Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIS AUF FRANZÖSISCH

vis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vis im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Schraube im Wörterbuch ist zylindrische oder konische Stange aus einem harten Material, mit einem helikalen Vorsprung, die während des Drehens in Holz, Metall oder in einer Gewindemutter in die entgegengesetzte Richtung der Schraube sinken soll.

La définition de vis dans le dictionnaire est tige cylindrique ou conique faite d'une matière dure, présentant une saillie hélicoïdale, destinée à s'enfoncer en tournant dans du bois, du métal ou dans un écrou fileté en sens inverse de la vis.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIS


anglais
anglais
avis
avis
axis
axis
bis
bis
bois
bois
bris
bris
fois
fois
frais
frais
français
français
gratis
gratis
ibis
ibis
jamais
jamais
louis
louis
mais
mais
mois
mois
oasis
oasis
praxis
praxis
pris
pris
puis
puis
tennis
tennis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIS

virus
vis-à-vis
visa
visage
visagisme
visagiste
viscache
viscéral
viscéralement
viscère
viscope
viscose
viscosimètre
viscosimétrie
viscosité
visé
visé au
visée
viser
viseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIS

acquis
apis
assis
biais
depuis
devis
doris
désormais
favoris
gris
huis
lis
mis
palais
parfois
permis
pois
soumis
synopsis
taxis

Synonyme und Antonyme von vis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vis

MIT «VIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vis boulon piton presse spirale tire fond spax scolaire trapezoidale type rocket croatie inox définition wiktionnaire permettent réaliser assemblages démontables cuivre bois filet métaux pressoir cergy grossiste fabricant visserie détail vente fixnvis matériel bricolage aluminium laiton retrouvez ensemble gammes nbsp nouvelles salle saint siège  jours cité vatican père présidé mardi dernier séance conseil ordinaire synode évêques réuni castorama caractéristiques techniques cette valisette pour panneaux aggloméré matière acier finition bichromaté forme tête fraisée dans tige faite métal express boulonnerie particuliers découvrez notre boutique écrous savis metaux tete fraise pozi virus immunodéficience simienne rétrovirus origine sida singes sidas attaque cellules système immunitaire crew accueil jeune entreprise innovante monde machines commande numérique elle propose concevoir mieux votre partenaire

Übersetzung von vis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIS

Erfahre, wie die Übersetzung von vis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

螺丝钉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tornillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

screw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्क्रू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برغي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

винт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parafuso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ক্রু
260 Millionen Sprecher

Französisch

vis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schraube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đinh ốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्क्रू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śruba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гвинт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șurub
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skroef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skruv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIS»

Der Begriff «vis» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vis auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VIS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vis.
1
Hillel
Si je ne suis pas moi-même, qui le sera pour moi ? Et si je ne vis pas pour moi-même, qui vivra pour moi ?
2
Antonio Porchia
Pour me libérer de ce que je vis, je vis.
3
Miguel de Cervantès
Je vis de mon désir de vivre.
4
Bernard Moitessier
Cela fait des mois et des mois que je rêve ma vie, pourtant je la vis vraiment.
5
Omar Khayyâm
Limite tes désirs des choses de ce monde et vis content.
6
Léon-Paul Fargue
La vie m'a tant giflé que la tête m'en tournait comme la vis d'un tabouret de piano.
7
Ptahhotep
Suis ton coeur aussi longtemps que tu vis.
8
Néocles
Vis caché.
9
Morris Vintchevski
Je ne vis pas pour vivre, je vis pour donner.
10
Yves Duteil
Petite fille, ton coeur c'est ma maison, Tu vis dans un soleil qui défie les saisons.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
J'écris comme je vis
Aujourd'hui, à 47 ans, et après dix romans qui forment une vaste " Autobiographie américaine ", j'ose jeter un regard, le premier, sur le chemin parcouru.
Dany Laferrière, Bernard Magnier, 2000
2
Va, vis et deviens
Un grand roman écrit à quatre mains à partir de l'histoire du film de Radu Mihaileanu (Prix du Meilleur Scénario en 2004) 1984.
Radu Mihaïleanu, Alain Dugrand, 2005
3
Le Sens de la vis - Volume 1 - La vacuité
Après « Correspondances » dans la même collection, Ferri et Larcenet collaborent de nouveau pour proposer cette histoire basée sur la philosophie orientale, l’apprentissage du dessin, de la vie et, plus généralement, de l’univers ...
Jean-Yves Ferri, Ferri, 2010
4
Vis ta vie
Rêve, jeu, et non plus cette triste réalité dont se gargarisent les bien-pensants. Charles Antoni
Charles Antoni, 2006
5
Changer de politique vis-à-vis du Sud: Une critique de ...
Les Pays du Sud semblent condamnés à descendre de plus en plus bas tandis que les pays du Nord semblent leur tendre - vainement - une main secourable.
Jean-Claude Djereke, 2004
6
Ce monde où je vis
Geneviève Gennari nous propose une méditation familière sur ces grands sujets que nous reconnaissons pour tels, mais auxquels nous n'avons pas toujours le temps de réfléchir : le sens de notre civilisation, le rapport entre le bonheur ...
Geneviève Gennari, 1974
7
SANS PAPIERS TU VIS PAS !
"Sans papier tu vis pas !
Collectif des sans-papiers du Loiret, Comité de parrainage des sans-papiers du Loiret, UD CGT (Loiret, France), 2000
8
Je vis sous l'œil du chien suivi de L'Homme de longue peine
Je vis sous l'œil d'un chien : Un professeur de philosophie découvre un révolver dans la maison de son père, récemment décédé.
Jeanne Benameur, 2013
9
On dit qu'ils sont fous et je vis avec eux
En 2006, Marie-Noëlle Besançon fait partie des cinq entrepreneurs sociaux sélectionnés en France par Ashoka, une organisation internationale qui soutient plus de 1 800 entrepreneurs sociaux dans soixante pays.
Marie-Noëlle Besançon, 2007
10
Les préoccupations néerlandaises et françaises vis-à-vis de ...
Lorsque le général de Gaulle quitte le pouvoir en 1969, le bilan de la coopération franco-allemande s′avère comme1 « chaotique et peu fructueux et plutôt négatif ».
Ali Fathollah-Nejad, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zlatan: ''Je vis dans la meilleure ville en Europe''
Je vis dans la meilleure ville en Europe, donc j'apprécie. Il y aura toujours des discussions et je suis heureux de l'intérêt que l'on me porte, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
2
Mercato. Zlatan Ibrahimovic : "Je suis un joueur du PSG"
... et mon équipe est une équipe fantastique et je joue avec de grands joueurs. Je vis dans la meilleure ville d'Europe, donc j'en profite. » ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Vis ma vie d'esthécienne : les dessous croustillants des instituts de …
... que l'on place dans autrui, sont autant de facteurs qui font naître un sentiment d'abandon vis-à-vis de l'esthéticienne. Les langues se délient, ... «Grazia, Jul 15»
4
Un député UDI dénonce la «désinvolture vis-à-vis des agriculteurs …
«C'est celui, en tout cas, qui a montré encore une fois le plus vis-à-vis de cette profession beaucoup de désinvolture, alors qu'il ne cesse de ... «Libération, Jul 15»
5
George Pau-Langevin défend sa position vis-à-vis de Bruxelles
La ministre des Outre-mer entend bien sécuriser le régime des aides de l'Etat vis à vis des instances européennes. (Photo archives) ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
6
CHAMBÉRY John Mamann en concert gratuit ce soir
Dans mon dernier titre quand je dis “Je ne suis pas le roi de France, pas branché, pas décalé mais que je vis comme je pense” c'est juste moi, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Estelle Denis reprend Vis ma vie sur NT1
NT1 redonne vie à une marque que le public n'a pas oubliée, Vis ma vie. Présentée sur TF1 par Laurence Ferrari, entre 2001 et 2006, puis ... «Le Figaro, Jul 15»
8
3 questions à Froome : « Je vis un rêve »
3 questions à Froome : « Je vis un rêve ». Aujourd'hui à 05:00. • Est-ce que votre maillot jaune a vraiment été attaqué sur ce Tour de France ? «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Antitrust : la FTC se penche sur les pratiques d'Apple vis-à-vis des …
Apple est accusé de pénaliser les services de streaming concurrents d'Apple Music en prélevant 30% sur les abonnements iOS. Le service de ... «JDN, Jul 15»
10
Cyclisme Tour de France. Barguil : "Je vis un rêve"
"J'ai conscience que je vis quelque chose d'assez exceptionnel, je vis un rêve". Retrouvez l'intégralité de l'interview dans notre édition du ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z