Bedeutung von "airain" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON AIRAIN AUF FRANZÖSISCH

airain

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIRAIN

Airain ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AIRAIN AUF FRANZÖSISCH

dreist

Airain

Messing ist ein alter Begriff für eine Kupferlegierung. Es wird vor allem als Synonym für Bronze, in einem literarischen Kontext oder in Bezug auf die Antike verwendet. Wir finden das Messing in der griechischen Mythologie und das der nordischen Länder. Der Begriff wird auch in der Bibel und im poetischen Register verwendet. In der Campanologie bezieht sich der Begriff auf die Legierung, die für die Gießerei von Glocken auf Kupfer und Zinn verwendet wird. In Bezug auf Brunnen, im späten 17. Jahrhundert, bezieht sich der Begriff "Bronze" auf ein rotes Metall bekannt als rotes Kupfer, das mit Calamin gemischt wird, um Messing oder Kupfer zu machen, und mit Zinn zu machen bronze oder gusseisen Die Skala bezieht sich auf eine bituminöse Erde, die dazu dient, Kupfer zu verfeinern, und die, indem sie ihm die Farbe Gelb gibt, das sogenannte Messing oder Kupfer bildet. Messing oder gelb und künstliches Metall oder gelbes Kupfer besteht aus rotem Kupfer oder Rosette, und Calamin oder Kalk Erde in gleicher Menge oder zwei Teile Rosette auf einem von Calamin, zusammen geschmolzen.

L'airain est un terme vieilli pour désigner un alliage de cuivre. Il est notamment utilisé comme synonyme de bronze, dans un contexte littéraire ou en référence à l’Antiquité. On retrouve l’airain dans la mythologie grecque et celle des pays nordiques. Le terme est aussi utilisé dans la Bible et dans le registre poétique. En campanologie, le terme désigne l’alliage utilisé pour la fonderie des cloches à base de cuivre et d'étain. En termes de fontainerie, fin XVIIe siècle, le terme « airain » désigne un métal rouge connu sous le nom de cuivre rouge, que l'on mélange avec la calamine pour faire le laiton ou cuivre jaune, et avec l'étain pour faire le bronze ou la fonte. La calamine désigne une terre bitumineuse qui sert à affiner le cuivre, et qui, en lui donnant la couleur jaune, forme ce qu'on appelle le laiton ou cuivre jaune. Le laiton ou métal jaune et factice ou encore cuivre jaune, est composé de cuivre rouge ou rosette et de pierre calamine ou terre calaminaire, en quantité égale, ou deux parties de rosette sur une de calamine, fondues ensemble.

Definition von airain im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Messing im Wörterbuch ist Kupfer-basierte Legierung und verschiedene Metalle, insbesondere Zinn, heute als Bronze bezeichnet.

SYNONYME VON «AIRAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «airain» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von airain

bronze · caractère · cloche · durée · dureté · fermeté · force · sécurité · solidité

ÜBERSETZUNG VON AIRAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von airain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von airain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «airain» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黄铜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: latón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीतल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النحاس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: латунь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bronze
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিতল
• Französisch: airain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tembaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Messing
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 真鍮
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 놋쇠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kuningan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பித்தளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पितळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pirinç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ottone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mosiądz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: латунь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alamă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορείχαλκος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mässing
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: messing

10 BÜCHER, DIE MIT «AIRAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von airain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit airain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Remarques sur les âges d'or, d'argent, d'airain, de fer des ...

Mais le cuivre étoit au contraire une matière fort commune, et fort communément employée; car combien de fois HOMËRE ne dit-il pas : armes d'airain , massue d' airain , pique (Fairain , glaive (Ïairain, lance (fairain , épée traimin , airain ...

Géraud Graulhié, 1810

Rodin, l'homme d'airain

2. -Le. scandale. de. l'Age. d'Airain. (1876-1880). SON MODÈLE est un jeune soldat belge de vingt-deux ans, Auguste Neyt, que Rodin préfère, pour son côté non conventionnel, aux modèles habitués à poser pour les ateliers de sculpture,  ...

Serge Gérard, Marie-Christine Daunis, 2004

Visages de marbre et d'airain: la collection de bustes du ...

Dès son inauguration en 1875, l'Opéra construit par Charles Garnier connut un très grand succès pour son architecture et ses décors, indépendamment de celui que pouvaient rencontrer les spectacles qu'on y donnait.

Gérard Fontaine, 2003

Le serpent d'airain: sermon sur Nombres XXI, 7-13

LE. SERPENT. D'AIRAIN. SERMON. Sur. Nombres. xxi. i~Q. EtJrad, Roi Cananéen qui habitait au midi, ayant appris qu'Israël venoit parle chemin des espions, alla combattre contre Israël; et lai fa des prisonniers. Mors , Israël fit « vœu à ...

Louis Gaussen, 1827

Tête d'airain, ou Le prince à deux faces: pantomine en trois ...

Tête d'Airain , et qui par couséquénta été témoin de cette nouvelle trame , attaque sans, hésiter le satellite du tyran , le “terrasse et. s'empare de sa _ trompe. I " J S C E N E X V I. Le roi et ses troupes rentrent vainqueurs, Pawlo fait part au. roi ...

Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, L. Demorange, 1804

Dictionnaire grec-français

(l'airain , de for. R. яч>А*. XaXxorrúyait, ayas, ô, dont la barbe est de couleur île cuivre , rousse. R. я-вун'». XxXxoweiXt/s, », i, qui vend de l'airain , des vases d' airain. XAAKOv£, », «', airain ; cuivre; bronze — vase, ustensile fail de ce métal ...

Joseph Planche, 1809

Dicionnaire de philosophie et de théologie scolastiques, 1: ...

Le sceau est essentiellement airain, ou plutôt d'airain; mais les propriétés de l' airain et du sceau leur sont propres; la preuve, c'est que si le sceau est airain, la réciproque n'est pas Traie. Nous venons de considérer le sceau en lui-même, ...

Frederic Morin, 1856

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

AIR INFLAMMABLE. Voy. Gaz. AIflADi. s. m. Cuivre, métal de couleur WJgeatre. Chaudron d'airain. Poêle d'airain. Travailler en airain. Graver sur l'airain, Pla- fi d' airain. Selon la Fable , i 1 y a eu un siècle d'airain un âge d'airain, que l'on met ...

Abélard

Cependant le même être peut être tour à tour et simultanément les trois personnes, bien qu'en tant que personne grammaticale l'une ne soit pas l'autre. 3 ° Les choses en général se composent de matière et de forme. L'airain, par exemple, ...

Charles de Rémusat, 1845

Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...

Horace avait dit œs triplex circa pec- lus erat (un triple airain était autour du cœur , etc.). t fi triple airain ceignoit le cour du téméraire, J.e «.leur de l 'intense mortel f ^)tu le premier , à l'océan cruel Confia la tianrue légîre. Mwii£t ( , Trad. de la 3* ...

François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AIRAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff airain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Les Poisons de Katharz ~ Elbakin.net

Mais la sorcière la plus puissante de la Terre d'Airain, à ce qu'elle raconte, semble bien plus préoccupée par son bizarre apprenti que par le ... «Elbakin.net, Jul 15»

"Tenir le pas gagné" (Arthur Rimbaud)

Celle-ci n'est rien d'autre qu'un cadre dont l'objet est la froide application de la loi d'airain du capital, désormais appelée "néolibéralisme". «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Si nous n'y prenons pas garde, l'Europe peut mourir | Cécile Duflot

L'Eurogroupe pose de nouvelles conditions qui ont la souplesse de l'airain: la mise sous tutelle financière de 50 milliards de biens grecs, dont ... «Le Huffington Post, Jul 15»

Le problème grec, c'est un problème européen

Les Allemands pouvaient-ils imposer leur loi d'airain avec une intransigeance qui a failli porter un coup historique à la construction ... «Le Soir, Jul 15»

«Le peuple grec va méchamment en baver» (Revue de presse)

Les Allemands pouvaient-ils imposer leur loi d'airain avec une intransigeance qui a failli porter un coup historique à la construction ... «Le Soir, Jul 15»

L'UE LANCE DE LA POUDRE AUX YEUX POUR CAMOUFLER SES …

Il fallait donc un plan aux apparence de décret d'airain, avec une aide massive à la clé, sans laquelle après des semaines de black out ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

OM, Bielsa, Labrune: tous les ingrédients d'une mauvaise …

Car, voyez-vous, c'est l'une des lois d'airain du foot-business : plus sûrement encore que le budget, c'est la masse salariale qui détermine le ... «Yahoo Sport, Jul 15»

"Magic" Gasquet s'offre Wawrinka et une demi-finale à Wimbledon !

De l'autre le Suisse, force brute et service d'airain. Et, en filigrane, le souvenir douleureux pour Gasquet de cette finale perdue contre la Suisse ... «francetv sport, Jul 15»

Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil

Même si sur le papier, le Suisse part avec un avantage dû à son classement, son palmarès et surtout un mental d'airain depuis son triomphe à ... «Le Temps, Jul 15»

Mali : Pauvres de nous… ah, coup de maître du Parena !

... pour nous gouverner de point d'airain. Sachez définitivement pourquoi le Mali a du bétail, produit du lait, du riz, des tomates, des mangues, ... «Mali Actu, Jul 15»