Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malmenage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALMENAGE AUF FRANZÖSISCH

malmenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALMENAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malmenage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALMENAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malmenage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malmenage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Missbrauch im Wörterbuch besteht darin, jemanden zu misshandeln, ihn mit Gewalt zu behandeln. Einem Feind, einem Gegner, Schaden zufügen, ihm Verluste zufügen, damit er ein Vorurteil erleidet. Habe keine Rücksicht auf. Verschlechtern, verursachen Schäden an. Drängen, mit Gewalt umgehen.

La définition de malmenage dans le dictionnaire est faire subir un mauvais traitement à quelqu'un, le traiter avec violence. Mettre à mal un ennemi, un adversaire, lui infliger des pertes, lui faire subir un préjudice. Ne pas avoir d'égards pour. Détériorer, occasionner des dégâts à. Bousculer, traiter avec violence.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malmenage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALMENAGE


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
villenage
villenage
égrenage
égrenage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALMENAGE

malléiner
malléolaire
malléole
maller
malletier
malletière
mallette
mallier
mallon
mallonnage
mallus
malmené
malmener
malmignatte
malnutrition
malobathre
malocclusion
malodorant
mâlon
malonique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALMENAGE

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonyme und Antonyme von malmenage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALMENAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

malmenage vocal définition reverso conjugaison voir aussi malmener malmignatte mélange malm expression exemple usage nbsp malmenage pillards dévastaient pays traînant leur suite prisonniers malmenant femmes insultant martyrisant prêtres souillant profanant médical académie médecine résultats functional dysphonia mauvaise utilisation voix mise tension trop intense cordes vocales dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec quand rauque signe surmenage janv confondre altération timbre

Übersetzung von malmenage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALMENAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von malmenage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von malmenage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malmenage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malmenage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malmenage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malmenage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malmenage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malmenage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malmenage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malmenage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malmenage
260 Millionen Sprecher

Französisch

malmenage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malmenage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malmenage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malmenage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malmenage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malmenage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malmenage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malmenage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malmenage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malmenage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malmenage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malmenage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malmenage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malmenage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malmenage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malmenage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malmenage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malmenage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malmenage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALMENAGE»

Der Begriff «malmenage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malmenage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malmenage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malmenage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALMENAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malmenage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malmenage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malmenage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALMENAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malmenage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malmenage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fatigue intellectuelle
S'appuyant sur la distinction du malmenage et du surmenage de jayrer (1917), selon laquelle le malmenage serait seulement la conséquence du milieu sur les facteurs de bonne santé et de développement de l'enfant, J. Ioteyko propose en ...
Alfred Binet, Victor Henri, 2005
2
La Revue psychologique ...
méthodes d'enseignement sont rares et insuffisamment bien connues. On peut dresser le tableau suivant : jardins d'enfants : Malmenage physique, malmenage intellectuel. Ecole primaire : Malmenage physique, malmenage intellectuel.
3
Savoir écouter un enfant
enfants. Il est une maltraitance dont on parle peu, c'est la maltraitance par défaut, qu'on peut appeler le "malmenage" des enfants. Tout ce qui manque à un enfant, tout ce qui lui fait défaut pour qu'il soit un enfant, et rien qu'un enfant, est une ...
Françoise Peille, 2005
4
Petite encyclopédie médicale Hamburger: Guide de pratique ...
LÉSIONS BÉNIGNES DU LARYNX Lésions très variables de causes diverses : malmenage ou forçage vocal chez des professionnels de la voix, consommation abusive de tabac, reflux extra-œsophagien. Diagnostic 1.En fonction du siège de  ...
Michel Leporrier, 2011
5
La Fatigue
Afin de mieux fixer les idées, nous proposons le " ' terme de malmenage intellectuel pour désigner les méfaits d'une charge inadéquate pour le cerveau, même si cette charge n'amène pas de surmenage proprement dit. Il est donc permis de ...
6
Archives internationales de laryngologie, ...
déterminer l'enrouement ; toutes les maladies du larynx retentissent directement sur la voix chantée. Mais la grande cause, la cause la plus fréquente des enrouements chez les chanteurs, c'est le malmenage vocal. L'auteur rapporte de  ...
7
ORL
L'origine en est, en règle générale, multifactorielle avec le tabac, le reflux gastro- œsophagien, le malmenage vocal, l'allergie et les infections des voies aérodigestives supérieures comme principaux facteurs favorisants. Certains aspects ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
8
Examen clinique: éléments de sémiologie médicale
... Malformation congénitale (anomalie du crÎ)Affection neurologique Nourrisson Malformation congénitale Affection neurologique Laryngite (diphtérie ou autre) Enfant Laryngite Nodules de cordes vocales (malmenage vocal) Adulte Laryngites ...
‎2000
9
Le livre de l'interne - ORL
L'origine en est, en règle générale, multifactorielle avec le tabac, le reflux gastro- œsophagien, le malmenage vocal, l'allergie et les infections des voies aérodigestives supérieures comme principaux facteurs favorisants. Certains aspects ...
Bonfils, Chevallier
10
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
Tome 2 – Les voies aéro-digestives supérieures Pavel Dulguerov, Marc Remacle . Malmenage, surmenage Vocal —————> Nodules chronique Phonotraumatisme Polype angictasique Figure 40.1. Physiopathologie des laryngopathies ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALMENAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malmenage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SOS Médecins rejoint le mouvement de grève des généralistes
A mon sens, c'est d'un long processus d'un malmenage politique et d'une certaine déconsidération de leur métier. le nombre de médecin qui ... «Le Figaro, Dez 14»
2
Charente : une affaire trouble de faux-billets
Dans ses réquisitions, le procureur fait peu de cas des accusations du couple quant à son malmenage par les gendarmes : « Cela sonnait un ... «Sud Ouest, Okt 14»
3
« Voir sa voix » pour mieux la soigner
Forçage, malmenage, surmenage, voix rauques... « Je reçois en consultation beaucoup de chanteurs ou de professeurs, ainsi que des ... «Ouest-France, Aug 14»
4
Sylvie Lefort, divorcée, virée du caté par les cathos
«Pressions et malmenage», lit-elle sur un certificat médical. «Hypertension, eczéma…», indique un autre. Le diagnostic tombe : «Harcèlement ... «Libération, Jul 14»
5
Le 16 avril, c'est la Journée mondiale de la Voix
avec en particulier des ateliers de prévention pour éviter surmenage et malmenage de la voix. A Marseille, le service ORL et Phoniatrie de ... «VousNousIls.fr, Apr 14»
6
Les vices ne sont pas des crimes
Mais il existait bien entendu un sujet, avant la guerre civile, où le martelage et le malmenage étaient nécessaires pour rectifier une injustice ... «Contrepoints, Aug 13»
7
De l'ouverture d'esprit au rugby, ou super-Dupont en milieu ovale
... importe finalement pour l'observateur/commentateur, certainement pour atténuer le malmenage dont les coqs étaient à cette heure l'objet. «nouvelobs.com, Sep 11»
8
Les sites noirs : Plongée dans le programme d'interrogatoires …
Le mémo recommande aussi la “claque sur l'épaule,” la “claque sur l'estomac”, la “cagoule,”le “malmenage,” l'“emmurage” et une série de ... «planete non violence, Aug 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malmenage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/malmenage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z