Lade App herunter
educalingo
médaillon

Bedeutung von "médaillon" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MÉDAILLON AUF FRANZÖSISCH

médaillon


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉDAILLON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Médaillon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉDAILLON AUF FRANZÖSISCH

Definition von médaillon im Wörterbuch Französisch

Die erste Medaillon-Definition im Wörterbuch ist eine große Medaille, die nur durch Formen hergestellt werden kann. Literarisches Porträt einer berühmten oder notorischen Person. Eine andere Definition von Medaillon ist eine ovale oder kreisförmige Verzierung, die ein Porträt oder ein gezeichnetes Thema enthält, das in Miniatur gemalt, geschnitzt, gewebt oder graviert ist. Das Medaillon ist ebenfalls ein rundes oder ovales Flachrelief, das ein Abbild darstellt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉDAILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉDAILLON

médaille · médaillé · médaillée · médailler · médailleur · médaillier · médailliste · mède · médecin · médecine · médecine-ball · médeciner · médersa · média · médial · médiale · médialogie · médialogue · médian · médiane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉDAILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Synonyme und Antonyme von médaillon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉDAILLON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «médaillon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MÉDAILLON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

médaillon · image · médaille · tableau · arago · anglais · ouvre · funéraire · excitation · agneau · porc · veau · médaillon · définition · dans · bijou · forme · circulaire · wiktionnaire · jɔ̃ · masculin · argent · bronze · disposez · mâche · assiettes · puis · placez · votre · foie · gras · nbsp · monter · photo · openoffice · auto · formation · cyril · beaussier · version · avril · sommaire · introduction · achetez · ligne · médaillons · chers · bijoux · cœur… · quoi · plus · romantique · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · large · choix · découvrir · twenga · produits · parmi · marchands · film · allociné · menteuse · kleptomane · sans · doute · pire · blair · dépeint · portrait · surprenant · jeune · femme · hantée · souvenir · aurait · réveillé · reverso · voir · aussi · demi · merdaillon · maillon · médaillé ·

Übersetzung von médaillon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÉDAILLON

Erfahre, wie die Übersetzung von médaillon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von médaillon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «médaillon» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小盒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medallón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

medallion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المدلاة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

медальон
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medalhão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লকেট
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

médaillon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loket
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Medaillon
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロケット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로켓
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liontin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng mề đay nhỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேழையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताईत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madalyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

medaglione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

medalik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

медальйон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

medalion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταλλιοθήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

medaillon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medaljong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medaljong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von médaillon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉDAILLON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von médaillon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «médaillon».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe médaillon auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MÉDAILLON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort médaillon.
1
Jacques Sternberg
En temps de guerre, le soldat a droit à une médaille quand il sait tirer et à un médaillon sur sa tombe quand il ne s'en tire pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉDAILLON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von médaillon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit médaillon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La porteuse du médaillon
Je vous présente maintenant Dame Clarisse, la Porteuse du médaillon... Les chevaliers ne purent cacher leur surprise et se mirent à parler tous en même temps : — La Porteuse du médaillon... — Mais je croyais que c'était une légende !
Claudie Séreuse, 2012
2
Marnie et le secret du médaillon
Pour se faire pardonner, cette dernière lui remit le médaillon en lui déclarant qu'il lui permettrait de retrouver sa famille. Daphné ne les retrouva jamais. A sa mort, elle transmit le médaillon à Iris, espérant qu'elle aurait plus de chance qu'elle.
3
Description d'un médaillon inédit de la ville d'Eryx
mettre plus de personnages; Notre médaillon présente un groupe plus complet. C'es_t peut— être la copie de celui qui existoit dans le temple de Vénus sur le mont Eryx. Un temple aussi célèbre que l'étoit celui-là, puisque Vénus en avoit pris ...
Théophile Marion Dumersan, 1810
4
Le Médaillon d'Adrienne
Il ne lui aurait jamais donné ce superbe médaillon s'il ne l'avait pas aimé ! Tout lui parût compliqué, elle ne savait plus tout ou elle en était, qui croire ? Comment savoir la vérité ? Elle se sentit complètement égarée, effarée, quel chemin ...
Villemin, Villemin Patricia
5
Louis XIV, médaillon en cire
tiste qui l'a exécutée avait, à cette époque, une ré. a. ' l 1l J a. t; Musée Impérlal de Versallles. . Ë æmomo- . I r' LOUIS XIV i o e .â . =“î 1.? MÉDAILLON EN CIRE I' .î; 1mn AITBINE 1111110151.. Ï a Ï f. i il.. Un monument unique dans son genre, ...
Eudore Soulié, 1856
6
Le médaillon de Mariette: opéra-comique en 1 acte
opéra-comique en 1 acte Vital Waldack, Florimond Van Duyse. _ Ч') .—_ вшнвттв. CHANT. Ils parlent de bonheur; mais pour moi sur la terre, Le bonheur a fui pourjamais! Un regret éternel, unedouleuramère, -C'est mou partage désormais.
Vital Waldack, Florimond Van Duyse, 1861
7
Enora Scott: Le médaillon d'Acrux
Londres, 1898. Enora Scott vit avec son père et Fumiko, leur aide ménagère, dans le quartier chic de Mayfair. Toutes les nuits, le même cauchemar revient la hanter : celui de la mort tragique d'une personne qu'elle ne connait pas.
Fabien Merten, 2014
8
Revue universelle des arts
1831. Avril. — Le médaillon d'Alp. R., le 5 avril. — Un grand médaillon de M. C, le 25 avril. Mai. — Pour le concours de la slatue de Napoléon (pour la colonne Vendôme), une grande esquisse terminée,— mai 1831. — Elle fut donnée à ...
9
Médailles antiques d'or, d'argent et de bronze, qui ...
Médaillon, . . . . . • A 2 La tête d'un jeune Prince dans un mufle de Lion. R. AAE- ANArOY. Un Homme assis tient de la. main droite un Oiseau qui ressemble à l' Aigle: au dessous il y « une forte de cheval. Médaillon. 3 Une Tête de femme, r.
Louis de Chapat, 1761
10
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Si une personne réussissait un cours de premiers soins deux années de suite, on lui décernait ce qui était alors connu sous le nom de Médaillon de premiers soins de l'Association de l'Ambulance Saint-Jean. En forme de croix et orné d' une ...
Christopher McCreery, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉDAILLON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff médaillon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Devenez chasseur de (petits)trésors en Haute-Somme - Péronne et …
Histoire de faire remballer à M.Bouriat le petit sourire qu'il affiche sur son médaillon, et que nous n'avions jamais remarqué. Christèle Dufourg. «Courrier Picard, Jul 15»
2
Un bijou connecté pour se protéger des UV - Femme Actuelle
Celui au médaillon en or, platine ou poudre à canon ? Bracelet June by Netatmo, 95,90 € chez Sephora. Découvrez nos conseils pour utiliser ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
[AJ] D'Almeida signe professionnel un an à Paris | Girondins4ever
Nous sommes en mesure de vous confirmer la signature d'un contrat Pro d'une année en ce qui concerne Sessi d'Almeida (en médaillon) ... «Girondins4Ever, Jul 15»
4
GRAND DIJON : Le feu reprend à Chenôve et se déclare au Nord …
Alors que l'incendie semble repartir sur les hauteurs de Chenôve (en médaillon), un nouvel incendie s'est déclaré, cette fois dans le secteur ... «infos-dijon.com, Jul 15»
5
Le génocide arménien dans les mémoires... et dans un musée à …
Images d'un destin. La rafle du 24 avril 1915 est illustrée par une centaine de portraits en médaillon : ils représentent les élites arméniennes, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
Deux détenus font le mur de la maison d'arrêt - La Dépêche du Midi
Le détenu ( photo en médaillon ) a escaladé le mur d'enceinte pour retomber sur le parking de la maison d'arrêt, à hauteur des poubelles. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
La secrète Rosemonde - SudOuest.fr
Le médaillon de l'amour. Au milieu des années 1880, Edmond est inscrit au collège Stanislas, à Paris. La mère de Rosemonde est autorisée à ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
[Série de l'été] Samson et le lion, l'une des œuvres religieuses du …
Au milieu de ce médaillon entouré de rouge, l'une des couleurs dominantes avec le fond bleu, l'artiste a représenté le combat de Samson, juge ... «Croix du Nord, Jul 15»
9
Conecto Mobile : un médaillon "3 en 1" pour personnes âgées
Thompson, par le biais de sa société ADMEA, va commercialiser à la rentrée 2015 Conecto Mobile, un médaillon communiquant « trois en un ... «Senior Actu, Jul 15»
10
À Carnin, les pèlerins et leurs véhicules ont reçu la protection du …
Le tableau de bord de certaines arborait, bien entendu, un médaillon de saint Cristophe ! Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture ... «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Médaillon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/medaillon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE