Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castagna d'acqua" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTAGNA D'ACQUA AUF ITALIENISCH

castagna d'acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTAGNA D'ACQUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castagna d'acqua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTAGNA D'ACQUA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castagna d'acqua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trapa natans

Trapa natans

Trapa natans L. ist eine Pflanze der Familie Trapaceae, genannt Kastanienwasser. Trapa natans L. è una pianta della famiglia delle Trapaceae, detta castagna d'acqua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castagna d'acqua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTAGNA D'ACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTAGNA D'ACQUA

casta
castagna
castagnacciaio
castagnaccio
castagnaio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTAGNA D'ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonyme und Antonyme von castagna d'acqua auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTAGNA D'ACQUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castagna d'acqua castagna acqua trapa natans pianta della famiglia delle trapaceae detta comune ranco specie acquatica galleggiante originaria dell asia appartiene alla predilige acque giardino piante questa pagina parleremo generalità esposizione terreno moltiplicazione parassiti malattie hydrophyllum trapacee nome può riferire enciclopedia italiana treccani fabrizio cortesi châtaigne castaña agua abrojo acuático wassernuss ingl water acquatiche galleggianti scheda botanica foto note coltivazione vivai effettuano vendita conosciuta anche come tempo castagne proprio montagna sfamato secoli popoli terre caso scarsità cibo forum acta plantarum chestnut singhara forma biologica idrofite natanti ancorate fondo cucina voci alimenti cookaround sono frutti sviluppa dolci generalmente laghi mangiare viaggiare budino alle ridere diciamo pollo siamo

Übersetzung von castagna d'acqua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTAGNA D'ACQUA

Erfahre, wie die Übersetzung von castagna d'acqua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castagna d'acqua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castagna d'acqua» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菱角
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castaña de agua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chestnut water
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंघाड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كستناء الماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вода каштан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

água castanha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জল বাদামী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

La châtaigne d´eau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chestnut air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasserkastanie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chestnut Water
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt dẻ nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் செஸ்நட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी तांबूस पिंगट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Su kestane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castagna d´acqua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kasztan woda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вода каштан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apă castan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάστανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kastanjewater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vatten kastanj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vannkastanjer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castagna d'acqua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTAGNA D'ACQUA»

Der Begriff «castagna d'acqua» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castagna d'acqua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castagna d'acqua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castagna d'acqua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTAGNA D'ACQUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castagna d'acqua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castagna d'acqua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castagna d'acqua auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTAGNA D'ACQUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castagna d'acqua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castagna d'acqua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
CASTAGNA D'ACQUA. Questo è il frutto del TRIBOLO. CASTAGNA DI TERRA. Nome volgare della CICERCHIA TUBEROSA. . ., . CASTAGNETO. Luogo piantato a castagni nell' intenzione di raccoglierne i frutti. , CASTAGNA D' INDIA. Banmè ...
‎1828
2
Dizzionario della lingua italiana ...
... molle, spugnoso, e privo di peli, che si trova nelle estremità anteriori del cavallo, sotto l'articolazione del ginocchio. Talvolta nasce nell'estremità posteriori , e allora occupa il di sotto dell'articolazione del garetta. (B) * §. IX. Castagna d' acqua.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Castagna d'acqua. T. Bot. Castagno d'acqua, Castagnuola, Tribolo a- cquatico. Pianta acquatica che galleggia sulla superficie dell' acqua e produce frutti spinosi ne' quali sta un seme farinoso che si accosta nel sapore alla castagna comune.
Carlo Malaspina, 1856
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Castagna d'acqua. T. Bot. Castagno d'acqua, Castagnuola, Tribolo s- cquatico. Pianta acquatica che galleggia sulla superficie dell'acqua e produce frutti spinosi ne' quali sta un seme farinoso che si accosta nel sapore alla castagna comune.
Carlo Malaspina, 1856
5
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Nei luoghi paludosi', negli stagni, massime in vicinanza delle risaie, la castagna d'acqua farebbe trarre profitto da questi luoghi', dai quali ora niuno se ne cava; e per altra parte colla sula vegetazione si correggerebbe l'aria di quei luoghi già ...
Rocco Ragazzoni, 1837
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Cassia. Cassia. 2 2v ,.1 Cassida. Cassida. f Castagna. ( Medicina veterinaria. ) . ' Castagna . \ Castagna di cavall Castagna d'acqua Castagna di terra , . Castagneto . .' Castagnaud' India . . Castagno_. Castagno di San Domingo Castagno (1' ...
‎1823
7
Dizionario della lingua italiana
Talvolta nasce nell'estremità posteriori, e allora occupa il di sotto dell' articolazione del garello. (B) * §. IX. Castagna d'acqua. È il frullo del tribolo. V. (B) * §. X. Castagna di terra. È il nome die gli Agricoltori sogliono dare alla Cicerchia tuberosa ...
‎1827
8
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
In cucina: i frutti della castagna d'acqua, che hanno una buccia tenera che si toglie facilmente e la polpa bianca e succosa, vengono consumati crudi al naturale, lessati e conditi con olio e sale, pastellati e poi fritti, arrostiti, cotti e mescolati ...
Edizioni Del Baldo
9
Cuor di castagna. Come usarla in cucina: I Quaderni del ...
Si possono servire nei pirottini. Curiosità:visonofrutti, che pur essendo prodotti da altre piante, assomigliano alla castagnao condividono lo stesso nome. La castagna d'acqua è il frutto di una pianta acquatica che si trova negli stagni eneilaghi.
Katia Brentani, 2013
10
Schegge botaniche e letterarie
... microscopica lenticchia d'acqua ha un filamento / radice verticale immerso in acqua “lentamente le lenticchie d'acqua si raccolgono il salice piangente le spazza via di nuovo le sparpaglia” (Wang Wei – dinastia t'ang) castagna d'acqua tapa ...
Alberto Frisia, 2011

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTAGNA D'ACQUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castagna d'acqua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Successo del Carnevale, nonostante la pioggia
Re Trigol è una maschera che abbiamo solo noi (castagna d'acqua che cresce nei laghi mantovani), dobbiamo tenercela. Arlecchino è nato a Mantova alla ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»
2
Sul lago di Candia lotta a invasione di Gamberi della Lousiana e …
Da notare che la Castagna d'acqua, oltre ad essere fondamentale nel periodo primaverile ... L'assenza della Castagna nel ruolo di ''accumulatore'' rischi di far ... «Adnkronos/IGN, Sep 13»
3
Una mattina per ammirare i fiori di loto
... per ammirare molte altre piante acquatiche di palude, come le candide ninfee con le loro foglie galleggianti, la castagna d'acqua, dai particolari frutti spinosi, ... «Varese News, Aug 13»
4
Un week end alla scoperta delle ninfee della Palude Brabbia
... come le candide ninfee con le loro foglie galleggianti, la castagna d'acqua, dai particolari frutti spinosi, la tifa, con la sua strana infiorescenza a pannocchia, ... «Varese News, Jul 13»
5
Fiori di loto alla palude Brabbia
... capace in pochi anni di sostituire negli stagni dove cresce le piante autoctone galleggianti come l a ninfea bianca, la castagna d'acqua ed nannufero. «Varese News, Jul 12»
6
'Bon Wei', ristorante cinese in zona Sempione a Milano
Da provare i fior di involtini, ripieni di gamberi e castagna d'acqua, una tipica verdura croccante cinese, ottimi quelli ai frutti di mare e i fagottini ai gamberi. «mentelocale.it, Apr 11»
7
Alghe, ninfee e mucillagini Il lago di Fimon sta morendo
ARCUGNANO - Le alghe che ricoprono lo specchio d'acqua, i lucci che muoiono, ... a tutto l'ambiente e ha determinato la scomparsa della castagna d'acqua. «Corriere della Sera, Mai 10»
8
Il “Golfo della Quassa” diventa un parco protetto
Tra gli esemplai botanici sono importanti invece, la castagna d'acqua e le formazioni vegetazionali della fascia colchica». Vezzetti ha concluso anche un ... «Varese News, Nov 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castagna d'acqua [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castagna-dacqua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z