Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lorrain" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LORRAIN AUF FRANZÖSISCH

lorrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LORRAIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lorrain kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LORRAIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lorrain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lorrain

Lorrain

Lorrain ist eine langue d'oïl, eine Sammlung von romanischen Dialekten von Lothringen, die heute sehr wenig benutzt werden, obwohl immer mehr Menschen daran interessiert sind und von Linguisten studiert werden. Lorraine überläuft an der belgischen Grenze, wo man gaumais heißt. Es wurde auch in den hohen Tälern der Vogesen gesprochen, und es bewahrte dort archaische Formen als die Erhaltung der Affraten; auf der elsässischen Seite unterscheiden wir den Dialekt, der mit den östlichen Vogesen verbunden ist. Verwechseln Sie nicht die Lothringer mit der fränkischen Lothringen, die aus den verschiedenen germanischen Dialekten von Lothringen besteht. Le lorrain est une langue d'oïl, ensemble de dialectes romans de Lorraine, très peu usités de nos jours, bien que de plus en plus de personnes s'y intéressent, et qu'ils soient étudiés par les linguistes. Le lorrain déborde sur la frontière belge où il est appelé gaumais. Il était également parlé dans les hautes vallées des Vosges et il gardait là des formes archaïques comme la conservation des affriquées  ; du côté alsacien, on distingue le patois welche apparenté aux parlers de l'Est vosgien. Ne pas confondre le lorrain avec le francique lorrain, composé des divers dialectes germaniques de Lorraine.

Definition von lorrain im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lorraine im Wörterbuch ist, wer in Lothringen lebt oder ist.

La définition de lorrain dans le dictionnaire est qui habite la lorraine ou en est originaire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lorrain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LORRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
merrain
merrain
norrain
norrain
nourrain
nourrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LORRAIN

lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique
loris
lormier
lorraine
lorry
lors
lorsque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LORRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Synonyme und Antonyme von lorrain auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LORRAIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lorrain jean prénom punch parler ville paté pépinière prévost langue oïl ensemble dialectes romans lorraine très usités jours bien plus personnes intéressent soient étudiés linguistes déborde frontière belge appelé républicain toute actualité moselle quotidien journal jour archives petites annonces forum accueil lorrain ecrivain decadent siecle site consacré pseudonyme paul duval écrivain décadent fécamp nbsp dailymotion chaque images vidéos sons forte diffusion gardez contact votre quot musée exposition infos pratiques grande nancy museelorrain cœur vieille ordonne autour ancien palais ducs église cordeliers parties tourisme evénements véritable mise scène

Übersetzung von lorrain auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LORRAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von lorrain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lorrain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lorrain» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洛林
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lorena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lorraine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोरेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لورين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lorraine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lorraine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোরেন
260 Millionen Sprecher

Französisch

lorrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lorraine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lorraine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロレーヌ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로렌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lorraine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lorraine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லோரெய்ன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोरेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lorraine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lorraine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lorraine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lorraine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lorraine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lorraine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lorraine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lorraine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lorraine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lorrain

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LORRAIN»

Der Begriff «lorrain» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lorrain» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lorrain
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lorrain».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LORRAIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lorrain» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lorrain» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lorrain auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LORRAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lorrain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lorrain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'esprit lorrain: Cet accent singulier du patriotisme français
Comment une province tardivement réunie s'est elle voulue le bastion du patriotisme français ? Comment, sur cette marche si disputée, l'écu aux alérions s'est il estompé sous le drapeau tricolore ?
Pierre Barral, 1989
2
Essai sur le Patois Lorrain des environs du Comté du Ban de ...
ECHANTILLONS D V , LORRAIN DU CÔTÉ DE METZ ET DE LUNEVIfcLE. •v. L' on a trouvé à la page ïï. une traduction du Serment de Louis le Germanique en patois Lorrain. Je l'avois tirée de l'Hiftoire d'Alface de Mr. Schœpflin. En voici ...
Jérémie-Jacques Oberlin, 1775
3
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
Ernest Gaubert2 L'on sait que Lorrain adore l'œuvre de son compatriote normand Barbey d'Aurevilly, mais il semble que c'est l'homme lui-même, le dandy aux habits démodés, qui inspire le personnage principal de Monsieur de Bougrelon ...
A. A. Barentson, Phillip Winn, 1997
4
Le Platt lorrain Guide de conversation Pour les Nuls
Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une conversation avec un Lorrain "pure souche".
Hervé ATAMANIUK, Marianne HAAS, Marielle RISPAIL, 2012
5
Turner et le Lorrain
De tous les maîtres anciens, Claude Gellée, dit le Lorrain (vers 1600/1605-1982), est celui que Turner a le plus admiré.
Ian Warrell, 2002
6
Garin le Lorrain
Convoqué à l’Assemblée des notables de 1787, Michel Joseph de Cœurderoy, premier président du parlement de Nancy, est un observateur attentif.
Bernard Guidot, 1986
7
Un magistrat lorrain au XVIII siècle: le premier Président ...
.
Marie-Thérèse Allemand-Gay, Michel Joseph de Coeurderoy, Jean Coudert, 1997
8
Jacques Callot, 1592-1635: Musée Historique Lorrain, Nancy ...
Pour le quatrième centenaire de la naissance de Jacques Callot, sa ville natale lui rend hommage. L'exposition au Musée historique lorrain est une grande première par son ampleur comme par son parti.
Jacques Callot, 1992
9
Le Lorrain
En comparant les Quatre Saisons de Poussin avec le cycle du Lorrain, il faut constater tout d'abord une circonstance fort caractéristique de ce dernier : la durée du temps y est réduite à vingt-quatre heures. Si Poussin en appelle à l' éternité, ...
Sergei Daniel, 2012
10
Essai sur le patois lorrain des environs du comté du Ban de ...
Jeremias Jacob Oberlin. fiairè , fiarè , puer. de jlaïrer, fentir.p. 98. 89. 163. en B. Bret. fiaryet , puer. v. le D. de Roftrenen. jlaer, mauvaife odeur, fiaerus, d'une odeur fuave, jlaeryus, puant. v. Bullet. lo fiant , la taupe. Lun. lo fouyant. defouyi, ...
Jeremias Jacob Oberlin, 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LORRAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lorrain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spectaculaire incendie dans une entreprise de Maizières-lès-Metz
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | La vie sociale dans un café lorrain
La vie sociale dans un café lorrain. Claude Wagner, professeur de sciences économiques et sociales, à l'université de Strasbourg, a présenté ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Sport lorrain | ASNL : Et si Vincent Muratori quittait Nancy - L'Est …
La bonne saison de l'arrière nancéien a attiré les regards. Un club de l'élite aurait formulé une offre importante pour racheter ses deux années ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Lorraine d'Arts - Le berceau des ombres : Un film Lorrain diffusé à …
Berceau Tourné en Lorraine à Hestroff en 2013 par Jérôme JACOB, le berceau des ombres a démarré une carrière internationale. Depuis que ... «Lorraine d'Arts, Jul 15»
5
Je vais mettre ta tête sur un portail - A la Une du Républicain Lorrain
Un salarié d'une société mosellane de nettoyage de voirie a porté plainte pour insultes à caractère raciste contre son patron. Celui-ci dément. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Problème d'amiante : ils dorment devant la préfecture à Metz
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Actualité | Un homme de 44 ans succombe à une attaque de guêpes
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
blessée à l'arme blanche chez elle - A la Une du Républicain Lorrain
A leur arrivée au domicile d'un couple messin, rue des Grives mercredi soir, les policiers ont découvert une femme blessée à l'arme blanche. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Athlétisme - Championnat de France cadets-juniors - A Albi Axelle …
Le relais féminin (4x100 cadettes) de l'Athlétisme Metz aurait pu embellir le paletot lorrain d'une nouvelle médaille bronze s'il avait su, ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Carte bancaire : gare à la fraude dans le nord mosellan
... d'une station-essence. Elle sera intégralement remboursée. Mais son cas serait loin d'être isolé. frederique.thisse@republicain-lorrain.fr. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lorrain [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lorrain>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z