Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maringotte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARINGOTTE AUF FRANZÖSISCH

maringotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINGOTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maringotte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARINGOTTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maringotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

maringotte

Maringotte

Die Mareote oder Mareote ist eine zweirädrige Pferdekutsche, die auf Zungenfedern aufgehängt ist, mit barartigen Seiten und beweglichen Bänken, die von einem Pferd oder zwei Pferden im Tandem gezogen wurden, die im 19. Jahrhundert dienten, um Waren zu transportieren oder Menschen. Die Mareotte war bekannt als "Auto von Mountebanks" oder brüllt, aber vor allem als das Auto, das die Besucher des Mont Saint-Michel transportierte. La maringotte ou maringote est une voiture hippomobile à deux roues, suspendue sur des ressorts à pincettes, avec des côtés à barreaux et des bancs mobiles, tirée par un cheval ou deux chevaux en tandem, qui servait au XIXe siècle à transporter des marchandises ou des personnes. La maringotte était connue comme une « voiture de saltimbanques » ou de rouliers, mais surtout comme la voiture qui transportait les visiteurs du Mont Saint-Michel.

Definition von maringotte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Maringote im Wörterbuch ist ein kleiner Pferdewagen, mit zwei Rädern, an den Seiten mit Stangen versehen und mit beweglichen Bänken ausgestattet. ein kleiner zweirädriger Pferdewagen, der früher von Zirkusleuten benutzt wurde.

La définition de maringotte dans le dictionnaire est petite voiture à cheval, à deux roues, garnie de barreaux sur les côtés et équipée de bancs mobiles. petite voiture à cheval à deux roues, utilisée autrefois par les gens du cirque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maringotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARINGOTTE


bagotte
bagotte
botte
botte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
ligotte
ligotte
longotte
longotte
lotte
lotte
magotte
magotte
marcotte
marcotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
parigotte
parigotte
rigotte
rigotte
wyandotte
wyandotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINGOTTE

marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine
mariné
mariner
maringote
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARINGOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

Synonyme und Antonyme von maringotte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINGOTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maringotte maringote voiture hippomobile deux roues suspendue ressorts pincettes avec côtés barreaux bancs mobiles tirée cheval chevaux tandem servait xixe siècle transporter marchandises personnes était connue comme saltimbanques rouliers mais surtout navettes hippomobiles retour maringottes publié lemontsaintmichel tags nbsp maringotte mars description notre fourgon aménagé pour voyage amériques compagnie cirque théâtre échassiers blog association animations wiktionnaire quelque part dehors barrière attelée très conduira votre demoiselle elle descendra fiacre recherche manche libre lundi avril quitté digue route sans faire blessés selon véolia transdev balayeuse origine tombe france accident produit matin fait aucune victime voitures étant clé hippotese travail août vrai tubulures aluminium ornementés partie bois font plus penser wagon recustomisé définition reverso conjugaison voir aussi marigot marotte expression

Übersetzung von maringotte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINGOTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von maringotte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maringotte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maringotte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maringotte
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maringotte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maringotte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maringotte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maringotte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maringotte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maringotte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maringotte
260 Millionen Sprecher

Französisch

maringotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maringotte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maringotte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maringotte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maringotte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maringotte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maringotte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maringotte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maringotte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maringotte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maringotte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maringotte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maringotte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maringotte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maringotte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maringotte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maringotte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maringotte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maringotte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINGOTTE»

Der Begriff «maringotte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maringotte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maringotte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maringotte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARINGOTTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maringotte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maringotte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maringotte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINGOTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maringotte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maringotte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Miserables par Victor Hugo: 3. partie Marius
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous  ...
‎1862
2
Les Misérables III - Marius
Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous dire : C'est fait. Quant à votre demoiselle, on ne lui fera pas de mal, la maringotte la mènera dans un endroit où elle sera tranquille, et, dès que vous ...
Victor Hugo, 2012
3
Les misérables: Troisième partie - Marius
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous  ...
Victor Hugo, 1862
4
Les Misérables ( Les 5 tomes ): Nouvelle édition augmentée
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous  ...
Hugo, Victor, 2014
5
Les misérables
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra iici nous  ...
Victor Marie Hugo, 1862
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Boutique de foire où l'on vend des fritures; B ignore le mot; L, DG : (technologie), établissement où l'on prépare les sardines à l'huile. maringotte MÉN., 345. Oblige, pendant que tu y es, dit-il, les écrivains à voyager comme des saltimbanques ...
Collectif, 1988
7
Les misérables
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous  ...
Victor Hugo, 1951
8
Les Mis?rables
Mon camarade montera avec elle . dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous dire : « C'est fait. - Quant à votre demoi.sellc, on ne lui fera pas de mal ; la maringotte la mènera dans un endroit où elle sera tranquille, et dés que vous ...
V. Hugo
9
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous dire :C'est fait.Quant à votre demoiselle,on ne lui fera pas de mal, la maringotte la mènera dans un endroit où elle sera tranquille, et,dès que vous m' aurez ...
Victor Hugo
10
Précis d'un cours de multiplication et de perfectionnement ...
Attelages isolés ,' attelages multiples. L'attelage isolé est à un seul cheval, que la voiture soit un chariot, une charrette ou un cabriolet; comme machine de roulage , elle est, le plus souvent, une maringotte. _' L'attelage multiple , plus commun ...
Louis-Furcy Grognier, 1834

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARINGOTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maringotte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le carnaval se danse
... Peep, Réveil Gajacais, Roller Bug, Saint-Médard Handball, Compagnie La Maringotte, Compagnie Lilamayi, Compagnie Poudre de lune, ... «Sud Ouest, Mär 15»
2
La passerelle du Mont Saint-Michel est ouverte
... par les navettes automobiles et hippomobiles (la Maringotte) transportant les visiteurs, les habitants et les employés de l'île jusqu'au rivage. «Le Monde, Jul 14»
3
Le combat d'un petit éleveur contre une multinationale au pied du …
Un retard que le Syndicat mixte du Mont-Saint-Michel a fait payer le prix fort à son délégataire: 500 euros par jour et par maringotte, soit un total ... «Le Figaro, Jun 14»
4
Vendredi s'annonce lumineux
Depuis plusieurs années, les organisateurs font appel aux artistes de la compagnie La Maringotte, qui illuminent la nuit cestadaise d'un ... «Sud Ouest, Dez 13»
5
Cherche autre commune« Nous n'avons pas trouvé »
Estimant ne pas trouver assez de soutien à Pessac, La Maringotte cherche à se faire « adopter » par une autre ville de l'agglomération, d'ici ... «Sud Ouest, Jun 13»
6
Le Mont-Saint-Michel rattrapé par la Cour des comptes
... de la conception et de la réalisation du matériel de transport, navette et maringotte." La Cour des Comptes relève un "contrôle défaillant de la ... «la Manche Libre, Feb 13»
7
Janus de l'industrie: des PME championnes du design !
... emprunter la maringotte, trainée par deux chevaux de traits normands qui s'intègrent mieux au paysage que les voitures sur l'ancien parking. «L'Express, Jun 12»
8
Au Mont-Saint-Michel : les maringottes sont déjà en panne
"Véolia ne peut pas garantir la sécurité de la maringotte, confie Laurent Beauvais, président de la Région. Il y a un problème avec les soudures ... «la Manche Libre, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maringotte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maringotte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z