Lade App herunter
educalingo
mécompte

Bedeutung von "mécompte" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MÉCOMPTE AUF FRANZÖSISCH

mécompte


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉCOMPTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mécompte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉCOMPTE AUF FRANZÖSISCH

Definition von mécompte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fehlinterpretation im Wörterbuch ist geringer als die, die geschätzt wurde und die normalerweise von einer Fehlkalkulation ausgeht. Fehler der Wertschätzung, Prognose, rate. Hoffnung enttäuscht.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉCOMPTE

acompte · compte · décompte · escompte · exempte · laissé-pour-compte · prompte · précompte · réescompte · à-compte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉCOMPTE

mecklembourg · mecklembourgeois · mecklembourgeoise · mécompréhension · mécomprendre · méconduite · méconine · méconique · méconium · méconnaissable · méconnaissance · méconnaître · méconnu · méconseiller · mécontemporain · mécontent · mécontente · mécontentement · mécontenter · mécoupure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉCOMPTE

adepte · anaglypte · apte · cercolepte · copte · crypte · inapte · inepte · oviscapte · phallocrypte · précepte · psoropte · sarcopte · scripte · synapte · syrrapte · syrrhapte · te · vote · épopte

Synonyme und Antonyme von mécompte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉCOMPTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mécompte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MÉCOMPTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «mécompte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MÉCOMPTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mécompte · compte · déboire · déception · déconvenue · désillusion · erreur · malentendu · prévision · mécompte · wiktionnaire · kɔ̃t · masculin · espérance · trompée · idée · fausse · déjà · rencontré · assis · porte · seize · honoré · balzac · nbsp · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · inférieur · celui · estimait · procède · généralement · calcul · votre · recompté · avait · reverso · voir · aussi · mécompter · mécoptère · mécoptéroïde · expression · exemple · usage · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · dicoplus · supputation · trouvé · dict · xmatiere · vieilli · exagérée · faite · chose · éprouvé · notre · linguee ·

Übersetzung von mécompte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÉCOMPTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mécompte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mécompte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mécompte» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失算
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cálculo erróneo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

miscalculation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशुद्ध गणना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حساب خاطئ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

просчет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erro de cálculo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

mécompte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salah perhitungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fehlkalkulation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誤算
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계산 착오
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miscalculation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sai lầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

miscalculation
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanlış hesap
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

errore di calcolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeliczenie się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прорахунок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcul greșit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λανθασμένος υπολογισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misrekening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

felbedömning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feilberegninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mécompte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉCOMPTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mécompte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mécompte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mécompte auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MÉCOMPTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mécompte.
1
Marquise du Châtelet
La laideur est un mécompte de la nature, mais la femme qui en est affligée en rend responsable chacun de ceux qui la remarquent.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉCOMPTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mécompte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mécompte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je me suis mécompte de tout. Prenez garde de vous mécoropier. — Par ext., se tromper en quelque chose qu'on croit ou qu'on espère, si vous croyez, si vont espérez telle chose, vous vous mécompte». Il s'est mécompte dans tes conjectures ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie française
MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un compte. Il y a du mécompte dans votre calcul. J'ai recompté ce sac, il y avoit du mécompte. J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte, un étrange mécompte. Figurément, en parlant d'Un ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un compte. Il y a du mécompte dans votre calcul. J'ai recompté ce sac, il y avoit du mécompte. J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte* un étrange mécompte. Figurcmenl, en parlant d'Un ...
‎1825
4
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
J'ai recompté ce sac, il _7' avait du mécompte. .I')' ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécom ta, un étrange mécomptc. On a trouvé e grands mécomptrs dans la chronologie de Baronius. Il signifie, par extension, Espérance trompée, idée ...
‎1835
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
MÉCOMPTE, s. m. (Verrechnung , /.). Erreur de calcul dans un compte. Il y a du mécompte dans votre calcul. J'ai recompté ce sac , il y avait du mécompte. J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte , un étrange mécompte.
Académie française, 1801
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
I ine de couleur cendrée , et d'un gont insipide . qu'on nous apporte de la nouvelle Espagne. Le Michoacan purge doucement les humeurs, et s'emploie dans l'hyiropisie, contre les rhumatismes. MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte , un étrange mécompte. Figurément, en parlant d'Un homme dont les grandes efpérances onr été trompées , on dit , qu'Ji a trouvé tien du mécompte. On dit aufli , en parlant De quelqu'un ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Je ne sais s'il y a du mécompte en notre calcul, baiz. liv. n, lett. 6. Des mécomptes de chronologie ne ruinent point la vérité d'un fait, volt. Dict. phil. Abraham, 3. Le célèbre maréchal de Saxe tomba dans le même mécompte [sur les frottements ...
Emile Littré, 1869
9
Dictionnaire de l'Académie Française
ri ne de couleur cendrée, et d'un goût insipide, qu'on nous apporte de la nouvelle Espagne. Le Mèchoacan purge doucement les humeurs, et s'emploie dans l' hydropisie, contre les rhumatismes. MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MÉCOMPTE, s. m. Erreur de calcul dans un compte. Il y a du mécompte dans votre Calcul. J'ai recompté ce sac, il y avait du mé- tompte. J'y ai trouvé du mécompte. Voilà un grand mécompte, un étrange mécompte. Figurément, en parlant ...
Académie Française (Paris), 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉCOMPTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mécompte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Politique | Lorraine : entre mécompte et compte à rebours
Examinant le dernier budget supplémentaire avant le grand chambardement Acal, le Cesel pointe la baisse des investissements, le poids de la ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
2
Daech, sa raison d'être et sa genèse: Trois hypothèses
Dans l'apparent mécompte, chacun trouve son compte et ce genre de marché inavoué, gomme le soupçon d'une incohérence imputée à ... «Réalités, Jun 15»
3
Le plus grand écrivain de notes de bas de page est mort
Il mentionne aussi cette saloperie de papillon capable d'un battement d'aile de causer un sacré bordel (« Mécompte de fées », page 10). «Rue89, Mär 15»
4
Loi sur la police: Genève va recompter les bulletins
«Le simple mécompte d'une vingtaine de bulletins pourrait être de nature à inverser le résultat du scrutin», écrit le chef du groupe Ensemble à ... «24heures.ch, Mär 15»
5
Le ministère a retrouvé plus de 58 000 logements neufs construits …
Ce mécompte a deux raisons. A partir de 2005, l'instruction des permis de construire a été confiée aux collectivités locales et leur collecte ... «Le Monde, Mär 15»
6
Les déchets radioactifs tentent de refaire surface dans la loi Macron …
Un mécompte qui, émanant des services de Bercy, laisse perplexe. Pour les opposants à ce « cimetière radioactif », l'inscription du projet ... «Le Monde, Dez 14»
7
Les 5 livres préférés de… Naïma !
C'est cette dernière qu'on retrouve dans Le mécompte de fées, avec ses deux acolytes, nounou Ogg et Magrat Goussedail. Et quand Terry ... «madmoiZelle.com, Sep 14»
8
Real Madrid, Casemiro, un espoir déjà déchu ?
... pas à celles de dizaines de ses malheureux jeunes devanciers. Pour que vive la légende et pour éviter un nouveau mécompte de fées. «Goal.com, Jan 14»
9
Ils mourront aussi noyés dans les larmes de crocodiles
Déjà versées pour solde de tout mécompte ! Oui, j'entends parler de corridors humanitaires, de règles sécuritaires, de Frontex, de surveillance ... «Mediapart, Okt 13»
10
Il est possible que la coupe du monde 2014 paralyse le Brésil
Les passions s'exacerberont en 2014, l'année des présidentielles lorsque tout mécompte du pouvoir sera accentué par ses adversaires dans ... «Cameroonvoice, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mécompte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mecompte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE