Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "persévérance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSÉVÉRANCE AUF FRANZÖSISCH

persévérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSÉVÉRANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Persévérance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSÉVÉRANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persévérance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von persévérance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beharrlichkeit im Wörterbuch ist Ausdauer; Ergebnis dieser Aktion. Qualität desjenigen, der durchhält.

La définition de persévérance dans le dictionnaire est action de persévérer; résultat de cette action. Qualité de celui/celle qui persévère.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «persévérance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PERSÉVÉRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSÉVÉRANCE

perséa
persécutant
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérant
persévération
persévérer
persicaire
persicot
persienne
persiflage
persiflant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PERSÉVÉRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Synonyme und Antonyme von persévérance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSÉVÉRANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «persévérance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von persévérance

ANTONYME VON «PERSÉVÉRANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «persévérance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von persévérance

MIT «PERSÉVÉRANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

persévérance acharnement attachement constance continuation continuité courage endurance énergie entêtement fermeté fidélité fixité insistance longanimité maintenance obstination opiniâtreté patience persistance poursuite ténacité volonté zèle abandon abjuration persévérance dans vous hésitez entre persévèrance guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations wiktionnaire principe philosophie cartésienne pense donc suis adversaires cartésianisme attaqué avec cela reverso conjugaison voir aussi persévérant persévérer persévéramment persévération expression exemple usage chemin court vers réussite notion clé développement personnel comment adopter tant valeur centrale favoriser entretenir table éducation outaouais amélioration demandez caps jetez coup oeil ceci conciliation travail études jeunes consultez rapport wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit discrète combat monde diplomatique philippe person avril

Übersetzung von persévérance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSÉVÉRANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von persévérance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von persévérance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «persévérance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毅力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perseverancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perseverance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दृढ़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثابرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

настойчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseverança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যবসায়
260 Millionen Sprecher

Französisch

persévérance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketabahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausdauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

根気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ama Keng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bền chí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடாமுயற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिकाटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perseveranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytrwałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наполегливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perseverență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volharding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uthållighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utholdenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von persévérance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSÉVÉRANCE»

Der Begriff «persévérance» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «persévérance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von persévérance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «persévérance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSÉVÉRANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «persévérance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «persévérance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe persévérance auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PERSÉVÉRANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort persévérance.
1
Samuel Johnson
Ce n'est pas la force, mais la persévérance, qui fait les grandes oeuvres.
2
Adrien Decourcelle
La persévérance est la noblesse de l'obstination.
3
Jacques Faizant
La persévérance dans l’illusion béate est la maladie héréditaire des pacifistes.
4
John Quincy Adams
Le courage et la persévérance ont un talisman magique devant lequel les difficultés disparaissent et les obstacles s’évaporent.
5
H. Jackson Brown
Face à la roche, le ruisseau l’emporte toujours, non pas par la force mais par la persévérance.
6
Michel Dupuy
La persévérance gagne le succès.
7
Samuel Johnson
Peu de choses sont impossibles à qui est assidu et compétent... Les grandes oeuvres jaillissent non de la force mais de la persévérance.
8
Natalie Clifford Barney
La femme adultère est souvent une femme fidèle à la recherche de son homme, il y aurait lieu de la louer de cette persévérance.
9
Anonyme
La vie de famille requiert une force, une persévérance, un oubli de soi dont le bonheur de ses membres est le fruit.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSÉVÉRANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von persévérance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit persévérance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parlez-moi de force et de persévérance
La sagesse sereine de ce petit livre vous aidera à atteindre vos buts dans la vie, ceux qui comptent vraiment. Il vous donnera de la force dans les difficultés et vous aidera à persévérer.
Helen Exley, 1999
2
Catechisme de persévérance ou exposé historique, dogmatique, ...
J. Gaume. monarchies ne se sont élevées que dans une longue suite de siècles; qu'elles ont été préparées par cette foule d'événements, de guerres, de victoires, d'alliances, dont l'Orient et l'Occident furent le théâtre depuis la plus haute ...
J. Gaume, 1854
3
Persévérance: entretien avec Serge Toubiana
La cinéphilie est indissociable de la vie de S. Daney, ancien rédacteur en chef des Cahiers du cinéma : le cinéma fut pour lui à la fois la vie et l'apprentissage de la vie.
Serge Daney, Serge Toubiana, 1994
4
Abrégé du cathéchisme de persévérance ou exposé historique, ...
CATÉCHISME. DE. PERSÉVÉRANCE. PREMIÈRE. PARTIE. CONTENANT L' HISTOIRE ET L'EXPLICATION DE LA RELIGION DEPUIS LE COMMENCEMENT DU MONDE JUSQU'A LA VENUE DU MESSIE.
Jean Joseph Gaume (abbé), 1845
5
Le catéchiste de persévérance des maisons d'éducation
Benoît Bouvier. Exemples. Le pape saint Grégoire tenait une note exacte de tous les pauvres de la ville et de la campagne de Rome ; il en admettait chaque jour douze à sa table , et , sous l'habit de l'un d'eux , il mérita un jour de recevoir un ...
Benoît Bouvier, 1864
6
Règlement de vie raisonné ou moyen de persévérance dans la ...
RÈGLEMENT DE VIE ou MOYEN DE PERSÉVÉRANCE DANS LA VOIE DU SALUT, Par l abbé a. ROUX, Du derpé de la paroiuc de la Trinité, à Paris autour du Souvenir de Mission , outrage approuvé par Monseigneur |TiSvéque de MrnJc ...
Adrien Roux, 1854
7
Trois discours sur la persévérance du chrétien dans sa ...
"A. .4. ..4. .4^ .4... iti.yTliyTli rfi li» Jhr JhJgfciA»J lniThiifl. lit iiTh iTii ìfii ifri tÌTIi ift ÍJJ ^ApnA '* * 'A. '+? "X' 'A "X 1 'A' 'X 'X ix.*'"ii*,'A,' 'A' ^X * ^A' 'A,' *A5 AVIS AU LECTEUR. ' E Traducteur des deux premiers Bis- 1 cours que l'on présente icy au ...
‎1728
8
Dictionnaire apostollique à l'usage de MM. les curés des ...
I 9 4*9- PERSÉVÉRANCE. V , 1 & suiv. Observation préliminaire. 1 & 2. Réflexions Théologiques & Morales, z & suiv. Définition de la persévérance. S. Thomas remarque dif- ferens dégrés dans la persévérance, ibid. Liaison qu'il y a entre la ...
Robert-François de Montargon, 1765
9
Un bon exemple de persévérance : Helen Keller racontée aux ...
Chaque ouvrage de cette collection de 20 volumes présente une biographie vulgarisée d'un personnage célèbre, mettant en relief la qualité responsable de sa réussite: dévouement, persévérance, courage, etc.
Spencer Johnson, Steve Pileggi, 1980
10
L'Évangile médité par les Pères: Marc
Toutes les vertus convergent dans la persévérance. Sans elle aucune vertu ne tient. En toute science, en toute connaissance, la persévérance est nécessaire. C 'est l'évidence même : sans elle, même les choses sensibles n'existeraient pas.
Daniel Bourguet, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSÉVÉRANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff persévérance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France 2015 - 18e étape : Bardet offre à Ag2r et au cyclisme …
... les meilleurs de façon constante comme l'an dernier, il a touché les fruits de sa persévérance jeudi en remportant la 18e étape du Tour 2015, ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
L'État français condamné pour ses manquements face à l'autisme
Une persévérance aujourd'hui récompensée. Sept d'entre elles ont obtenu gain de cause le 15 juillet dernier devant le tribunal administratif de ... «La Croix, Jul 15»
3
Roche fonce contre la maladie d'Alzheimer
Mais la persévérance de certaines sociétés, en particulier Eli Lilly, Biogen et Roche, commence à porter ses fruits. Roche a ainsi confirmé jeudi ... «Le Temps, Jul 15»
4
Sylvain Lefeuvre s'invite chez vous pour bichonner votre voiture
Mais sa persévérance commence à porter ses fruits. « Mercedes me confie ses surplus de commande. Je leur prépare des véhicules. » Mieux ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Téléphonie. A Mayenne, la fermeture de la boutique Orange annulée
Ils ont vu qu'on ne se laisserait pas abattre », déclare Rose, persuadée que leur persévérance a payé. « Le groupe nous a dit qu'ils n'avaient ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
6
William Kakon, nouvelle recrue de la Team ONPOK
Guy Pariente a déjà eu du succès par sa persévérance dans le monde hippique en créant une équipe gagnante et je n'ai aucun doute sur le ... «Pokernews.com, Jul 15»
7
James Middleton : le frère canon de Kate et Pippa va devenir …
Malgré sa persévérance et son lien de sang avec la duchesse de Cambridge, James n'a pas réussi à décoller. Tant pis, son plan B semble ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Fédéralisation européenne(1) : la cohérence entre les crises en …
Avec une persévérance remarquable cet édifice européen fut bâti : par exemple l'Euro y était déjà pensé depuis au moins 1965. Dwight D. «AgoraVox, Jul 15»
9
Modou Lô : « Bombardier est le favori naturel de ce combat mais …
Nous sommes là grâce à notre persévérance. Ce combat n'est pas une finale, c'est juste un combat comme les autres. Et je prie pour la victoire ... «Pressafrik, Jul 15»
10
Rallycross. Paillardon : « Un podium à domicile serait top »
La persévérance finit toujours par payer. Ce que reconnaît celui qui est ambulancier à Quintin, quand il n'est pas sur les pistes. « Ma fin de saison n'a pas été ... «maville.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Persévérance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/perseverance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z