Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maïeur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAÏEUR AUF FRANZÖSISCH

maïeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAÏEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maïeur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAÏEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maïeur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bürgermeister

Bourgmestre

In Deutschland, Österreich, Belgien, Ungarn, Luxemburg, den Niederlanden, Polen und der Demokratischen Republik Kongo hält das Bourgmestre die Exekutivgewalt auf kommunaler Ebene. Dieser Titel entspricht dem Titel des Bürgermeisters in Frankreich und in Kanada, als Syndikor oder Bürgermeister in der Schweiz. Dies war auch der Titel des Staatsoberhauptes der Republik Mulhouse vor seinem Treffen mit der Französischen Republik. En Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Hongrie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Pologne et en République démocratique du Congo, le bourgmestre est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal. Ce titre correspond au titre de maire en France et au Canada, de syndic ou de maire en Suisse. Ce fut également le titre porté par le chef de l'État de la République de Mulhouse avant sa réunion à la République française.

Definition von maïeur im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Maieu im Wörterbuch ist der erste Magistrat. Leiter einer Korporation im Mittelalter. Eine andere Definition von Meister ist diejenige, die den Bourgwestre betrifft. Maïeur ist auch ein Bourgmestre.

La première définition de maïeur dans le dictionnaire est premier magistrat municipal. Chef d'une corporation au moyen âge. Une autre définition de maïeur est qui concerne le bourgmestre. Maïeur est aussi fonction de bourgmestre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maïeur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAÏEUR


amateur
amateur
auteur
auteur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
fleur
fleur
hauteur
hauteur
honneur
honneur
inférieur
inférieur
leur
leur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
peur
peur
professeur
professeur
supérieur
supérieur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÏEUR

mahométiquement
mahométiser
mahométisme
mahonia
mahonne
mahratte
mai
maïa
maïdan
maie
maïeutique
maigre
maigrelet
maigrement
maigret
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAÏEUR

acteur
administrateur
ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
grandeur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
radiateur
secteur
voyageur
éditeur

Synonyme und Antonyme von maïeur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAÏEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maïeur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von maïeur

MIT «MAÏEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maïeur magistrat allemagne autriche belgique hongrie luxembourg pays pologne république démocratique congo bourgmestre détenteur pouvoir exécutif niveau communal titre correspond maire france canada définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp maïeur wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi manieur mailleur maie mailer expression exemple usage contraire grammaire mayeur mediadico dans correspondant notre ligne conjugaion jogging accueil cours province informations généralités prix parcours règlement inscriptions hist premier municipal racine épousa mllecatherine romanet fille jean andré montdidier trésorier littré citations étymologie

Übersetzung von maïeur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAÏEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von maïeur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maïeur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maïeur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maïeur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maïeur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maïeur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maïeur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maïeur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maïeur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maïeur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maïeur
260 Millionen Sprecher

Französisch

maïeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maïeur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maïeur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maïeur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maïeur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maïeur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maïeur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maïeur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maïeur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maïeur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maïeur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maïeur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maïeur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maïeur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maïeur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maïeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maïeur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maïeur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maïeur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÏEUR»

Der Begriff «maïeur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maïeur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maïeur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maïeur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAÏEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maïeur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maïeur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maïeur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÏEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maïeur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maïeur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
J, , n * ... .... rwíf» tojìci tous crimes & délits, qui y iont perpétrez « com- dénomme audit testament veur acquitter ledit ternis , aullì avant qu'à haut Justicier appartient : Et statuent pardevant lesdits Maïeur & Echevins, si par leurdite Justice ils font ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
2
Histoire du pays de Liège
Un différent s'e'tait élevé à Hui entre le» maîtres du métier des drapiers et les habitans. C'étaient les tisserands, dont ceux-ci tenaient le parti, qui avaient •été les moteurs de cette querelle. On courut aux armes. Gilles de Chokiers , maïeur de ...
Louis Dieudonné Joseph Dewez, 1822
3
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Maïeur (3 Echevins ont juftice haute , moyenne (S bafe% Item , en action réelle ( S fer/omtelle. "Banniflement i perpétuité , attire cmfifcar t,U7t, A qui il échet de balÏÏtrcau- tion , avant que pouvoir défendre à la demande qui luy tft faite. Etranger ...
4
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
VIL S'il arrivait que le bailli fut en même temps maïeur, et les hommes de fiefs échevins, les Devoirs . de loi qui auraient une censive pour objet, seraient-ils yalables étant passés en présence des maïeur et échevins qualifiés de bailli et ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
5
Toine. Maïeur de Trignolles
Ce deuxième volume nous montre Toine, jardinier, marié et père de quatre filles, acceptant la charge maïorale de Trignolles.
Masson, 2013
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Les fonctions de bailli et de maïeur n'ont rien d'incompatible, parce qu'elles ont également la Conjure pour seul objet ; aussi arrive-t-il souvent qu'un bailli , dans l'absence-du maïeur , conjure les échevins , avec la précaution néanmoins de ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
7
Représentat[i]on de la Ville et Terre de Binch ... à Sa ...
J. J. Turlot.,]..1. ,Camberlin Ant. Castagne maïeur, * 'Canal—r; ' ~ - , .. ,J.J.Desal, Bail'lùN.J.Moyaux maïeur; N. j. Deneubourg; 1.). Valentin ma'i'eur ; Adrien Dirique , Echevin. L.] .Favry,maieur; J.B.Schmír. N jfoodaux, maïeur; G. J. Poher. Hilaire ...
8
Instituts de droit ou sommaire de jurisprudence canonique, ...
Droits utiles du Maïeur, €f de fis comptes avec le Receveur de S. M. XI. Tout ce que dejsus peut varier par i'ujage, ou par de nouvelles ordonnances. l-a. f~> F.ttc coiir a la connoisfancc des affaires concernant le style > staturs & réglcmcn:> , ou  ...
Dominique François Sohet, 1772
9
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Vll. S'il arrivait que le bailli fût en même temps maïeur , et les hommes de fiefs échevins , les Devoirs de loi qui auraient une censive pour objet, seraientils valables étant passés en présence des maïeur et échevins qualifiés de bailli et ...
M. Merlin, 1828
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Dans toutes les cérémonies publiques , où » le magistrat assisté en corps , le Prévôt occupera » la première place entre le rewart & le maïeur , n soit dans la marche , soit à l'églife , & dans tel » autre lieu où le corps municipal sera tenu de » se ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAÏEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maïeur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Forum Mondial s'ouvre officiellement
La francophonie apporte des solutions aux problèmes du monde et nous espérons, avec vous, modestement y contribuer ", conclut le maïeur. «RTBF, Jul 15»
2
Nuisance des avions: «Mme Galant ne nous a jamais consultés …
Le maïeur de la Cité des Ânes a dans la foulée tenu à faire remarquer que jamais, il n'avait été consulté par la ministre Jacqueline Galant (MR) ... «La Capitale, Jul 15»
3
Les Gentse Feesten, c'est parti (PHOTOS)
Le maïeur devait subir une cure de chimiothérapie à la suite d'un cancer de l'intestin, et a été remplacé par l'échevine Elke Decruynaere. «dh.be, Jul 15»
4
Le fumier n'est pas le bienvenu dans l'assiette
... mesure cela ne peut pas être interdit via le règlement général de police que nous sommes d'ailleurs en train de revoir", glisse le maïeur. «dh.be, Jul 15»
5
Incivilités: la Ville serre la vis
J'ai constaté qu'en fin de service, explique le maïeur, certains utilisaient un souffleur pour rassembler les déchets. Mais ensuite on pousse les ... «Le Soir, Jul 15»
6
LEUZE-EN-HAINAUT - Conseil communal Leuze: un premier …
Si le regain de forme apparu au compte 2014 pourrait avoir des effets euphorisants, le maïeur Christian Brotcorne refuse de crier victoire trop ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Petite enfance à Ath: « une réorganisation utile »
... cette année par la Fédération Wallonie-Bruxelles et trois supplémentaires.» Pour le maïeur, il s'agit là d'une opération qui bénéficie à tous. «l'avenir.net, Jul 15»
8
Le tourisme en commun avec Vielsalm
«Il y a aussi des projets sur la table à la Maison du Tourisme de Vielsalm», ajoute le maïeur. Une personne en renfort. Ce qui a surtout motivé ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Une page Facebook adultes non admis ?
En l'absence de l'échevine compétente, Mélanie Lepape, le maïeur disait ignorer la problématique. «J'imagine cependant qu'il s'agit ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Entité de Mons: des travaux de voiries pour 2.210.000 € annoncés …
... entendons régulièrement, les budgets de la Ville pour les travaux ne sont pas uniquement consacrés au centre-ville », insiste le maïeur. «La Province, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maïeur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maieur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z