Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "méchance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉCHANCE AUF FRANZÖSISCH

méchance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉCHANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Méchance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉCHANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méchance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von méchance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bosheit im Wörterbuch ist Charakter, Verhalten einer bösen Person, anfällig für andere zu schaden.

La définition de méchance dans le dictionnaire est caractère, comportement d'une personne méchante, encline à faire du mal à autrui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méchance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉCHANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
ambiance
ambiance
ambulance
ambulance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
malchance
malchance
performance
performance
substance
substance
surveillance
surveillance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉCHANCE

mécanomorphisme
mécanomorphose
mécanosoudure
mécanothérapie
meccano
mécénat
mécène
méchage
méchamment
méchance
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
méchoui

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉCHANCE

alternance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
fragrance
gouvernance
indépendance
nuisance
observance
ordonnance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
tendance

Synonyme und Antonyme von méchance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉCHANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

méchance méchance définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading nbsp epithetes méchanceté infâme grande vilaine détestable énorme impudente horrible cruelle hardie étrange punissable sanglante malheureuse ezekiel méchant détourne pour faire droit juste vivra vous dites voie éternel bien réglée étoile kanna lion pwod juil rime avec naissances essences défenses

Übersetzung von méchance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉCHANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von méchance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von méchance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «méchance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

méchance
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

méchance
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

méchance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

méchance
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

méchance
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

méchance
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

méchance
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

méchance
260 Millionen Sprecher

Französisch

méchance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

méchance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

méchance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

méchance
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

méchance
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

méchance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

méchance
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

méchance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

méchance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

méchance
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

méchance
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

méchance
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

méchance
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

méchance
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

méchance
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

méchance
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

méchance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

méchance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von méchance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉCHANCE»

Der Begriff «méchance» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «méchance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von méchance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «méchance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉCHANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «méchance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «méchance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe méchance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉCHANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von méchance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit méchance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes, ...
MAZÈRES _ MÉCHANCE'I'É 455 1" août 165:. le chambre des enquêtes demande pour la troi5ième l'oie 150,000 livres pour le prix de la tête de Mazarin disant qu'il y a des gens prêts àfaire le_ coup pourvu que la somme soit remise en ...
Jules Gay, 1872
2
Dictionnaire etymologique de la langue wallonne. - Liege, ...
Nota. Sim. 2. écrit: mâlègrowe. Cp. R. magrau (u méchante femme qui fait peur aux petits enfants : Marie magrau n ) ? Mâle—gucûle (soufflet: coup sur la gueule ). Mâle—méchance (détriment: coula toûnerait à s' mâlemèchanse: cela tournera  ...
Francois-Charles-Joseph Grandgagnage, 1850
3
Annales poétiques, ou almanach des muses: depuis l'origine ...
Pour un qui , mené d'ignorance , Ou d'une maligne méchance (i.) , Voulut amoindrir mon renom , Dix Sçavans, & francs de rancune, Ont dite ingrate ma fortune , Qui ne répondoit à mon nom. (i) Méchance, méchanceté. A M. DE MA UR U. .
4
Almanach des muses, ou, Annales poétiques depuis l'origine ...
Pour un qui , mené d'ignorance , Ou d'une maligne méchance (i) , Voulut amoindrir mon renom, Dix Sçavans , & francs de rancune , Ont dite ingrate ma fortune , Qui ne «pondoit à mon nom. (i) Méchance, méchanceté. A M. DE MA UR V. 9 A ...
5
La bible nouvellement translatee
Sachés que Dieu et le iugercreignés- le, e vous déportés de voz péchés, e deíapprenés de faire voz méchance- tés, en les oubliant a tout iamais, e Díeuvous tirera edelíurera de toute tribulacion . Car contre vous s'allu- mera vn' ardeur dVne ...
6
Noei Borguignon ¬de ¬Gui ¬Barozai
Bernard de La Monnoye. L'odônde no méchance- tai. i}. J E'-fu vén , treze-lon fai fér te, Po no dé faicraicheais'é- pré-tc Ai combai- tre troi faufle béce , Le Mon-. SSiÉEli. de, lai Char, & Sa- tan. Je n'ai-rein. piSHiiitil. pu lo faite té- te , Ai no ...
Bernard de La Monnoye, 1720
7
Annales poétiques ou Almanach des Muses: depuis l'origine de ...
Pour un qui , mené d'ignorance , Ou d'une maligne méchance (i) , Voulut amoindrir mon renom, Dix Sçavans , & francs de rancune , Ont dite ingrate ma fortune , Qui ne répondoit à mon nom. (i) Méchance, méchanceté. A M. DE MA U R U. .
Claude-Sixte Sautreau de Marsy, Barthélemy Imbert, 1778
8
La Pléiade françoise: Appendice. La langue de la Pléiade. ...
MÉCHANCE, MESCHANCE. Dans l'ancienne langue Infortune, ici Méchanceté. Raelant des mutins la méchance. BAÏF, n, 32;. Pour vu, qui mené d'ignorance Ou d'vue maline méchance Voulut amoindrir mon renom... 460. Euuers Dieu la ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, Joachim Du Bellay, 1896
9
La Pléiade françoise [avec notices biographiques et notes
Méchance, Mechef, Mécroire, 1, 306. Médecine. 1, 415. Medeciner. 1 1, 214. Mediateur. Baïf, in, 387, note 81. Medicin. и, 152. Médiocrité. 1. 148. Mediré (le). 11, 36. Medit. и, 48. Medusin. п. IJ2. Mefaire, Meffaire. 1, 306. Megaride. 11, 144.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
10
La Pléiade françoise: avec notices biographiques et notes. ...
MÉCHANCE, MESCHANCE. Dam l'ancienne langue Infortune, ici Méchanceté. Raclant des mutins la méchance. Baïf, 11, 323. Pour vn, qui mene d'ignorance Ou d'vne matine méchance Voulut amoindrir mon renom... 460. Enuers Dieu la ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉCHANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff méchance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goyat & Pencalet. Dernier tour de piste
Méchance c'est pas vrai ». Après enquête, nous avons le regret de vous le confirmer : ils arrêtent. Mais pas avant un dernier tour de piste. «Le Télégramme, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Méchance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mechance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z