WAS BEDEUTET DÉCEPTION AUF FRANZÖSISCH
Enttäuschung
Enttäuschung ist das Gefühl der Unzufriedenheit, das folgt nach dem Scheitern eines Ziels, das ein Individuum sich gesetzt hat. Es ist die Quelle des psychischen Stresses und kann manchmal zu vielen negativen Reaktionen führen. Einzelpersonen, die wiederholte Enttäuschungen erlebt haben, können sich oft von einem optimistischen zu einem pessimistischen Zustand auf Kosten der psychologischen Konsequenzen bewegen, die dies hervorgebracht hat.
Definition von déception im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Täuschung im Wörterbuch ist trügerische Handlung; Täuschung, Überraschung. Aktion enttäuscht zu sein; Kummer, Traurigkeit, Ärger, den man erlebt, wenn man sich in der Illusion der Illusion gefangen hat, wenn eine Hoffnung nicht verwirklicht wird.
MIT «DÉCEPTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
déception ·
amertume ·
calamité ·
chagrin ·
contrariété ·
déboire ·
décompte ·
déconvenue ·
découragement ·
défrisement ·
dégoût ·
dégrisement ·
dépit ·
désabusement ·
désappointement ·
désenchantement ·
désespérance ·
désillusion ·
douche ·
échec ·
ennui ·
infortune ·
insuccès ·
déception ·
définition ·
dans ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
citations ·
section_expression ·
nbsp ·
redpsy ·
émotion ·
indique ·
comme ·
cette ·
dernière ·
contient ·
même ·
wiktionnaire ·
sɛp ·
sjɔ̃ ·
féminin ·
fait ·
être ·
déçu ·
subir ·
situation ·
inférieure ·
attentes ·
lutte ·
déceptions ·
evene ·
figaro ·
déçoit ·
jamais ·
chutes ·
niagara ·
sont ·
seconde ·
grosse ·
lune ·
miel ·
oscar ·
reverso ·
conjugaison ·
ÜBERSETZUNG VON DÉCEPTION
Erfahre, wie die Übersetzung von
déception auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von déception auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déception» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
失望
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
decepción
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
निराशा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
خيبة أمل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
разочарование
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
desapontamento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হতাশা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kekecewaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Enttäuschung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
失望
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
실망
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kuciwo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thất vọng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஏமாற்றம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
निराशा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
delusione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rozczarowanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
розчарування
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
dezamăgire
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
απογοήτευση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
teleurstelling
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
besvikelse
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skuffelse
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉCEPTION»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
déception.
Le fou court après les plaisirs de la vie et trouve la déception ; le sage évite les maux.
La génération formée à l'école des notions scientifiques va à la rencontre de la plus forte déception qui soit : celle de la vanité du savoir.
La déception n'est peut-être qu'une catégorie du merveilleux.
Le suspense est pire que la déception.
Plus l’espérance est grande, plus la déception est violente.
Perdre ne signifie rien, et si vous êtes trop possédé par l'idée de gagner, la moindre déception peut vous briser.
La déception de celui qui s'est cru une vocation de grand mystique et s'aperçoit finalement qu'il est déjà bien difficile d'être tout bonnement fidèle.
Renoncer au rêve d'une vie, à l'ambition d'une existence, au moment précis où l'on touche au but, il n'est que ceux à qui pareille déception arrive pour savoir ce qu'il en coûte.
L'amour commence par l'éblouissement d'une âme qui n'attendait rien et se clôt sur la déception d'un moi qui exige tout.
La déception est un sentiment qui ne déçoit jamais.
10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCEPTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
déception in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
déception im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ma plume pour tout héritage: Afrique : déception ou espoir ?
Née à Rennes en 1942, dans la tourmente de la guerre, Marie-France Lemains passe une adolescence heureuse en Bretagne, dans l'insouciance des années 50.
Marie-France Lemains Yondo Black,
2010
2
Déception noire ?: Le nègre est souriant
Le nègre est souriant Makombo Bamboté. Déception noire ? le nègre est
souriant. Makombo BAMBOTË Déception noire P nègre est souriant.
3
Pardonner à ses enfants: De la déception à l'apaisement
« Pardonner à ses enfants ».
Maryse Vaillant, Sophie Carquain,
2012
4
La société de déception
Cela est sans précédent. L'analyste de nos sociétés hypermodernes Gilles Lipovetsky pointe bien sûr la frénésie consommatoire, mais refuse d'y voir la seule cause de notre désenchantement.
Gilles Lipovetsky, Bertrand Richard,
2006
5
La justice du système éducatif
2.3. Expérience. de. la. déception. et. fréquence. du. sentiment. d'injustice. L'
expérience lycéenne de l'école est structurée par des moments forts de bonheurs
et de malheurs scolaires. Nous avons cherché dans notre enquête à saisir ces ...
6
Verlaine, "Poèmes saturniens", "Romances sans paroles"
La hantise de la déception Si une présence trop forte du partenaire amoureux
semble aussi insupportable à Verlaine, ce n'est pas seulement parce que les
évocations brutales s'opposent à sa sensibilité personnelle, mais c'est parce que,
...
II. Déception. C'est une île où il vaut mieux arriver par mauvais temps. Pas
forcément une tempête d'apocalypse, mais un bon vent de face, d'au moins
trente nœuds, si possible avec crachin et nuages bas. Pour apprécier vraiment l'
endroit, ...
Erik Orsenna, Isabelle Autissier,
2006
8
Descartes, Pascal, Spinoza et la question de l'effacement ...
Chapitre II - Le tragique cartésien : la raison confrontée à ses imperfections ou à
ses limites Section I : La déception : catégorie et opérateur du tragique – Ire
partie du Discours de la Méthode. 1 -Remarques générales. La déception n'est
pas ...
9
Dictionnaire de la désinformation
Imagine-t-on les Nations Unies monter une opération de déception efficace ? Ou
bien la force d'interposition ou de maintien de la paix, trop confiante, négligerait-
elle de recourir à la déception ? Toujours est-il que l'analyste constate ...
Les trois sentiments de l'expérience du passé — déception, regret, remords —
me mettent en cause de façons inégales. La déception constate ; et sa
constatation est plutôt favorable au sujet ; car l'exigence transcendantale de
valeur ne lui ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCEPTION» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
déception im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Kenya: déception dans le village natal du père d'Obama - Afrique - RFI
media Dans le village de Kogelo, l'école a été baptisée du nom du président américain suite à sa visite en 2006, alors qu'il n'était que sénateur ... «RFI, Jul 15»
Collecte de sang. Une petite déception - Crozon - Le Télégramme …
Petite déception, car seuls 182 dons au total ont été comptabilisés (95 le mercredi, 87 le lendemain). À titre de comparaison, l'an dernier, à la ... «Le Télégramme, Jul 15»
Conférence d'Addis-Abeba : déception des pays africains et du Sud …
L'objectif de cette conférence était d'éliminer l'extrême pauvreté d'ici à 2030 à travers un meilleur financement du développement. On est loin ... «Le Point, Jul 15»
GP d'Allemagne : Déception pour 2015, solution pour 2017
F1 - GP d'Allemagne : Déception pour 2015, solution pour 2017 ? Pas de Grand Prix ce week-end... 17 juillet 2015 - 14h43, par Olivier Ferret. Ce week-end ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy …
Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy Hargrove American jazz trumpeter, Roy Hargrove, performs with his jazz quintet ... «Midi Libre, Jul 15»
Amère déception pour Savard | Le Journal de Montréal
Amère déception pour Savard. La médaille de bronze obtenue au 100 m papillon laisse perplexe la nageuse de Pont-Rouge. Autres. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
Euro U19 : cruelle déception pour Escales et les Bleus - Autour de l …
Euro U19 : cruelle déception pour Escales et les Bleus. Autour de l'OM | 16/07/2015 - 22:39 | Euro U19 : cruelle déception pour Escales et les Bleus ... «Le Phoceen, Jul 15»
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Grosse déception pour le …
Insming Grosse déception pour le vide-greniers. Aujourd'hui à 05:00. Grosse déception pour le vide-greniers. Les organisateurs de la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
OPINION : «Loi NOTRe adoptée : autant d'agitation que de …
C'est peu de dire que ce texte constitue une énorme déception ! Nous avions depuis plusieurs ... Là encore, c'est la déception ! La loi confie ... «infos-dijon.com, Jul 15»
Amazon Premium Day : la déception ? - Numerama
Amazon a-t-il réussi le lancement en France de son "Amazon Premium Day", qui réserve des soldes privées à ses seuls abonnés à l'offre ... «Numerama, Jul 15»