Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "villenage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILLENAGE AUF FRANZÖSISCH

villenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILLENAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Villenage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILLENAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villenage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von villenage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Villenage im Wörterbuch ist frei Bauer. Leben auf dem Land Commoner.

La définition de villenage dans le dictionnaire est paysan libre. Habitant de la campagne. Roturier.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villenage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VILLENAGE


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
égrenage
égrenage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLENAGE

villa
villa-patio
village
villageois
villageoise
villanelle
villasse
ville
ville-poème
villégiateur
villégiature
villégiaturer
villégiaturiser
villette
villeux
villosité
villotier
villotière
villotte
vilotier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VILLENAGE

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Synonyme und Antonyme von villenage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILLENAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

villenage villenage merriam webster tenure will feudal lord villein services status origin middle from anglo french vilein vilain define which held land tenements condition also villainage villanage what servile kind belonging lands whereby tenant bound such nbsp feudalism encyclopedia britannica main type unfree tenancy initially modified form servitude whereas mark tenants that their were always even massachusetts leaders demonstrated they ultimately dissatisfied with slavery

Übersetzung von villenage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILLENAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von villenage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von villenage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villenage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

villenage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

villenage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

villenage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

villenage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

villenage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

villenage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vilanagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

villenage
260 Millionen Sprecher

Französisch

villenage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

villenage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

villenage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

villenage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

villenage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

villenage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

villenage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

villenage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

villenage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

villenage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

villenage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

villenage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

villenage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

villenage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

villenage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

villenage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villenage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villenage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villenage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLENAGE»

Der Begriff «villenage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «villenage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villenage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villenage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILLENAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «villenage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «villenage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villenage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLENAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villenage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villenage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes ...
Tenure en Villenage est plus properment quant un villein tient de son Seignior, a que il est villeine, certaine terres ou tenements solonque le custome delmannor, ou auterment a la volunt son Seignior, & de faire ason Seignior villein service: ...
David Houard, 2013
2
Anciennes loix des François: conservées dans les coutumes ...
conservées dans les coutumes angloises ; suivies des Additions aux remarques sur les coutumes angloises Thomas Littleton. CHAPITRE XI- DE VILLENAGE. terre , & oujie le villein & ses hetres ,. S E C T I ON 172. Tenure en Villenage est ...
Thomas Littleton, 1779
3
Cartulaires de France: Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Père ...
Il est question du villenage dans trois chartes de notre Cartulaire. Dans la première ( p. 3o3) , la synonymie des mots ruricolatus et villanagium est clairement établie, et de plus le droit qu'on désignait par ces deux noms est distingué de la ...
‎1840
4
Anciennes Loix Des Francois Conservées Dans Les Coutumes ...
CHAPITRE XI- DE VILLENAGE. Se C T I ON 171. T R A D U C T 1 O N. Tenure en Villenage esl plus La tenure en Villenage est , froperment quant un villein à proprement parler , celle tient de son Seignior , a que il qu'un Seigneur donne à ...
Thomas Littleton, David Hoüard, 1766
5
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Père de Chartres
Il est question du villenage dans trois chartes de notre Gartulaire. Dans la première ( p. 3o3) , la synonymie des mots ruricolatus et villanagium est clairement établie, et de plus le droit qu'on désignait par ces deux noms est distingué de la ...
Benjamin Guérard, 1840
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_ ' VILLENAGE, droit de, (Hifi. mod.) droit que les seigneurs s'étoient arrogé de vendre leurs Villains ou pa sans, qu'ils regardaient comme une espece d' esclaves. XVl . 2'82. a. Concile tent] en Angleterre en n02, qui fulmine des anathemes ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
7
L'histoire de la consititution d'Angleterre
libre et Pautre dans le villenage, suivaient la 'condition de leur père Cet état était sans doute assez dur; cependant il différait de Pesclavage en plusieurs points importans. La condition du villenage, dans les derniers temps du moins , était ...
Henry Hallam, Pierre Dudouit, Alphonse R. Borghers, 1828
8
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Père de Chartres: publié par ...
LE VILLENAGE. 139. Villanagium, ruricolatus lex, p. 3o3, c. 5o; p. 44 2> 1. ix et 19; p. 6o,3. Il est question du villenage dans trois chartes de notre Cartulaire. Dans la première ( p. 3o3) , la synonymie des mots ruricolatus et villanagium est  ...
Chartres (France). Saint-Père (Benedictine abbey), Benjamin Edme Charles Guérard, 1840
9
Cartulaires de l ́Abbaye de Saint-Père de Chartres
Il est question du villenage dans trois chartes de notre Cartulaire. Dans la première ( p. 3o3) , la synonymie des mots ruricolatus et villanagium est clairement établie, et de plus le droit qu'on désignait par ces deux noms est distingué de la ...
M. GUERARD, 1840
10
L'Europe au moyen âge
villenage. Les chartes d'affranchissement étaient très-communes sur le continent. Elles l'ont peut-être été moins en Angleterre. Il est vrai que le statut De donis peut avoir été un obstacle à l'affranchissement des vilains regardant, qui se ...
Henry Hallam, A. Borghers, P. Dudouit, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLENAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villenage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Bordeaux, le tramway tisse sa toile
Le tronçon de 3,7 km marquera l'arrêt à 6 nouvelles stations. La ligne C poursuivra dans un futur proche son chemin jusqu'à Villenage d'Ornon ... «Construction Cayola, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Villenage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/villenage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z