Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calunnioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALUNNIOSO AUF ITALIENISCH

ca · lun · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALUNNIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calunnioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALUNNIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calunnioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calunnioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verleumderisch im Wörterbuch ist, dass es Verleumdung ist, die dazu neigt zu verleumden: verleumderische Aussage.

La definizione di calunnioso nel dizionario è che è calunnia, che tende a calunniare: affermazione calunniosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calunnioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALUNNIOSO


acrimonioso
a·cri·mo·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
carbonioso
car·bo·nio·so
cerimonioso
ce·ri·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
ernioso
er·nio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
ignominioso
i·gno·mi·nio·so
malinconioso
ma·lin·co·nio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
panioso
pa·nio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
pecunioso
pe·cu·nio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
selenioso
se·le·nio·so
smanioso
ʃma·nio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALUNNIOSO

calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile
calunniamento
calunniare
calunniatore
calunniosamente
calura
calutrone
calvados
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALUNNIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
insidioso
mafioso
meraviglioso
misericordioso
prestigioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
studioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von calunnioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALUNNIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calunnioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calunnioso

MIT «CALUNNIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calunnioso denigratorio detrattorio diffamante diffamatorio disonorevole infamante ingiurioso lesivo malefico maligno offensivo oltraggioso squalificante calunnioso dizionari corriere della sera significato termine grandi nió calunnia tende calunniare affermazione calunniosa pieno calunnie voci calunniose scritti calunniosi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica falso mendace menzognero lingua italiana traduzione dicios traduzioni calumniatory calumnious miglior gratuito scopo frasi pettegolezzo malevolo tante altre repubblica pronuncia pagina risultato funz trovati altri termini correlati treccani calunnióso tardo

Übersetzung von calunnioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALUNNIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von calunnioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calunnioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calunnioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calumnioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slanderous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंदात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клеветнический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calunioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসূয়াপূর্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calomnieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fitnah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verleumderisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中傷します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중상적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pencemaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tính cách vu oan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவதூறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चहाडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karalayıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calunnioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszczerczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наклепницький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defăimător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συκοφαντικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lasterlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slanderous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærekrenkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calunnioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALUNNIOSO»

Der Begriff «calunnioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calunnioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calunnioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calunnioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALUNNIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calunnioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calunnioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calunnioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALUNNIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calunnioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calunnioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
di calunnioso. Io diceva in quel N. 8. che per riguardo alla terza declinazione l' alunno di Sesta avesse a guardarsi di prendere a modello il Donato sia vecchio, sia nuovo, i quali danno a declinare simili a pater, a sermo e a ma- ter certi nomi  ...
Michele Ponza, 1839
2
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
di calunnioso. Io diceva in quel N. B. che per riguardo alia terza declinazione l' alunno di Sesta avesse a guardarsi di prendere a modello il Donato sia vecchio, sia nuovo, i quali danno a declinare simili a pater, a sermo e a ma- ter certi nomi  ...
MICHELE PONZA, 1839
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. ouxoipavTuuò;. — Tass. leti. 984. Perché risapendo il Duca ch'io di molte cose era stato calunniosamente incolpato ec. (V) CALUNNIOSISSIMO. Superi, di Calunnioso. Lat. caluniniosissimus. Gr. Sta|3o\(ÓTa- »f. Segner. Crisi, insti: 3. 26. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il giovanetto Giuseppe: proposto à Giovanetti studiosi
E qui osservate, corne iì riportar calunnioso ècosa assaipiù perico- losa neî Nobili , che nei Plebei Per ottene- re da Dio il perdono di tal peccato, bisogna trattarc ciò , che di calunnioso si è <kt» 1$ Discorso UT. to: e il Nobile à sempre più.
Cesare Calino ((S.I.)), 1721
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Calunnioso, chi è pieno di calunnie, chi è proclive a caiunniare: e si osservi che la desinenza in oso indica sempre pienezza, fecondità. Maidicenle chi sparla degli altri; maledico chi ha la brutta tendenza a vituperare. li primo vocabolo è un  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
E qui osservate, come il riportar calunnioso è cosa assai più pericolosa nei Nobili , che nei Plebei. Per ottenere da Dio il perdono (li tal peccato, bisogna ritrattare ciò, che (li calunnioso si è detto: e il nobile ha sempre più difficoltà a ritrattarsi.
Cesare Calino, 1816
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Calunniatore è chi sparge o va insinuando accuse o imputazioni non yerc contro il prossimo : calunnioso e chi ha l'abitudine di calunniare ; detto calunnioso è' quello che racchiude calunnia. Il mormoratore si compiace in dir male del ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DETRATTORE, Calunniatone, Calunnioso, Ingu'niatone, Ingiunioso , Maldicente , Maledico, Mondace, Monmonatone, Satinico, Caustico ; Maldicenza , Monmonazione, Biasimo, Detnazione, Ingiunia. — Detrattore, chi toglie o cerca togliere ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Giurisprudenza forense unita al diritto patrio dell'avvocato ...
Questo timore però deve emergere, per cosi dire, dalle viscere della cosa, non da estrinseche circostanze, deve esser probabile, appoggiato a ragionevole motivo, e come dicono i Pratici in. potentia propinqua, non doloso, calunnioso, ...
‎1828
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Calunnioso. Lai. ca- lumniosissimus. - Segner. Crist. instr. 3, 390: Potè Ter- tulliano francamente affermare in faccia a i Gentili , ili- miti calunniosissimi , che un cristiano per la sua moglie solamente era uomo , quasi che per le altre ...
Accademia della Crusca, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALUNNIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calunnioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisi economica: l'insostenibile pesantezza della democrazia
Non è il venticello calunnioso dei giornali – non solo italiani – tutti allineati e coperti a difendere a una sola voce le stesse cause, i medesimi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Ragusa Scarpulla respinge le accuse del consigliere Laporta
Alla luce di quanto esposto si respinge quindi fermamente il comunicato calunnioso del consigliere comunale Angelo la Porta”. Condividi su: ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
3
Enna. Biblioteca Kore sotto i riflettori dell'Autorità anticorruzione …
595 c.p.) e calunnioso (art. 368 c.p.). Quanto agli aspetti in discussione non può non osservarsi come la gara sia da tempo definitivamente ... «Vivi Enna, Jul 15»
4
il dirigente del settore v michele scarpulla respinge le accuse del …
Alla luce di quanto esposto si respinge quindi fermamente il comunicato calunnioso del consigliere comunale Angelo la Porta”. Ragusa 10/06/ ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Se il dipendente denuncia il datore non è licenziabile
Pertanto, se l'azienda non ha elementi che smentiscano il lavoratore e/o che ne dimostrino un intento calunnioso nel presentare una denuncia ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Grecia. Timore per prelievo forzoso sui conti correnti, Varoufakis …
Sulla questione è intervenuto su Twitter anche il ministro delle Finanze greco Varoufakis, secondo cui l'articolo, bollato come "calunnioso", si basa su voci ... «Articolotre, Jul 15»
7
Serie B, combine Carpi-Catania?...
... si rivela del tutto calunnioso e diffamatorio, ragion per cui l'esponente compagine tutelera', in tutte le competenti sedi, il proprio buon nome, ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»
8
Carpi, arriva il comunicato sulle vicende di Catania: “Notizie …
... si rivela del tutto calunnioso e diffamatorio, ragion per cui l'esponente compagine tutelerà, in tutte le competenti sedi, il proprio buon nome, ... «SpazioNapoli, Jun 15»
9
Padre Fedele: un martirio lungo 10 anni e sullo sfondo una ridda di …
Ricordo con precisione il dossieraggio ossessivo e calunnioso di certi potentati locali che tenevano nel bersaglio padre Fedele per le sue ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
10
Strada Valle Cannobina chiusa
non sia offensivo, calunnioso o diffamante. La redazione si riserva di cancellare qualsiasi contenuto ingiurioso, volgare, illegale o contrario alla ... «Verbania Notizie, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calunnioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calunnioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z