteresse
acheteur
acheteuse
achetoir
achetoires

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACHE

arche
attache
banche
bouche
corniche
couche
embauche
flèche
franche
manche
moustache
niche
perche
poche
che
quiche
roche
touche
tâche
ébauche

Synonyme und Antonyme von ache auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ache» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ache

MIT «ACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ache céleri livèche cubano caribe caran cache anglais tamchi lzine montagnes immobilier vernaculaire ambigu désignant certaines plantes famille apiaceae principalement classées avec céleris dans genre apium ache wiktionnaire depuis antiquité été souligné pouvoir aphrodisiaque souvent employée impuissance neurasthénie bernard boullard nbsp définition internaute plante boutique ligne france achat stylos plume bille roller haute écriture accessoires reverso francais voir aussi stomach tummy conjugaison expression switzerland maison ecriture définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression french wordreference principal translations principales traductions records null part think about mall secret mommy konono undudi cuba café

Übersetzung von ache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von ache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ache» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疼痛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাথা
260 Millionen Sprecher

Französisch

ache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmerzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아픔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağrı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ból
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vondt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHE»

Der Begriff «ache» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ache auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le baron d'Ache comtesse de Mirabeau
Rien n'est inaccessible pour qui veut arriver, répondit M. d'Ache', pas plus votre falaise que la prison du Temple. Je ne voulais pas aborder à Lion; notre embarcation, qui n'appartient pas à la côte, aurait attiré l'attention; Launay m'a déposé ...
Marie comtesse de comtesse de Mirabeau, 1869
2
Nouveau dictionnaire de botanique médicale et pharmaceutique...
tri cataplasme excellent pour le charbon : quelques-lms y ajoutent l'huile rosat. On fait un onguent excellent avec les feuilles d'ache, connu sous le nom d'apio , pour faire passer le lait aux femmes qui ne peuvent pas nourrir leurs enfans.
Julia de Fontenelle, 1836
3
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Propriétés médicinales a'e l'Ache. On attribue à l'Ache plusieurs propriétés; cette plante est , suivant Tournefort , apéritive, diurétique , sudorisique,'fébrifuge 8c Vulnéraire; si on en croit cet Auteur respectable , rien n'est meilleur pour gué— rir  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
4
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
L'AChE, dont l'activité catalytique est très élevée (une molécule d'AChE dégrade 5000 molécules d'ACh par seconde), réalise l'hydrolyse de l'ACh en acétate et en choline. La choline produite par l'hydrolyse de l'ACh est renvoyée par un ...
Dale Purves, 2005
5
La bibliothèque des enfans, ou les premiers elemens des ...
Ce ache a rha re 0 u tort chaton iellc elle c u icse illeux rhafouilleux. 0 be esse o«' .r te erre u ce truc ohstrue te î ri oh:truttt o tune on obstruction. Ce 0 tune esse ton: ce a enne tan com— tan te i ti tmstunti tune 0 no constanfio no pe.elle e plo ...
Louis Dumas, 1733
6
Physiologies parisiennes avec 120 dessins de Caran d'Ache
Albert Millaud, Caran d'Ache. LABRUYERE (Albert Millaud) ' ' 'PARISIENNES ' 120 dessins de GARAN D'ACHE / —_._ r > PARIS' " . 5A'FA'LIBR-A[RIE JLLÙ' STRÉIÏ.' î“ 7, RUE DU CROlSSAN'I', 7 29 N4 "- " ' l \ ' I.
Albert Millaud, Caran d'Ache, 18
7
Flore économique des plantes qui croissent aux environs de ...
néraire. Si on en croit Tournefort, rien n'c&t meilleur pour guérir les fièvres quartes et toutes celles qui proviennent d'obstructions dans le bas-ventre, qu'un gros d'extrait de feuilles d'Ache mêlé avec deux gros de quinquina: on prescrit aussi ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
ACHE. Âche des marais ; Âpium graveolens , L. Eppich, Wattereppich\AI.); tmotlag* . partley (An.); rjk ( B . ) ; apio ( E. ) ; eppt ( Ho. ) ; appio , tedano ( I. ). ams . an. br. t. f. fe. g. w. wu. be. br. m. pid. sp. t. Plante c* (pentandriedigynie , L.; ombel- ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Traité de toxicologie générale: du niveau Moléculaire a ...
Une forme d'acétylcholinestérase vraie (AChE), différente des butyrylcholinestérases, a été décrite dans les chloroplastes de pois, où son abondance et son activité se situent à un niveau comparable à celui des enzymes mcmbranaires ...
Michel Bounias, 1999
10
Dictionnaire de rimes
ACHE. bref. Ache , herbe , apium. Apache , nom de Peuple , Apachius. Attache , lien , ligamen. Lévrier d'attache , vertagus allìgativus. Attache d'habit, vejlis ligamen. Attache , pouvoir ou consentement , mandatum. Bâche, couverture de ...
Pierre Richelet, 1781

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alfred Dreyfus, Anouk, l'histoire et la mémoire | Crif - Conseil …
Adolescente, je pouvais laisser vagabonder mon esprit des heures devant ce dessin de presse du caricaturiste Caran d'Ache. Je me revois ... «crif, Jul 15»
2
Prudence et ventes par désignation
À Puy-Guillaume, lundi, mercredi et samedi de 14 h 30 à 17 h 30, brocante et occasions à la Communauté Emmaüs, chemin de l'Ache. «La Montagne, Jul 15»
3
Progression des ventes d'alcool aux mineurs
Les mineurs parviennent de plus en plus facilement à acheter de l'alcool, surtout le soir dans les bars. Selon le bilan des achats tests réalisés ... «Bluewin, Jul 15»
4
Timitar: Tutto va bene pour Reda Taliani @ Agadir
Après un premier album sorti en 2000, Ache Dani Elwahd Tayra, Reda rencontre un réel succès populaire, notamment dans son pays d'origine ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
5
résultats des baccalauréats généraux
... Morvan Anaïs, Moulahcene Mehdi (TB), Moulay Héloïse (TB), Moussa Ache, Moynaton Louise (AB), Mubi-Ngole Déborah (TB), Muller Julien, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Affaire BAI : Des appels d'offres lancés
La date butoir pour que les potentiels ache-teurs de ces biens immobiliers appartenant à Bramer Property Fund Ltd affichent leur intérêt a été ... «LeMatinal, Jul 15»
7
Saitex 2015 : des commandes de Rs 8 millions obtenues
Les participants ont pu renforcer les liens avec les clients existants et identifier de nouveaux ache-teurs. A travers sa participation récente à ... «LeMatinal, Jul 15»
8
849 Genius : écrire avec son temps
A l'ère des écrans tactiles, écrire reste le comble de l'élégance. Caran d'Ache a su réinterpréter son mythique 849 en alliant le meilleur de ... «Men's Up, Jul 15»
9
Tour de France. La circulation interdite
... Sainte-Anne (de la rue Georges-Caldray à la place de la Madeleine), Georges-Caldray (intersection rue Pierre-Ache ? rue de Sainte-Anne), ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
On fait quoi ce week-end ?
Le Street Art est à l'honneur à l'Ache de Cuba le 11 juillet ! La 20ème édition du Festival de Marseille se poursuit. Elle se clôturera le week-end ... «Frequence-Sud.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ache [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ache>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z