WAS BEDEUTET MATERNITÉ AUF FRANZÖSISCH
Definition von maternité im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Mutterschaft im Wörterbuch ist die Tatsache, eine Mutter zu sein, die Rechte, Pflichten, Gefühle und Einstellungen in Bezug auf diese Funktion. Generatorfunktion für die Frau; entsprechender Zustand. Funktion, Zustand der Frau.
MIT «MATERNITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
maternité ·
accouchement ·
enfantement ·
engendrement ·
génération ·
grossesse ·
hôpital ·
peinture ·
portrait ·
procréation ·
reproduction ·
nancy ·
lilas ·
valise ·
définition ·
vetement ·
congé ·
classement ·
maternité ·
choisir ·
doctissimo ·
paris ·
vous ·
êtes ·
enceinte ·
savez ·
encore ·
vers ·
quelle ·
tourner ·
vrai ·
choix ·
difficile… ·
quels ·
critères ·
juger ·
ameli ·
févr ·
modalités ·
application ·
durée ·
modifications ·
éventuelles ·
attestation ·
salaire ·
permet ·
versement ·
nbsp ·
notre ·
dame ·
secours ·
suivi ·
située ·
coeur ·
groupe ·
hospitalier ·
saint ·
joseph ·
accompagne ·
dans ·
votre ·
angers ·
naître ·
accoucher ·
niveau ·
équipe ·
projet ·
naissance ·
visite ·
virtuelle ·
toute ·
actualité ·
monde ·
découvrez ·
gratuitement ·
tous ·
articles ·
vidéos ·
infographies ·
rubrique ·
mrun ·
bienvenue ·
site ·
régionale ·
universitaire ·
heydenreich ·
cedexmaternité ·
orsay ·
centre ·
accueille ·
mères ·
leur ·
nouveau ·
autour ·
valeurs ·
intégrant ·
dimension ·
humaine ·
sécurité ·
soins ·
port ·
ÜBERSETZUNG VON MATERNITÉ
Erfahre, wie die Übersetzung von
maternité auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von maternité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maternité» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
母道
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
maternidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
maternity
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मातृत्व
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أمومة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
материнство
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
maternidade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মাতৃত্ব
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bersalin
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Mutterschaft
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
母性
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
산부인과
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ibu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thai sản
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மகப்பேறு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्रसूती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
analık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
maternità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
macierzyństwo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
материнство
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
maternitate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μητρότητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kraam
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
mamma
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fødselspermisjon
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MATERNITÉ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
maternité.
Le plus difficile dans la maternité, c’est cette inquiétude intérieure que l’on ne doit pas montrer.
La maternité, c’est comme l’Albanie. On ne peut pas se fier à ce qu’en dise les livres, il faut y aller.
Une mère, c'est vaste comme le monde. Elle est l'univers de chaque enfant qu'elle a porté, un univers unique qu'elle a inventé à chaque maternité.
Cette possibilité que la maternité ne soit pas un don inné, qu'elle se construise avec l'enfant dans le doute et la folie, dans le tâtonnement de la raison du plus aimant.
Que représente la paternité face à ce poids, cette certitude, qu’est la maternité ?
Si l'on savait ce que rapporte la maternité, on hésiterait davantage à mettre des enfants au monde !
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
Les hommes ont superbement pratiqué cette séparation à laquelle ils tiennent tant, entre leur femme - devoir, maternité, angélisme, migraine et les femmes - plaisir, putains, enfer, mystère...
Vénérez la maternité, le père n'est jamais qu'un hasard.
L'amour est profondément égoïste, tandis que la maternité tend à multiplier nos sentiments.
10 BÜCHER, DIE MIT «MATERNITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
maternité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
maternité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La maternité autrement: un bébé pour une autre, un bébé ...
Pourtant, parler de maternités, au pluriel, serait plus exact: chaque maternité de chaque femme se distingue de toutes les autres. Toutes les maternités sont autres… Dans ce contexte, qu'est-ce que "La maternité autrement"?
Claire Rommelaere, Laurent Ravez,
2013
2
Manuel pratique de l'auxiliaire de puériculture en maternité
Cet ouvrage est destiné aux élèves auxiliaires de puériculture candidats au DEAP ainsi qu'aux professionnels préparant la VAE (validation des acquis de l'expérience).
Christine Boussaroque, Élisabeth Haentjens, Frédérique Jaquet,
2008
3
L'Art de la maternité chez les Lumbu du Congo: "Musonfi"
L'initiation à la maternité occupe une place essentielle dans les us et coutumes des Lumbu du Congo.
Ghislaine Nelly Huguette Sathoud,
2008
4
Pédiatrie en maternité: Réanimation en salle de naissance
Cet ouvrage présente l'examen pédiatrique en maternité, les éléments qui fondent l'exercice de la pédiatrie en maternité ainsi que l'organisation des soins.
Francis Gold, Marie-Hélène Blond, Corine Lionnet,
2011
5
Voix/es libres: maternité et identité féminine dans la ...
Among the novelists who are featured in this work are Maryse Conde, Gisele Pineau, Myriam Warner-Vieyra, Simone Schwartz-Bart, and Edwige Danticart.
Florence Ramond Jurney,
2006
Que je meure dans quinze jours ou dans six mois, ça vous fera autant de peine. Ŕ moins de tous vous trucider, je ne vois pas comment vous empęcher d'ętre tristes.
7
Le désir de maternité et la mort: Depuis la législation de ...
Fondée sur le désir grâce au droit à la contraception et à l'avortement, la maternité s'affirme.
8
La maternité spirituelle de Marie: Femme, voici ton fils
Marie n'a d'autre désir que de nous apprendre la vie filiale avec jésus à Nazareth.
9
Maternité et traumatismes sexuels de l'enfance: Une clinique ...
L'accès à la maternité réveille parfois une douleur indicible chez les femmes qui ont subi des violences sexuelles dans leur enfance.
10
Démythifier la maternité: Concilier foi chrétienne et droit ...
La lutte contre l'avortement est présentée comme une priorité, car elle rejoint "le droit de la vie".
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATERNITÉ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
maternité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
En route pour la maternité... que faire si l'accouchement arrive dans …
En route pour la maternité, alors qu'elle se préparait certainement à passer des heures en salle de travail, la jeune maman a donné naissance ... «Francetv info, Jul 15»
La maternité de Lourdes va fermer ses portes - France 3 Midi …
C'est désormais officiel, la maternité de Lourdes va fermer ses portes le 1er octobre prochain. Elle va devenir, comme beaucoup d'autres ... «Francetv info, Jul 15»
Des arbres brûlés dans l'enceinte de la maternité - Constantine - El …
Des travaux d'extension de la maternité de Sidi Mabrouk ont été engagés en mars 2014 pour un délai de réalisation de six mois. «El Watan, Jul 15»
La honte: des images insoutenables de la maternité du CHU de …
Des images éprouvantes, scandaleuses, du service de maternité, diffusées par la chaîne publique A3. Trois femmes se partageant un lit, ... «Al Huffington Post, Jul 15»
Les Neuchâtelois se prononceront sur une maternité dans le Haut …
Les Neuchâtelois devraient pouvoir se prononcer sur la création d'une maternité dans les Montagnes neuchâteloises. L'initiative lancée par le collectif "Le Haut ... «RTS.ch, Jul 15»
Pas de suspension de la période de protection post maternité en …
Le congé de maternité suspend le contrat de travail de la salariée en état de grossesse. Il s'agit d'un droit ouvert à toutes les salariées sans ... «JuriTravail.com, Jul 15»
Prado maternité et orthopédie. Un coût divisé par cinq
Le système est efficace et répond aux besoins des patients, les taux de satisfaction des bénéficiaires du Prado sont de 94 % en maternité, pour ... «Le Télégramme, Jul 15»
Elle accouche dans sa voiture en se rendant à la maternité (vidéo …
C'est un moment incroyable que vient de vivre une jeune texane. Elle a accouché dans sa voiture alors qu'elle se rendait à la maternité. «Le Soir, Jul 15»
Fauve Hautot se confie sur ses envies de maternité | Non Stop People
La jeune femme s'est même confiée à Télé Star sur ses envies de maternité. Révélée dans la première saison de Danse avec les Stars en 2011, Fauve Hautot ... «Non Stop People, Jul 15»
Maternité : les mamans et les bébés sont ici comme chez eux
La maternité de Cognac est l'une des 24 en France à avoir obtenu le label Hôpital amis des bébés. Une confiance accordée à l'établissement ... «Sud Ouest, Jul 15»