Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polacre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLACRE AUF FRANZÖSISCH

polacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLACRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polacre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLACRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polacre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polacre

polacre

Polacre

Polacers sind Schiffe, deren Definition unsicher ist, aber die durch ihre Eigenschaften scheinen die gleichen wie die Pinques, mit einem anderen Namen zu sein. Darüber hinaus, auf einem Segelboot, bezeichnet das Polacre das Vorwärtssegel, das dem Ausleger entspricht. Polacre de Murat Reis le Jeune) Das osmanische Polacre San Nicolo, von Antoine Roux ▪ Portal der maritimen Welt ... Les polacres sont des navires dont la définition est incertaine, mais qui semblent de par leurs caractéristiques être les mêmes que les pinques, avec un autre nom. Par ailleurs, sur un bateau à voile latine, le polacre désigne la voile d'avant, équivalent du foc. Polacre de Murat Reis le Jeune]] La polacre ottomane San Nicolo, par Antoine Roux ▪ Portail du monde maritime...

Definition von polacre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von polacre im Wörterbuch ist altes Mittelmeer-Segelboot im Allgemeinen mit quadratischen Schleiern, von denen einige in Chébec manipuliert wurden, während andere auric Schleier trugen. Latin Segel an der Vorderseite des Gebäudes, die an Stelle von Stagseail ohne Seil ersetzt.

La définition de polacre dans le dictionnaire est ancien voilier méditerranéen généralement à voiles carrées, dont certains étaient gréés en chébec, tandis que d'autres portaient des voiles auriques. voile latine gréée à l'avant du bâtiment, et qui tient lieu de trinquette sans draille.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polacre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POLACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
massacre
massacre
nacre
nacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POLACRE

poker
polaire
polaque
polar
polarigenèse
polarimètre
polarimétrie
polarimétrique
polarisabilité
polarisable
polarisant
polarisateur
polarisation
polariscope
polariscopie
polariscopique
polarisé
polariser
polariseur
polarité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POLACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Synonyme und Antonyme von polacre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLACRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polacre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von polacre

MIT «POLACRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

polacre voile voilier polacres sont navires dont définition incertaine mais semblent leurs caractéristiques être mêmes pinques avec autre ailleurs bateau latine désigne avant équivalent polacre murat reis jeune définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans sorte wiktionnaire nous trouvâmes vénitienne semblait avoir beaucoup souffert tempête jean potocki manuscrit trouvé saragosse marin était innombrables petits formes gréement aussi gracieux variés vives couleurs égayaient ports academic polaque bâtiment rames usage méditerranée turque ancien méditerranéen généralement voiles carrées certains étaient

Übersetzung von polacre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLACRE

Erfahre, wie die Übersetzung von polacre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von polacre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polacre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

polacre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polacra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polacre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

polacre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

polacre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Polacre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polacre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polacre
260 Millionen Sprecher

Französisch

polacre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polacre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polacre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

polacre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

polacre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polacre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

polacre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polacre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polacre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polacre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

polacre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polacre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Polacre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polacre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

polacre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polacre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polacre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polacre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polacre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLACRE»

Der Begriff «polacre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polacre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polacre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polacre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLACRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polacre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polacre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polacre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLACRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polacre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polacre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Album littéraire et musical de la Minerve
El la polacre s'avançait toujours, en maintenant sa position par- le travers du Zéphyr. ; — Bâbord" l'a barre ! — Bâbord la barre, répéta le timonier. Au mouvement du gouvernail, le Zéphyr, arrivant urr peu, prit plus de vent dans ses voiles et ...
2
Revue canadienne
Quant u la polacre, elle avait bien plus considérablement souffert dans sa mâture , ayant eu son mât de misaine brisé, un peu au-dessous de son hunier, entraînant dans sa chute une partie des cordages du grand mât, déchirant du haut en ...
Alphonse Leclaire, 1864
3
Revue canadienne: philosophie, histoire, droit, littérature, ...
Quant à la polacre, elle avait bien plus considérablement souffert dans sa mâture , ayant eu son mât de misaine brisé, un peu au-dessous de son hunier, entraînant dans sa chute une partie des cordages du grand mât, déchirant du haut en ...
4
Relation historique et médicale de la fieire jaune qui a ...
F.M Audouard. Bdtimens venus des ports d'Europe. Les bâtimens qui étaient étrangers au convoi qui vint de la Havane , et qui ont eu des malades , sont : maIade». La polacre de guerre Napolitaine 5 La polacre la Joséphine 2 La polacre ...
F.M Audouard, 1822
5
Relation historique de la fièvre jaune qui a regné à ...
Les bâtimens qui étaient étrangers au convoi qui vint de la Havanez et qui ont eu des malades, sont : . ' malades. Lai'polacre de guerre Napolitaine . . . . . ; . . . 5 La polacre la J oséphine . ' . . . . . . . . . . . . . . . 2 La polacre doux nom de Marie .
Mathieu François Maxence AUDOUARD, 1822
6
Le livre d'or des Israélites algériens: recueil de ...
12 février, de Marseille, polacre St-Joseph, cap. Turc ; Simon Aboueaya, Daniel Sforno, Moïse Bonjiorno, Lévi Valent, David Moati, Moïse Lévi Valen- si et Moïse Tobiana : droguerie, drap, papier, lampes, chaudrons, barres de fer, soie, ...
J. M. Haddey, 1871
7
Rais Hamidou: Le dernier corsaire barbaresque d'Alger
«Le 4 redjeb 1213 (12 décembre 1798) la frégate d'El Hadj Yacoub, la polacre d' Ahmed raïs, la polacre de Kara Danezli, la corvette (batache) de Kara Danguezli, la corvette du raïs Hamidou, le chebek de Hadj Soliman, le chebek du raïs ...
Paul Desprès, 2007
8
Mots et dictionnaires Tome VI
1858] 1. POLACRE. Ac4 : « Polacre ou Polaque s.f., sorte de bâtiment en us. sur la Méditerranée, qui va à voiles et à rames. » [Ac8 ne donne plus que polacre~\ 2 . POLACRE. Ac4 : « Polacre ou Polaque. Cavalier polonais : Régiment de — s.
Guy Robert
9
Mercure français
on trouve toujours à Smyrne. Enfin la nuit: du :5 au 7.6 le Corsaire mit sous voile par un gros tems àla faveur duquel il se Hatoit d'échapper. Le matin nous ne vimes plus ni le Chebek ni la Polacre , 8L toute la journée du 7.5 se passa sans,  ...
10
Recueil des règlemens généraux et particuliers concernant ...
Nous avons permis 8( Pennettons ausdits Echevins 8( Députez du Commerce, de lever 8( prendre sur chacun Vaisseau , Barque, Polacre 8( autres Bastimens allant en chacune Echelle du Levant, soit que les Vais~ seaux ou marchandises  ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLACRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polacre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Florent : "U Gozzu" veut prendre la mer…
Le gréement , voile latine et polacre - foc -, le mat, les vergues sont à finir, les voiles (neuves) en coton du plus bel aspect, nécessitent des ... «Corse Net Infos, Jun 14»
2
Sète pourrait reconstruire le bateau d'un corsaire du XIXe
... pourtant pourvus d'une grande puissance de feu : le Harley, un trois-mâts anglais, et La Reine des Deux-Siciles, une polacre espagnole. «Midi Libre, Mai 14»
3
Quand nos corsaires capturaient des esclaves d'Europe
... bord de navires de tailles et de qualités diverses, désignés sous les noms de galiote, chébec, pinque, tartane, frégate, polacre, kirlanguich… «Mag14, Nov 12»
4
Sur une île déserte, Sylvain Tesson emporterait...
Je pourrais ainsi expliquer aux oedicnèmes de l'île l'erreur de loxodromie qui aurait précipité mon polacre sur un skjär." facebookPartager ... «L'Express, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polacre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/polacre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z