Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aiguillon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AIGUILLON AUF FRANZÖSISCH

aiguillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIGUILLON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aiguillon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AIGUILLON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiguillon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aiguillon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stachel im Wörterbuch ist ein scharfer Stock oder mit einer Metallspitze bewaffnet, die dazu dient, Zugtiere oder Tiere zu stechen, um sie vorwärts zu bewegen.

La définition de aiguillon dans le dictionnaire est bâton pointu ou armé d'une pointe métallique qui sert à piquer les bêtes de trait ou de somme, pour les faire avancer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiguillon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AIGUILLON


bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AIGUILLON

aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillonnant
aiguillon
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AIGUILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Synonyme und Antonyme von aiguillon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AIGUILLON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aiguillon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aiguillon

ANTONYME VON «AIGUILLON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «aiguillon» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von aiguillon

MIT «AIGUILLON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aiguillon aiguillade aiguille bâton dard encouragement éperon épine excitant fouet piquant stimulant tentation frein cinema mouratimmobilier définition stendhal meteo aiguillon construction promoteur immobilier pour achat habiter investir location propose logements neufs maison appartement accession aidée nbsp accueil site officiel ville confluent concours organisé tous commune vise récompenser toutes maisons plus joliment fleuris visibles depuis domaine plan mappy carte infos pratiques vous recherchez environs trouvez adresse intéresse préparez calcul regard tourné vers plages littoral atlantique office tourisme informe hébergements loisirs activités votre séjour aquitaine sncf informations gare prochain départs arrivées recherche itineraires avenue agence immobilière intervient dans toute zone garonne clairac damazan port sainte marie wiktionnaire

Übersetzung von aiguillon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AIGUILLON

Erfahre, wie die Übersetzung von aiguillon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aiguillon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aiguillon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لدغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужалить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দংশন
260 Millionen Sprecher

Französisch

aiguillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sengat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stachel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌르기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gawe lara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chua chát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नांगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pungiglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żądło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вжалити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ustura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσίμπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aiguillon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIGUILLON»

Der Begriff «aiguillon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aiguillon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aiguillon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aiguillon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AIGUILLON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aiguillon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aiguillon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aiguillon auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AIGUILLON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aiguillon.
1
Jean-Yves Soucy
L'inquiétude, puissant aiguillon du plaisir.
2
François René de Chateaubriand
Il est dans les extrêmes plaisirs, un aiguillon qui nous éveille, comme pour nous avertir de profiter de ce moment rapide ; dans les grandes douleurs, au contraire, je ne sais quoi de pesant nous endort.

10 BÜCHER, DIE MIT «AIGUILLON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aiguillon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aiguillon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le duc d'Aiguillon, 1720-1788: ministre de Louis XV, au ...
Brillant chef de guerre, commandant de Bretagne dans des conditions difficiles, ministre des Affaires étrangères de Louis XV, franc-maçon ouvert aux idées nouvelles, le duc d'Aiguillon n'a cessé d'être l'objet de ragots et de ...
Alain Paraillous, 2010
2
UN DEMI-SIÈCLE DE JOURNAL TELEVISÉ
A la fois émission de flux et de prestige, le journal télévisé a une histoire.
Benoît D'Aiguillon, 2001
3
Petit Futé Pays de la Loire
L'AIGUILLON-SUR- MER--——— Située à l'extrémité du littoral du sud de la Vendée, où se jette le Lay, la commune de L'Aiguillon-sur- Mer s'étire sur 12 km avec une largeur moyenne de 700 m et une superficie de seulement 1 043 ha.
Emmanuelle Souchet, Nicole Ballon, Linda Castagnie-Wuilleme, 2008
4
Le Duc D'Aiguillon Et La Chalotais, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Barth Lemy Pocquet, 2012
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
(M. de Choiscul est en scène, M. d'Aiguillon entre.) D 'AIGUILLON. Déjà! ... l' empressement est naturel... M. de Choiseul veut-il bien recevoir mes coniplimens ? CHOISEUL. Et de quoi donc... mon cher d'Aiguillon? D'AIGUILLON.
6
Vendée 2009
L'origine de la mytiliculture sur bouchots dans la baie de L'Aiguillon La première trace de mytiliculture remonte au XIIIe siècle. C'est à la suite du chavirage de son embarcation où il fut le seul survivant qu'un Irlandais, Patrice Walton, pour ...
‎2009
7
Biographie universelle, ancienne et moderne: ou, Histoire, ...
beaucoup d'éclat, à la cour deLouisX V. Ce monarque, épris de la duchesse de Chateauroux , sut qu'elle aimait le duc d'Aiguillon , et il l'envoya à l'armée u'Italie pour l'éloigner. D'Aiguillon se distingua , en \')^l , à l'attaque de Château ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1811
8
Poissons de mer de Guyane
La pastenague Dasyatis say possède un court repli cutané sur la partie supérieure de la queue en arrière de l'aiguillon (a). Le repli inférieur, plus long (b ). est commun aux quatre espèces du genre Dasyatis présentes en Guyane.
Marc Léopold, 2004
9
Encyclopédie méthodique: Insectes
L'aiguillon eft de la longueur de la moitié de l'abdomen. Les pattes font rougeâtres. • < Il fe trouve aux environs de Paris. 14. Ichneumon généreux. Jchkictmou gtrurofus, Ichneumon noir , pactes Se partie antérieure de l'abdomen ferrugineux.
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Celui-ci aboutit au-dessous de l'aiguillon. Si on enlève l'estomac & le canal intestinal , qu'on les pose sur un verre «lince «u - dessus de la flamme d'une lampe, & qu'on les dessèche par ce moyen , on y re- connoîc non-feulement les tibres ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AIGUILLON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aiguillon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
L'aiguillon de son audace et de sa ténacité, c'est donc à la fois la réalité elle-même, en ce qu'elle a aujourd'hui d'intrinsèquement scandaleux, ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Nouvoitou. Le Village des aînés accueillera quatre ensembles …
Jean-Marc Legagneur, maire de Nouvoitou, et Frédéric Loison, directeur général d'Aiguillon, posent la première pierre du Village des aînés. «Ouest-France, Jul 15»
3
Concarneau. Le polar dans tous ses états - Quimper - Le …
Rendez-vous à 14 h 30, quai d'Aiguillon. ... 10 h à 19 h, samedi, de 10 h à 19 h et de 21 h à 23 h et dimanche, de 10 h à 19 h, quai d'Aiguillon. «Le Télégramme, Jul 15»
4
News Press - Lire et écrire, même combat ? - Fleur Pellerin …
Journalisme, scénario, écriture créative, BD, poésie, chanson... des générations de jeunes s'essaient à l'écriture créative sous l'aiguillon de ... «News Press, Jul 15»
5
Festival du Chien Jaune 2015. Tout le programme de la 21e édition
... ouvert aux personnes costumées ou accessoirisées sur le thème « polar et exotisme ». À partir de 19 h, sous le chapiteau Quai d'Aiguillon. «Ouest-France, Jul 15»
6
Commerce. A Brest, le parking gratuit du samedi passe inaperçu
Dans la rue d'Aiguillon, Gaëlle gare sa Peugeot 207 en deux tours de volant. « Je fais juste une course à Monoprix et je m'en vais, dit-elle ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
7
Aiguillon (47) : après l'incendie, un million d'euros de dégâts pour l …
L'entreprise spécialisée dans les travaux de démolition a été le théâtre d'un violent incendie, ce week-end. Une cinquantaine de soldats du feu ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
La chasse au moustique tigre est ouverte - 13/07/2015 - ladepeche.fr
À Aiguillon, Fourques sur Garonne, Casteljaloux, l'insecte poursuit son avancée et ce n'est pas fini. «Dans l'Hérault, le nombre de communes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Bike in Breizh, location de vélos
Sur le parking d'Aiguillon, il loue des vélos de circuit et quelques VTT. Des sièges enfants à l'arrière de certains vélos sont également ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Pavillons. Les locataires reçoivent leur clés
La remise des clés s'est déroulée en présence des responsables d'Aiguillon. La remise des clés s'est déroulée en présence des responsables ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aiguillon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aiguillon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z