Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mauvis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAUVIS AUF FRANZÖSISCH

mauvis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAUVIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mauvis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAUVIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mauvis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mauvis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von mauvis im Wörterbuch ist Vogel der Klasse merle, unter den Flügeln und roten Flanken, zartes Fleisch, das in Nordeuropa lebt. Rittersporn.

La définition de mauvis dans le dictionnaire est oiseau du genre merle, aux dessous d'ailes et aux flancs roux, à chair délicate, vivant dans le nord de l'europe. alouette huppée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mauvis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAUVIS


avis
avis
chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
indivis
indivis
lavis
lavis
parvis
parvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAUVIS

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaisement
mauvaiseté
mauve
mauvéine
mauviette
maux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAUVIS

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Synonyme und Antonyme von mauvis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAUVIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mauvis grive chant ramage photo mauvais oeil turdus iliacus redwing oiseaux mars fiche identification ordre passériformes famille turdidés mauvis définition mediadico notrefamille dans donné wiktionnaire mais arrêtent delez paire jours mois douze grattent leur pays nord jean rogissart passantes nbsp oncfs passereau taille moyenne plus petite grives oiseau mesure environ pour envergure fédération chasseurs savoie sourcil crème bien

Übersetzung von mauvis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAUVIS

Erfahre, wie die Übersetzung von mauvis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mauvis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mauvis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雷德温
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malvís
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Redwing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجناح الأحمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрозд-белобровик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tordo-pisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষীবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

mauvis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Redwing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Redwing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レッドウィング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붉은 날개 지빠귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Redwing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chim họa mi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Redwing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Redwing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızıl ardıçkuşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

redwing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

droździka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрізд-білобровик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Redwing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος κίχλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

REDWING
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Redwing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødvingetrost
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mauvis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAUVIS»

Der Begriff «mauvis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mauvis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mauvis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mauvis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAUVIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mauvis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mauvis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mauvis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAUVIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mauvis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mauvis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La grive mauvis est la plus petite des grives. Elle mesure environ 21 cm pour une envergure de 34 cm et pèse en moyenne 60 g. Elle est surtout identifiable par son large sourcil blanc ou jaunâtre, ses flancs et le dessous des ailes de couleur  ...
Michel Vallance, 2007
2
Origine et formation de la langue français
1 Mauviette, sorte d'alouette, est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le dictionnaire de l'Académie et celui de Trévoux.) Nos pères rangeaient le mauvis au nombre des oiseaux dont le ramage avait pour ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1857
3
Origine et formation de la langue française: Modifications ...
maisonnette, manchette, martelet, mauviette1, mentonnet, moulinet, noisette, nonnette, œillet, osselet, paillette, palmette, pin- 1 Mauviette, sorte d'alouette, est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le ...
Joseph B. de Chevallet, 1857
4
Origine et formation de la langue française: -3. ptie. ...
1 Mauviette, sorte d'alouette , est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le dictionnaire de l'Académie et celui de Trévoux.) Nos pères rangeaient le mauvis au nombre des oiseaux dont le ramage avait pour ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1857
5
Origine et formation de la langue française
1 Mauviette, sorte d'alouette, est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le dictionnaire de l'Académie et celui de Trévoux.) Nos pères rangeaient le mauvis au nombre des oiseaux dont le ramage avait pour ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de Chevallet, 1857
6
Origine et formation de la langue française
maisonnette, manchette, martelet, mauviette1, mentonnet, moulinet, noisette, nonnette, œillet, osselet, paillette, palmette, pin- 1 Mauviette, sorte d'alouette, est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le ...
Albin d'Abel de Chevallet, 1857
7
Origine et formation de la langue française
i Mauviette, sorte d'alouette , est un diminutif de mauvis, petite espèce de grive très-bonne à manger. (Voir le dictionnaire de l'Académie et celui de Trévoux.) Nos pères rangeaient le mauvis au nombre des oiseaux dont le ramage avait pour ...
Joseph Balt. A: Albin d'Abel Chevallet (baron de), 1858
8
L'histoire naturelle, éclaircie dans une de ses parties ...
Belon appelle cette espece de Grive Mauvis , Grivettey Trajle, ou Touret. On l' appelle encore petite Grive > Grive commune , ou Grive de vigne s petit Tourd ; & , selon Cotgrave , Oiseau Dunette, Tourdre , Grive Sisalle. Mais son nom le plus ...
John Ray, Mr. Salerne (François), François Nicolas Martinet, 1767
9
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
Frisch, semble avoir confondu la Grive commune de vigne-, qui est notre véritable Mauvis , avec la Roselle , ou le Mauvis de Belon. Le même Auteursoupçonne qu'il se peut faire des Grives métives ou Mtardes , par le mélange d'une eipece ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
10
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Frisch, semble avoir confondu la Grive commune de vigne , qui est notre véritable Mauvis , avec la Roselie , ou le Mauvis de Belon. Le même Auteur soupçonne qu'il se peut faire des Grives métives ou bâtardes , par le mélange d' une espece ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAUVIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mauvis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les millions d'oiseaux migrateurs pourront être suivis en ligne
... les jaseurs boréaux, les rougequeues noirs, les rougequeues à front blanc, les grives litornes, les grives musiciennes, les grives mauvis, les ... «Le Vif, Jun 15»
2
Des millions d'oiseaux migrateurs traqués sur un nouveau site …
... les grives mauvis, les pouillots à grands sourcils, les pouillots véloces et les pouillots fitis. Ces prochains mois, les initiateurs du site espèrent ... «RTL info, Jun 15»
3
F1 - Course catastrophique pour Williams
Nous avons tenté une stratégie à deux arrêts qui n'a jamais fonctionné pour nous, avec la voiture de sécurité qui est arrivée pile au mauvis ... «Sport Auto, Mai 15»
4
Une province chinoise interdit les croix trop voyantes
les Chrétiens ont laissé un mauvis souvenir : Participation aux "Guerres de l'Opium", massacres, génocides ! Le 12/05/2015 à 08:28. Alerter ... «Le Figaro, Mai 15»
5
Rapport mondial sur les TIC: le Cameroun gagne 5 places en 2015
Le plus mauvis classement du Cameroun a été attribué dans l'indicateur «taux de couverture du mobile» (137e sur 143). Sur un score allant de ... «Journal du Cameroun.com, Apr 15»
6
Inventer une rumeur : vous avez deux heures
Et comme la rumeur salie la réputation, diffuse de fausses informations, fait ressortir les peurs et les jalousies, elle aussi a mauvis genre. «France Inter, Apr 15»
7
Rafale vendus à l'Inde : Bruits de bottes et nuages noirs en rase-motte
Mauvis signe. Très mauvais. http://chankou.over-blog.com/2015/04/rafale-vendus-a-l-inde-bruits-de-bottes-et-nuages-noirs-en-rase-motte.html. «AgoraVox, Apr 15»
8
Quartier du Chemin Vert : 8000 habitants et des projets axés sur la …
... par Caen Habitat va continuer rues Mauvis, Chardonnerets, Coty, Champagne et Bourgogne et deux parties du quartier seront réaménagées ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Mär 15»
9
La première bataille de fleurs de Nice annulée à cause de la pluie
Mauvis présage sur ce Carnaval..... Gandalf936 · Gandalf936. 14/02/2015 à 16h55. @ abdullah : Si tu veux te tremper et te geler, libre à toi. «Nice-Matin, Feb 15»
10
Bulles chaudes et couleurs aux Pâquis
Originaire de Locarno, Francesco Mauvis a voulu relancer la tradition. Il a transmis sa passion à Breckinridge Knapp, président du comité de ... «20 Minutes, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mauvis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mauvis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z