Bedeutung von "tire-fiacre" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TIRE-FIACRE AUF FRANZÖSISCH

tire-fiacre

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRE-FIACRE

Tire-Fiacre ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRE-FIACRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von tire-fiacre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pferdekutschen im Wörterbuch ist hartes Fleisch, oft für Rindfleisch verkauft, und von den alten, hageren Pferden, die die Kabinen zogen.

ÜBERSETZUNG VON TIRE-FIACRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tire-fiacre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tire-fiacre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tire-fiacre» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乳房驾驶室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabina de mama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: breast cab
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तन टैक्सी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيارة أجرة الثدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грудь кабина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cab mama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্তন ক্যাব
• Französisch: tire-fiacre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teksi payudara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brust cab
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 胸キャブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유방 택시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: taksi susu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: taxi vú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மார்பக வண்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्तन टँक्सी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meme kabin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cab seno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kabina piersi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: груди кабіна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cabină de sân
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καμπίνα του μαστού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bors taxi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bröst hytt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryst cab

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRE-FIACRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tire-fiacre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tire-fiacre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot

s.m. Voleur de montres. Tire-fiacre m. Viande coriace ; (comme la Viande de cheval). Tire-gosse Œ s.m. = Tire-môme, accouchcuse. — Sage-femme. Tire-jus æ s.m. : Tire-moelle. Mouchoir. Ttrejutor (se) 63 v.pr. Se moucher. Tlra—llard æ s.m. ...

Georges Delesalle, 2006

1870-1871

... la viande de tire-fiacre d'aujourd'hui, contre la faim de demain. Dans les queues à la porte des boucheries de Paris, une fois, on vous offre à la place de viande un paquet de chandelles, une autre fois, du vin chaud sucré. Jeudi 5 janvier.

Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Robert Ricatte, 1871

Journal du siége

Les viandes de conserves commencent à devenir d'un prix très-élevé, et ce que l' on vous vend pour du bœuf n'est tout simplement que du tire-fiacre. C'est ainsi que le peuple a baptisé la viande de cheval. Toutes les denrées augmentent.

Jacques Henri Paradis, 1872

L’institut

Remarque bien, je ne les vois pas nous servir du tire fiacre non plus. Voilà, encore une interrogation en suspens, qu'a-t-il voulu dire par là? Quoique habité par un flou interrogatif, je m'empressais de répondre. – Ça, c'est sûr! C'est au dortoir, ...

Thierry Richard, 2008

L'ordre des mets

POTAGES. Purée Croûton — Impérial. Bisque-Bismarck. Consommé de Tire- Fiacre. HORS-D'OEUVRE» Sardines antédiluviennes. Beurre de Coco. ENTREES. Galantine, de mufles. Andouillette et Boudins de Dada. Rats à la Crapaudine.

Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002

Dictionnaire d'argot:

Tezigue, toi. Thune, pièce de 5 francs. Tiffes, les cheveux. Timbré, fou. Tire-fiacre, viande de cheval. — « N'allons pas chez ce gar- gotier, c'est du tire ,fiacre qu'il vend pour du bœuf. » Tire-jUS, mouchoir. Tirelire, visage. Tire-moelle, mouchoir.

Gustave Amand Rossignol, 1901

La̓rgot au XXe siècle: Dictionnaire française

Horsesteak (anglicisme), Semelle, Sous-pied, Tire-fiacre. Ces diverses expressions sont prises en mauvaise part. « Le menu se composait de semelles et de fayols, arrosés d'un poiré infect dont l'odeur rappelait celle des dépotoirs. » (0.

Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1905

Dictionnaire étymologique de mille et une expressions ...

Voleur à la tire, pickpocket. — Grande lire, grand' route : le grand tirant, le fil, le ruban, le lacet. — Tire-bogues, M., voleur de montres. — Tire-fiacre, P., viande de cheval surmené, mauvaise viande. — Tire-gosse, tire-môme, accoucheuse.

Adrien Timmermans, 1903

Dictionnaire argot-français & français-argot

Tire.bogues 0 s. m. Voleur de montres. Tire.fiacre © m. Viande coriace ; (comme la viande de cheval). Tire.gosse © s. m. = Tire.môme, accoucheuse. —Sage. femme. Tire.jus © s. m. = Tire.mocile. Mouchoir. Tirejuter (se) © v.pr. Se moucher.

Georges Delesalle, 1896

Dictionnaire d'argot moderne

Vol commis en tournant le dos à celui dont on allège les poches. C'est le summum de l'art du vol à la tire. Tire-bogue. Filou qui a un faible pour les montres. Tire-fiacre. Viande aussi co riace que de la viande de cheval. Tire- gosse, Tire-môme.

Lucien Rigaud, 1888