Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sous-diacre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUS-DIACRE AUF FRANZÖSISCH

sous-diacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUS-DIACRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sous-Diacre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUS-DIACRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-diacre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Subdiakon

Sous-diacre

Das Sub-Diakonat, bis zu den Definitionen des Zweiten Vatikanischen Konzils in Lumen Gentium, wurde als der erste Grad der Großaufträge angesehen. Dieser Rat hat festgestellt, dass das Sakrament der Ordnung nur drei Grad hat, das Sub-Diakonat ist das höchste der kleineren Befehle geworden. Im Jahr 1972, von der motu proprio "Ministeria quaedam", Papst Paul VI. Abgeschafft die Sub-Diakonat für die lateinische Kirche. Es gibt noch in den orthodoxen und katholischen Kirchen des östlichen Ritus. Le sous-diaconat, jusqu'aux définitions du concile Vatican II dans Lumen Gentium, était considéré comme le premier degré des ordres majeurs. Ce concile ayant défini que le sacrement de l'ordre ne compte que trois degrés, le sous-diaconat est devenu le plus élevé des ordres mineurs. En 1972, par le motu proprio « Ministeria quaedam », le pape Paul VI a supprimé le sous-diaconat pour l'Église latine. Il existe encore dans les Églises orthodoxes et catholiques de rite oriental.

Definition von sous-diacre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sub-Diakon im Wörterbuch ist vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil, Kleriker, der die Ordnung des Subdeaconate erhalten hat. Eine andere Definition von Subdiakon ist ein Kleriker, der am direktesten assistiert, mit dem Diakon, dem Zelebranten bei der feierlichen Messe und liest oder singt den Brief.

La définition de sous-diacre dans le dictionnaire est avant le concile vatican ii, clerc ayant reçu l'ordre du sous-diaconat. Une autre définition de sous-diacre est clerc qui assiste le plus directement, avec le diacre, le célébrant à la messe solennelle et y lit ou chante l'épître.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-diacre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUS-DIACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
massacre
massacre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
tire-fiacre
tire-fiacre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUS-DIACRE

sous-crépitant
sous-critique
sous-crustacé
sous-cuisse
sous-cutané
sous-décuple
sous-développé
sous-développée
sous-développement
sous-diaconat
sous-diaphragmatique
sous-directeur
sous-directrice
sous-diviser
sous-division
sous-dominante
sous-échantillon
sous-économe
sous-écoulement
sous-embranchement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUS-DIACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Synonyme und Antonyme von sous-diacre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOUS-DIACRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sous-diacre sous diacre diaconat jusqu définitions concile vatican dans lumen gentium était considéré comme premier degré ordres majeurs ayant défini sacrement ordre compte trois degrés devenu plus élevé fonction messe solennelle place habituelle quand côté célébrant occupé ailleurs plano derrière nbsp définition reçu reverso conjugaison voir aussi calibré face garde chapitre expression exemple usage diacres retrouvez section_expression relig cath avant clerc fonctions début licence arnauld encyclopédie édition wikisource hist eccl subdiaconus grec ὐποδιάκονος ecclésiastique revêtu sacrés academic promu dessous servir grand lire chanter épître mediadico notrefamille celui

Übersetzung von sous-diacre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUS-DIACRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sous-diacre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sous-diacre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sous-diacre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

subdeacon
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subdiácono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subdeacon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

subdeacon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

subdeacon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иподиакона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subdiácono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subdeacon
260 Millionen Sprecher

Französisch

sous-diacre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subdeacon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Subdiakon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

副助祭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subdeacon에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subdeacon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ phó tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subdeacon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subdeacon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

subdeacon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suddiacono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Subdiakon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іподиякона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipodiacon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδιάκονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subdeacon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subdeacon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subdiakon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sous-diacre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUS-DIACRE»

Der Begriff «sous-diacre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sous-diacre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sous-diacre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sous-diacre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUS-DIACRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sous-diacre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sous-diacre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sous-diacre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUS-DIACRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sous-diacre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sous-diacre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel du Diacre, du Sous-Diacre et du Maître des Cérémonies
Le diacre, aidé du sous-diacre, habille l'évêque, et l'ayant entièrement habillé, ils pren— nent tous deux leur manipule. Avant de partir ils sa— Texte. Encensement . Imfroê't. Kyrie fini. Gloria fini. Epz'tre. Epz'tre chantée. TEES FONCTIONS.
Jean Baptiste FALISE, 1862
2
Lettre pastorale. La Meche éventée, ou Réponse d'un ...
*x v M“: 7 -— ..z-'ME:- ' l W ,r . v . ?a “J z (142— Z ï v d 'LA MECHE ÉVENTÉE_ ' ou RÉPONSE D'UN SOUS-DIACRE à la Lettre Peg/?orale de Mr. Ãqlana'e , du 22 Octobre , qui fixe l'ouverture Je son' - Séminaire , ê* qui invité les 'jeunes ...
Luc-François Lalande, 1791
3
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
chait devant. Le sous-diacre commence à marcher au signal du cérémoniairc; il va par le coté de l'Evangile et revient par celui de ï'KpItrc, si l'on ne sort pas de l' église. Au retour de la procession il se met au même lieu où il était avant de partir  ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
4
Dictionnaire ... de la Bible
Tous ayant communié, le sous-diacre retourne à l'autel (levant les vêlements du célébrant, s'il était descendu en bas), et fait la génuflexion avec lui; il passe au côlé de l'Evangile (s'il n'y est passé en montant ou en revenant), et se met à gi ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
sous-diacre et les deux acolytes (-le premier portant de la main droilc le cierge qu'il vient d'allumer, et le second les grains d'encens), se rangent au bas de l' autel où ils funt la génuflexion, ri vont lotis quatre au lieu où on a coutume de chanter ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
6
Encyclopédie théologique
Mais si le célébrant n'y retourne pas , le sous-diacre doit, au relourde la procession, porter la croix au lieu où il l'avait prise, et ensuite aller au bas des degrés se mettre à la gauche du célébrant, faisant en arrivant la génuflexion et se ...
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Si le diacre avait passé auparavant au côté de l'Epllre pour découvrir le calice au défaut du sous- diacre, qui ne serait pas revenu au chœur assez tôt pour cela, ils n'auraient pas besoin de changer de place, le sous-diacre étant pour lors ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
8
Le parfaict ecclésiastique ou diverses instructions sur ...
Celuy qui fait z la messe la Fonction de Sous-Diacre , doit pour le moins estre d' une condition égale au Diacre,& jamais d'u. ne inserieure. Par exemple un Chanoine faire le Sous-Diacre 6c un simple Beneficiet le Diacre: un Ptesire faire le ...
Claude de La Croix, 1676
9
La Major Cathédrale de Marseille
Pierre Muraire , sous-diacre le 9 octobre 1697. Guillaume Jaine , sous -diacre, le 14 juin 1 698. Firmin Aubert, sous-sacristain , le 30 juillet 1698. EiienneFriollet, sous-diacre, le 27 novembre 1700. Jean Isnard , sous-diacre , le 23 septembre ...
Casimir BOUSQUET, 1857
10
Le Parfait ecclésiastique, ou Diverses instructions sur ...
Celuy qui fait â la Messe la Fonction de Sous-Diacre, doit pour le moins estre d' vne condition égale au Diacre, &t iamais d'vne inserieure. Par exemple vn Chanoine faire le Sous-Diacre 8c vn simple Beueficier le Diacre :vn Prestre faire le ...
Claude de La Croix, 1665

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUS-DIACRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sous-diacre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La religion sur Internet, ou « la complémentarité des libertés d …
Se prononçant au nom du Rassemblement des sites électroniques chrétiens, le sous-diacre Antoine Gerges a ainsi affirmé « l'importance, aux ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
2
Notre-Dame-de-Chaldée, en communion avec les chrétiens d'Orient
Côté casques, le sous-diacre de l'église Notre-Dame-de-Chaldée – électricien dans la vie civile – n'a pu éviter un léger anachronisme : les ... «La Croix, Apr 15»
3
La Saint-Antoine, une fête religieuse à redécouvrir à Rimboval et …
Ça commençait le 17 janvier par une messe avec diacre et sous-diacre. C'était une messe de haut niveau, avec du monde du village. À partir ... «La Voix du Nord, Jan 15»
4
Recrute katekita !
Les Eglises catholiques orientales, en revanche, ont conservé leurs ordres mineurs – acolyte, chantre, sous-diacre – et maintenu l'importance ... «Nouvelles de France, Dez 14»
5
La chorale Saint-Louis-de-France fête ses 50 ans
... le diacre ou sous-diacre de l'époque. Au début du XIIIe siècle, le pape Innocent III détermine que la fonction de chantre cesse d'être attachée ... «Journal La Revue, Sep 14»
6
L'Abbé Guillaume Jouga, de père Ouolof et de mère Peule
Le premier était ordonné sous-diacre le Samedi de la passion, puis Diacre le Samedi-Saint, tandis que l'Abbé Sène recevait les Ordres ... «Pressafrik, Mai 14»
7
Rue des Souvenirs : En 1953, Clairmarais célèbre le huitième …
À 11 h, la procession démarra de l'église, avec en tête la magnifique croix de l'abbaye du XIIIe siècle portée par le sous-diacre, pour se rendre ... «La Voix du Nord, Aug 13»
8
70 ans près de Dieu et des hommes
... Tournai de 1942 à 1943, sous-diacre le 26 juillet 1942, diacre le 11 octobre 1942 puis ordination. Octroyée par l'évêque Mgr Delmotte «dans ... «lavenir.net, Jul 13»
9
6 juin : Saint Norbert
Vie licencieuse, scandales et mondanités excessives, telle est la vie ordinaire du jeune sous-diacre Norbert de la noble famille de Xanten. «DirectMatin.fr, Jun 13»
10
Bureau de la liberté de la religion - Comment seront accueillies les …
Ce jeune mandarin fédéral, sous-diacre dans sa communauté catholique ukrainienne, est aussi un intellectuel favorable à la présence de la ... «Le Devoir, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sous-Diacre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sous-diacre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z