Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "méchef" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉCHEF AUF FRANZÖSISCH

méchef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉCHEF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Méchef ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉCHEF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méchef» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von méchef im Wörterbuch Französisch

Die Definition von méchef im Wörterbuch ist Unglück, Unglück, ein unglückliches Ereignis.

La définition de méchef dans le dictionnaire est malheur, mésaventure, événement fâcheux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méchef» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉCHEF


cachef
cachef
chef
chef
couvre-chef
couvre-chef
derechef
derechef
marchef
marchef
sous-chef
sous-chef

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉCHEF

mécénat
mécène
méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
méchoui
mechta
mecklembourg
mecklembourgeois
mecklembourgeoise
mécompréhension

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉCHEF

arrière-fief
aéronef
bas-relief
besef
bief
bref
chalef
clef
corned-beef
fief
franc-fief
grief
haut-relief
kief
nef
porte-clef
relief
roast-beef
roastbeef
zef

Synonyme und Antonyme von méchef auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉCHEF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «méchef» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von méchef

MIT «MÉCHEF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

méchef accident malheur mésaventure tribulation méchef définition définitions dérivés analogique littér événement fâcheux nous venons oeuvres main aloïsius bertrand protester enfin contre cette série méchefs nbsp wiktionnaire revient sans peut reprendre poste combat charles goffic bourguignottes pompons rouges cependant reverso conjugaison voir aussi mèche mécher méchage mécheux expression exemple usage contraire dicocitations prononciation retrouvez dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste pour classement premiers vivant langue française university terme vieilli fâcheuse aventure font rémois leur aucun venir chef dessein bayle lett minutoli academic prend garde arrivera selon petit larousse illustré edition encyclopædia universalis masculin

Übersetzung von méchef auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉCHEF

Erfahre, wie die Übersetzung von méchef auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von méchef auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «méchef» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

méchef
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

méchef
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

méchef
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

méchef
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

méchef
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

méchef
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

méchef
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

méchef
260 Millionen Sprecher

Französisch

méchef
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

méchef
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

méchef
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

méchef
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

méchef
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

méchef
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

méchef
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

méchef
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

méchef
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

méchef
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

méchef
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

méchef
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

méchef
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

méchef
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

méchef
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

méchef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

méchef
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

méchef
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von méchef

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉCHEF»

Der Begriff «méchef» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «méchef» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von méchef
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «méchef».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉCHEF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «méchef» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «méchef» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe méchef auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉCHEF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von méchef in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit méchef im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Grand bruit au fort ; le tambour bat ; A ses brumes (.canons) court le soldat , Portant la mèche en spirale alongée. Lemo.ntly, te jfidde l'hirondelle , fable. MÉCHEF. n. m. On a dit autrefois chef pour fin, delà méchef pour mauvaise fin , malheur, ...
L. J. M. Carpentier, 1822
2
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
vofcr Alss , Lettres en vers et en proie « Lettre a* ("7*7)- MÉCHEF, s. m. de la particule inséparable me ou mes Ç»or, mes) et du substantif chef qui s est dit anciennement pour (in, voy. achever; méchef signiGc donc mauvaise fin, malheur, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
TdLTaia* , Lettres en vers et en prose , Lettre n« C'7l7)- MÉCHEF,- 1. m. de la particule inséparable mé ou mes [yoy. mes ) et du substantif chef qui s est dit anciennement pour fin, voy. achevés; méchef signifie donc mauvaise fin, malheur , ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Les deux procès de condamnation les enquêtes et la sentence ...
un grand méchef, par la main de Dieu il me semble, est tombé sur votre peuple qui était rassemblé à Orléans en grand nombre, méchef . causé en grande partie, comme je pense, p'ar l'enlacement (les fausses croyances, et la folle crainte ...
Ernest Marie Jacques Farell O'Reilly, Saint Joan (of Arc), 1868
5
Choix de poésies de P. de Ronsard
'Méchef : malheur. (*) Paraphrase curieuse du désespoir de Didon au IVe livre de VÉ- «e'1rfe, et résumé de toutes les aventures racontées dans le poème de l'O- iyssée. 1 Allusion à la tradition qui fait ' Calfourehon : DES POEMES. 2!)'J.
Pierre de Ronsard, Auguste Noël, 1862
6
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Ceux qui étoient derrière virent ce méchef. Si furent moult ébahis et ne sçurent où fuir pour eux sauver. Si fuirent les aucuns en la rivière, qui la cuidoient noer ( passer à la nage); mais ils ne pouvoient, car elle est parfonde (profonde) et de ...
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1824
7
Chroniques de Froissart...
«Quel méchef, dit le roi?» — «De votre connétable, répondirent-ils, messire Olivier de Clisson qui est occis. » — « Occis, dit le roi, et comment ? Qui a ce fait ?» — « Sire, nous ne savons, mais ce méchef est avenu sur lui et bien près d'ici en la ...
Jean Froissart, Buchon, 1825
8
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
MÉCHEF. Ni de mes pieds qui par méchef Sont parties très malotrues. (R, 15.) Votre table, Que je perdis à grand méchef. (R, 83.) Ces géants et leur chef Furent défaits par grand méchcf. (T, V, 1.) Et vous fasse choir sur le chef Bientôt quelque  ...
Leonard T. Richardson, 1930
9
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Ceux qui étoient derrière virent ce méchef. Si furent moult ébahis et ne sçurent où fuir pour eux sauver. Si fuirent les aucuns en la rivière, qui la cuidoient noer ( passer à la nage); mais ils ne pouvoient, car elle est parfonde (profonde) et de ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
10
COLLECTION DES CHRONIQUES NATIONALES FRANCAISES
Quel méchef, dit le roi ? » _ « De votre connétable, répondirent-ils, messire Olivier de Clisson qui est occis. » — « Occis, dit le roi, et comment ? Qui a ce fait ?» — « Sire, nous ne savons, mais ce méchef est avenu sur lui et bien près d'ici en la ...
J. A. BUCHON, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Méchef [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mechef>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z