Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mânes" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÂNES AUF FRANZÖSISCH

mânes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÂNES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mânes ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÂNES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mânes» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mânes

Mähnen

Mânes

Der Begriff manes leitet sich aus dem Adjektiv lateinischen archaischen Manus und ist gegen Immanis. In der etruskischen Mythologie sind die Mähnen also richtig die "Bons". Sie werden von öffentlicher und privater Anbetung verehrt. Als eine Stadt gegründet wurde, wurde ein rundes Loch zuerst gegraben. An der Unterseite war ein Stein, Lapis Manalis, die eine Tür der Hölle war. Um den Durchgang zu den Mähnen zu ermöglichen, wurde dieser Stein im August, Oktober und November entfernt. Die Anbetung sollte ihren Zorn beruhigen: Am Anfang wurden ihnen Opfer angeboten; Es ist wahrscheinlich, dass die ersten gladiatorischen Kämpfe in ihrer Ehre eingeleitet wurden. Ihre Feste wurden im Februar gefeiert. Vom 13. bis zum 26. waren die Angelegenheiten untätig und die Tempel waren geschlossen; die Gräber wurden mit Veilchen, Rosen, Lilien, Myrten und abwechslungsreichen Speisen verziert. Manes sind die Seelen derer, die eine richtige Beerdigung hatten. Die Larven sind die von denen, die kein ordentliches Begräbnis hatten. Lemuren, auf der anderen Seite, sind die Gespenster der Kriminellen, die die Häuser verfolgen. Le terme mânes dérive de l'adjectif latin archaïque manus et s'oppose à immanis. Dans la mythologie étrusque, les mânes sont donc proprement les « Bons ». Ils sont vénérés par un culte public et privé. Lorsque l'on fondait une ville, on creusait d'abord un trou rond. Dans le fond, on encastrait une pierre, lapis manalis, qui figurait une porte de l'Enfer. Pour laisser passage aux mânes, on écartait cette pierre aux mois août, octobre et novembre. Le culte était destiné à apaiser leur colère : à l'origine on leur offrait des sacrifices ; il est probable que les premiers combats de gladiateurs furent institués en leur honneur. Leurs fêtes se célébraient au mois de février. Du 13 au 26, les affaires chômaient et les temples étaient fermés ; on décorait les tombes avec des violettes, des roses, des lys, du myrte, et l'on y déposait des nourritures variées. Les mânes sont les âmes de ceux qui ont eu une sépulture convenable. Les larves sont celles de ceux qui n'ont pas eu une sépulture décente. Les lémures, quant à eux, sont les spectres des criminels, qui hantent les maisons.

Definition von mânes im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mähnen im Wörterbuch ist höllische Gottheiten, im Gegensatz zu den Göttern von oben.

La définition de mânes dans le dictionnaire est divinités infernales, par opposition aux dieux d'en haut.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mânes» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÂNES


anti-jeunes
anti-jeunes
clémentines
clémentines
coupe-racines
coupe-racines
dicotylédones
dicotylédones
latrines
latrines
lèche-vitrines
lèche-vitrines
magnes
magnes
malines
malines
marennes
marennes
matines
matines
monocotylédones
monocotylédones
nones
nones
nundines
nundines
paralipomènes
paralipomènes
planipennes
planipennes
prolégomènes
prolégomènes
sauternes
sauternes
trace-lignes
trace-lignes
valenciennes
valenciennes
vannes
vannes

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÂNES

mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation
manéage
manécanterie
manège
mané
manéger
manet
maneton
manette
manganate
manganésé
manganèse
manganésien
manganésifère
manganeux
manganicyanure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÂNES

archives
blastocholines
camènes
chalcogènes
cryptotoxines
des
forces
fulvènes
les
pince-narines
préantennes
ptérines
pédimanes
rhizomastigines
ruine-babines
scléroprotéines
sérum-protéines
taille-racines
trichonymphines
tréphones

Synonyme und Antonyme von mânes auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÂNES» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mânes» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mânes
âme · esprit · mort · ombre

MIT «MÂNES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mânes âme esprit mort ombre ancêtres romains définition mythologie terme dérive adjectif latin archaïque manus oppose immanis dans étrusque sont donc proprement bons vénérés culte public privé lorsque fondait ville creusait mânes wiktionnaire séjour tartare souterrain enfers prendre témoin père sacrés eurydice rendez suprêmes nbsp internaute antiquité âmes définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression divinités infernales opposition dieux haut infernaux avez vous rencontré chez morts volage trémigon comme bienveillantes désignaient sous hommes après séparation avec corps elles animaient suivant mediadico notrefamille ames forêt jean christophe grangé amazon livres paris jeanne korowa brillante juge instruction affective désastreuse enquête françois taine série meurtres particulièrement monstrueux wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit broché livre fnac albin michel livraison gratuite tous achetez neuf occasion téléchargez critiques citations extraits

Übersetzung von mânes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÂNES

Erfahre, wie die Übersetzung von mânes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mânes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mânes» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鬃毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crines
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पितर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المانوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гривы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Manes
260 Millionen Sprecher

Französisch

mânes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

surai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mähnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bờm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடரிமயிர்களுக்குள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पितर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruh
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Manes
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гриви
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνεύματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maanhare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mânes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÂNES»

Der Begriff «mânes» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mânes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mânes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mânes».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÂNES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mânes» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mânes» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mânes auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MÂNES»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mânes.
1
Ahmadou Kourouma
Allah fait ce qu’il veut ; il n’est pas obligé d’accéder à toutes les prières des pauvres humains. Les mânes font ce qu’ils veulent ; ils ne sont pas obligés d’accéder à toutes les chiaderies des prieurs.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÂNES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mânes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mânes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Forêt des Mânes
Jeanne Korowa n'a fait qu'une erreur. Elle cherchait le tueur dans la forêt. C'était la forêt qui était dans le tueur comme l'enfant sauvage au fond de l'homme.
Jean-Christophe Grangé, 2011
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
ËIANES Descendre du séjour des mânes fantastiqnes.-Mànes' sacrés de nos concitoyens. -Dédier aux mânes de ses frères. -Apaiser leurs mânes. - Ces mânes gémissants, errants dansles ténèbres.Ombres saintes, mânes sacrés. - Cendres ...
Goyer-Linguet, 1846
3
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
MANES Descendre au séjour des mânes fantastiques.— •Mânes sacrés de nos concitoyens. — Dédier aux mânes de ses frères. — Apaiser leurs mânes. — Ces mânes gémissants, errants dans les ténèbres. — Ombres saintes, mânes sacrés.
... Goyer-Linguet, 1846
4
Le vrai secret de m. Renan et de ses maîtres sur la ...
L'état futur ou présent des mânes était la grande préoccupation des païens. — Mais que fallait-il entendre par ce mot? — Les inscriptions contradictoires.... « Mânes qui ont vécu,... » mânes qui souffrent, mânes qui implorent,... puis mânes  ...
Jules Eudes marquis de Mirville, 1864
5
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
MANES, Mânes et quelquefois Du Mane? , étaient, dans la pneu- malologie des Etrusques et des Romains, les âmes des morts. Un touchant souvenir leur assignait quelque chose d« divin, et lea rangeait parmi les esprits qu'il fallait adorer.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
6
Les puniques
Qu'aucun de vous ne descende chez les Mânes (v. 8). Les Mânes étaient, dans la pneumatologie des Etrusques et des Romains , les âmes des morts. Un touchant souvenir leur assignait quelque chose de divin , et les rangeait parmi les ...
Caius Silius Italicus, E.-F Corpet, N. A Dubois, 1838
7
Dictionnaire de la fable
Ainsi. les éphores voulant satisfaire aux mânes de Fausanias , lui élevèrent 2 statues d'airain, devant lesquelles on offrait tous les ans des sacrifices (Voy. EUTHYMUS Les Athéniens célébraient une fête solennelle en l'honneur des Mânes ...
François-Joseph-Michel Noël, 1810
8
Origine de tous les cultes
On prétend que , dans cet ouvrage , Mânes (a) blasphé- maille Nouveau- Testament. Peut-être Mânes rappelait-il à sa véiïtablcorigine cette cosmogonie , et la blasphémait- il , comme nous la blasphémons ici , en montrant qu'elle n'ollre  ...
Charles-François Dupuis, 1822
9
Les Mânes de Madame la Présidente Le Mairat, a M de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marie Thérèse Ge Lépinette Le Mairat, Marie Th L Pinette Le Mairat, 2010
10
Bibliotheque Des Artistes Et Des Amateurs, Ou Tablettes ...
Les Dieux Mânes. M Anes , Divinités des Anciens , que la plûpart croyoient être les Ames séparées des corps : & d'autres , les Dieux Infernaux ; ou les Dieux des Morts. J-es Mânes , dit Servius , sont les âmes séparées des corps humains , qui  ...
Jean Raymond ¬de Petity, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÂNES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mânes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concert. La folle semaine baroque débute
Les mânes de la folie baroque ont plané vendredi soir à Lanvellec ! Notons que l'académie donnera son concert de clôture jeudi à 21 h. «Le Télégramme, Jul 15»
2
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
Ses mânes font encore vivre des rejetons tardifs et atrophiés. Comme le communisme a fait la preuve de son inanité absolue, ils veulent le ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Tsipras, entre imposture et vacuité
Quelques gaullistes autoproclamés (quand cesseront-ils de faire parler les mânes du Général qui doit se retourner dans sa tombe à l'idée ... «Le Figaro, Jul 15»
4
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... lui, à l'amorce de l'avenue. Pour célébrer un jour, sait-on jamais, les mânes du seul fantôme encore absent de ce chemin de croix: Fidel. «Slate.fr, Jul 15»
5
Juillet 2005. "Albert II, An I"
... dont cet ancien élève de l'Ena aurait été sans doute bien embarrassé malgré les bénédictions tacites des mânes de son arrière-grand-oncle, ... «Paris Match, Jul 15»
6
Le Faso Danfani se vend en France
... au nom de la chefferie coutumière de tout le Burkina Faso, que « les mânes de nos ancêtres et Dieu puissent aider les organisateurs dans la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
7
Bunny Godillot: "Je suis une lectrice insatiable"
... place des Vosges, tous les châteaux, à commencer par Versailles où flottent toujours les mânes de Marie-Antoinette, et dans les églises. «L'Express, Jul 15»
8
Village Bobofing de Mouni : La danse des masques pour annoncer …
Les masques dans la culture Bobofing, explique M. Jules Diama, sont le socle de la foi et de la croyance aux mânes des ancêtres. Ce qui fait ... «Journal Le Sphynx, Jul 15»
9
Le stade Omnisport
... de quartier de Brazzaville furent conviés à participer à une libation pour solliciter le soutien des mânes de nos ancêtres à l'équipe nationale. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jun 15»
10
Arthur Rimbaud, une insurrection poétique
Tu nous aurais fait une chouette tête de mort si t'avais blanchi comme le père Victor », chantait Allain Leprest, interpellant les mânes du poète ... «L'Humanité, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mânes [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/manes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z