Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maillon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAILLON AUF FRANZÖSISCH

maillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAILLON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maillon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAILLON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maillon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maillon

Link

Maillon

Die Verbindung in der maritimen Sprache ist eine Kettenlänge, die ursprünglich 15 Faden, dh 27,50 m, misst. In Frankreich ist die Verbindung ca. 30 m lang. Das Basiselement der Kette heißt Mesh. Die Verbindungen sind durch ein abnehmbares Netz verbunden. Ein großes Schiff hat im Allgemeinen zwei Verankerungslinien, die jeweils zwischen 8 und 14 Glieder umfassen. Schiff im Trockendock, Links verteilt, um überprüft zu werden. Auf der rechten Seite des Bildes sind zwei neue Links bereit, Mesh im Ersatz zu sein ... Le maillon en langage maritime est une longueur de chaîne, qui, à l'origine, mesure 15 brasses soit 27,50 m. En France le maillon a approximativement une longueur de 30 m. L'élément de base de la chaîne est appelé maille. Les maillons sont reliés entre eux par une maille démontable. Un grand navire possède généralement deux lignes de mouillage chacune comprenant entre 8 et 14 maillons. Navire en cale sèche, maillons étalés pour être contrôlés. Sur la droite de l'image deux maillons neufs sont parés à être maillés en remplacement...

Definition von maillon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Link im Wörterbuch ist kleinmaschig.

La définition de maillon dans le dictionnaire est petite maille.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maillon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAILLON

maille
maillé
maillechort
mailler
maillet
mailletage
mailleter
mailleton
mailleur
mailleuse
maillochage
mailloche
maillocher
maillocheur
maillocheuse
maillot
mailloter
maillotin
mailloton
maillure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Synonyme und Antonyme von maillon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAILLON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maillon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von maillon

MIT «MAILLON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maillon anneau chaîne chaînon maille mailleton définition chaine alimentaire hautepierre francois creation libre langage maritime longueur origine mesure brasses soit france approximativement théâtre strasbourg scène européenne maillon tél sarl direct vélo rhône alpes isère tour favoris directvelo édition nbsp wiktionnaire figuré acétylcholine métabolitique interviennent divers systèmes enzymatiques lesquels insecticides peuvent définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison dans association créée fédération rhônalpine réseau fntav nouveaux territoires arts vivants salle danse spectacles rhin activités essentiellement lieu parc expositions wacken dispose octobre juin spectacle cergy présentation photo enseigne est… espace accueil bénévoles entraide wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit aide personnes situation handicap elle intervient istres miramas gère aussi jour reverso francais maillot médaillon mail million expression programmes

Übersetzung von maillon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAILLON

Erfahre, wie die Übersetzung von maillon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maillon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maillon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

链接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enlace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

link
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ссылка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

link
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিংক
260 Millionen Sprecher

Französisch

maillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

link
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Link
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

링크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

link
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlantı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collegamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiązanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посилання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνδεσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skakel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

länk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

link
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maillon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAILLON»

Der Begriff «maillon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maillon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maillon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maillon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAILLON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maillon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maillon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maillon auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MAILLON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maillon.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le maillon le plus faible d'une chaîne est aussi le plus fort. C'est lui qui brise le lien.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAILLON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maillon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maillon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Afrique, le maillon faible
" Tableau noir d'une Afrique où trente-deux pays sur quarante-cinq sont en guerre, livrés aux seigneurs de la guerre et aux bandes armées, Afrique, le maillon faible est une charge au vitriol, écrite par un Africain, contre les chantres ...
Bolya, 2002
2
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
(Premier cours) : 1 fil satin est passé suite premier corps au premier maillon sur le derrière, puis dans la lisse de satin n° 1 ; un autre fil (id.) est passé comme le premier sur le premier corps, dans le même maillon que le précédent , puis dans  ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
3
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
3.3.1.1 Modèle du maillon le plus faible Ce modèle, également appelé modèle du maillon le plus faible, est basé sur l'idée que la résistance d'une chaîne est imposée par celle de son maillon le plus faible et que la résistance de plusieurs ...
‎2005
4
Pour des entretiens d'évaluation efficaces
Comme dans le cas d'une chaîne physique, un seul maillon mal usiné peut provoquer sa rupture en cas d'efforts trop intenses exercés sur elle. La cohérence et la solidité de la chaîne du management sont régies par trois lois. Les trois lois de ...
Alain Hosdey, 2010
5
Secourisme--le maillon vital
Document de référence pour les cours de secourisme général et d'urgence de la Croix-Rouge.
Société canadienne de la Croix-Rouge, 1993
6
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
_ Enfin le maillon qui doit être accroche' , est celui " qui est assemblé à la derniere maille , 8L non celui qui le suit ; autrement la gout-mette n'atteindr0it que 'très-difficilement 8c par hasard sur le point sensible, elle ne garniroit pas , elle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1757
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... il passe l'index & le doigt du milieu de la main gauche entre le banquet & la joue du cheval, & il maintient avec ces deux doigts & le pouce, qui agit extérieurement, le crochet dans la position où il doit être pour recevoir le maillon.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
8
Le maillon et la chaîne: roman
LE. MAILLON. ET. LA. CHAINE. Pr1s dans l'engrenage de la vie de Paris, un homme de trente- sept ans brusquement craque. Efforts, espoirs, ambitions, tout s'arrête devant le verdict d'un cardiologue. Stéphane est le prototype de millions  ...
Bernard Gorsky, 1962
9
Titrisation: Maillon clé du financement de l'économie
La titrisation est une technique financière qui transforme un financement classique en titres de marché placés auprès d'investisseurs.
Jean-Michel Beacco, Benoît Hubaud, 2013
10
Thermodynamique
Si l'on considère un système binaire constitué d'un composé de haut poids moléculaire (le «polymère»), la molécule étant assimilée à une chaîne contenant /> maillons, chaque maillon pouvant occuper un nœud du réseau (fig. 7.9), et d' un ...
Jean Vidal

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAILLON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maillon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le maillon faible
Dans ce grand format du «Maillon faible» vont s'affronter animateurs, chanteurs, journalistes et humoristes. Les gains remportés seront ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
Le facteur humain, maillon faible de la sécurité des systèmes
Le facteur humain, maillon faible de la sécurité des systèmes. > Malgré toutes les précautions prises par les entreprises dans le cadre de la ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Jul 15»
3
Viande : pour les éleveurs, la solution de la vente en ligne
Je reste un maillon mais un maillon beaucoup plus court que le circuit traditionnel. » Les deux e-commerçants travaillent essentiellement avec ... «Rue89, Jul 15»
4
Les agences de santé coincées entre le local et le national
«Cette loi a beaucoup mis en avant la notion de territorialisation des politiques de santé, et pourtant le territoire reste le maillon faible des ... «Figaro Santé, Jul 15»
5
L'Indep France bleu Tour à Saint-Cyprien : Le port, poumon vital de …
... commence par là : le permis bateau constitue le premier maillon du nautisme." Depuis 1975, ce centre offre la possibilité de passer le permis ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
Prix de la viande - Elevage, grande distribution, intermédiaires : qui …
"Depuis la création en 2011 de l'Observatoire de la formation des prix et des marges des produits alimentaires, chaque maillon a conservé ses ... «metronews, Jul 15»
7
Agriculteurs en colère. « C'est ma femme qui fait vivre le foyer »
On a été le maillon de la chaîne qui ne s'est pas défendu. » L'éleveur alerte : « La campagne est en train de s'enflammer. » À lire en intégralité, ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Nicolas Sarkozy se met l'Algérie à dos
... l'ex-Président français avait déjà créé la polémique en Algérie lors d'un voyage au Maroc en qualifiant le royaume chérifien de « maillon fort ... «Afrik.com, Jul 15»
9
ST MicroElectronics : la veille au service de la R&D
Un maillon indispensable pour alimenter la R&D de l'un des principaux acteurs mondiaux du marché. Rencontre. Ils sont partout. Les circuits ... «Archimag, Jul 15»
10
Le maillon nippon du bitcoin au Luxembourg
Le Premier ministre et le ministre des Finances, entre autres prises et contacts, peuvent annoncer avoir ferré là-bas un maillon intéressant de la ... «PAPERJAM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maillon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maillon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z