Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malmignatte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALMIGNATTE AUF FRANZÖSISCH

malmignatte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALMIGNATTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malmignatte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALMIGNATTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malmignatte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
malmignatte

Schwarze Witwe

Veuve noire

Latrodectus mactans, die schwarze Witwe von Nordamerika, ist eine Art von araneomorphen Spinnen der Familie Theridiidae. Der Name schwarze Witwe bezieht sich auch auf einige andere Arten von Spinnen der Gattung Latrodectus. Latrodectus mactans, la veuve noire d'Amérique du Nord, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae. Le nom veuve noire désigne également plusieurs autres espèces d'araignées du genre Latrodectus.

Definition von malmignatte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Malmignatte im Wörterbuch ist Spinne auf den schwarzen Bauch mit roten Flecken, im Mittelmeerraum weit verbreitet und deren schmerzhafter Biss gefährlich ist.

La définition de malmignatte dans le dictionnaire est araignée à l'abdomen noir tacheté de rouge, répandue dans le bassin méditerranéen et dont la morsure douloureuse est dangereuse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malmignatte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALMIGNATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALMIGNATTE

malletier
malletière
mallette
mallier
mallon
mallonnage
mallus
malmenage
malmené
malmener
malnutrition
malobathre
malocclusion
malodorant
mâlon
malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALMIGNATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Synonyme und Antonyme von malmignatte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALMIGNATTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

malmignatte balafrée piqure morsure veuve noire maisons latrodectus mactans amérique nord espèce araignées aranéomorphes famille theridiidae désigne également plusieurs autres espèces corse corsicablog sept appelée aussi latrodecte tredecimguttatus cousine nbsp insectes inra femelle malmignatte adulte embusquée cœur retraite norbert verneau tous clichés sont auteur rouge noir était pois rouges libération juil cannibale solitaire teigne plus elle mord dailymotion mais même avec traitement très efficace administré dans heures suivant victime reste peur…rencontre juin malmignattu zinevralatrodectus tredecimguttatusla célèbre malmignatta

Übersetzung von malmignatte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALMIGNATTE

Erfahre, wie die Übersetzung von malmignatte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von malmignatte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malmignatte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malmignatte
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malmignatte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malmignatte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malmignatte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malmignatte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malmignatte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malmignatte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malmignatte
260 Millionen Sprecher

Französisch

malmignatte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malmignatte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malmignatte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malmignatte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malmignatte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malmignatte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malmignatte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malmignatte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malmignatte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malmignatte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malmignatte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malmignatte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malmignatte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malmignatte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malmignatte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malmignatte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malmignatte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malmignatte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malmignatte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALMIGNATTE»

Der Begriff «malmignatte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malmignatte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malmignatte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malmignatte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALMIGNATTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malmignatte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malmignatte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malmignatte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALMIGNATTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malmignatte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malmignatte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
dectus Menavodi, qui est noir et rouge comme la Malmignatte, avec quelques points blancs, tandis qu'une espèce rapprochée, mais noire et sans tache, leur est indifférente. Il me paraît résulter de ces documents que la Malmignatte et les ...
Amédée Dechambre, 1869
2
Histoire naturelle des Insectes: aptères : ouvrage ...
La Latrodecte malmignatte , en se promenant, établit de longs fils sous les pierres et dans les sillons, qui arrêtent les plus gros insectes, même des Sauterelles, que la Latrodecte saisit aussitôt et dévore. Elle est timide si on J'en ferme avec ...
Charles A. Walckenaer, Paul Gervais, 1837
3
Nouveaux éléments d'histoire naturelle médicale: comprenant ...
l'Araignée des eaves, la Malmignatte, la Tarentule et la Lycose narbonaise. Araignée des caves (Segestria eellaria Latr.) : longueur 2 centim. ; noir grisâtre, avec des taches noires le long du dos et de l'abdomen ; 6 yeux , dont 2 médians , 4 ...
D. Cauvet, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1869
4
Histoire naturelle des insectes: Aptères
La Latrodecte malmignatte , en se promenant, établit de longs fils sous les pierres et dans les sillons , qui arrêtent les plus gros insectes, même des Sauterelles, que la Latrodecte saisit aussitôt et dévore. Kilo est timide si on l'en ferme avec ...
Charles Athanase Walckenaer, 1837
5
Nouveaux éléments d'histoire naturelle médicale: comprenant ...
l'Araignée des caves, la Malmignatte, la Tarentule et la Lyeosc narbonaise. Araignée des caves (Segestria cellaria Latr.) : longueur 2 centim. ; noir grisâtre, avec des taches noires le long du dos et de l'abdomen; 6 yeux , dont 2 médians,  ...
Désiré Cauvet, 1869
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
arrêtés. Le cocon est sphéroïde et pointu par un bout. Les espèces qui composent ce genre habitent le nouveau et l'ancien inonde. Le LatiOMCTE malmignatte, Latrodeclus mal- mignatus Walrk., peut être regardé comme le type de ce genre.
Charles d' Orbigny, 1846
7
Histoire naturelle des insectes. Aptères
sur la nature vénéneuse de la Latrodecte Malmignatte. a Tai Souvent, dit M. Lucas, été mordu par cette espèce; et j'avoue qu'il n'est rien résulté de fâcheux de cette morsure, ce qui me porte à penser que tout ce qui a été dit sur les effets  ...
Charles-Athanase Walckenaer, 1847
8
Zoologie médicale: Exposé méthodique du règne Animal basé ...
L'Araignée malmignatte (Aranea tredecimguttata de Rossi, Theri- dion malmignata ou Latrodectes malmignatus deWalckenaer) est une espèce des régions méditerranéennes, qui ressemble, sous plusieurs rapports, aux Théridions, avec ...
Paul Gervais, 1859
9
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Latrodecte malmignatte de Corse (Cauro). M. Cauro a fait, dans sa thèse inaugurale, une étude toute particulière de la malmignatte de Corse, dont la morsure est reconnue très-venimeuse. Les accidents seraient analogues à ceux que produit ...
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1856
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le Latrodecte malmignatte, Latrodectus mal- mignatus Walck., peut être regardé comme le type de ce genre. Suivant plusieurs auteurs, cette espèce est réputée très venimeuse; sa morsure cause, dit-on, à l'homme, des douleurs léthargiques,  ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALMIGNATTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malmignatte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allergies aux insectes par le Dr Berenger
Elle est considérée comme la plus dangereuse de France ou elle est nommée Malmignatte de Corse et de Provence. Les araignées du genre ... «Senior Actu, Apr 15»
2
Piqûre d'araignée: que faire ?
Les tarentules et les mygales quant à elles provoquent des troubles au niveau du système nerveux tandis que la malmignatte provoque un ... «L'Express, Nov 14»
3
Serpents, scorpions, araignées: Faut-il en avoir peur ?
... appartient au groupe des veuves noires : la Latrodectus tredecimguttatus, que les Corses ont eu la bonne idée de surnommer “Malmignatte”. «Paris Match, Aug 11»
4
L'araignée n'est pas celle que vous croyez
Il en existe une chez nous, une veuve noire que l'on trouve en Corse et sur le pourtour méditerranéen, la malmignatte. Mais on ne lui connaît ... «Sud Ouest, Jul 11»
5
Huit pattes pour une phobie…
Elles vivent quasiment toutes dans les régions tropicales. En France, une seule est à redouter : la Malmignatte. Elle se trouve principalement ... «Doctissimo, Feb 02»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malmignatte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/malmignatte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z