Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "méniane" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉNIANE AUF FRANZÖSISCH

méniane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉNIANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Méniane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉNIANE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méniane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von méniane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von meniane im Wörterbuch ist eine kleine Terrasse oder ein Balkon vor dem Körper, normalerweise geschlossen mit Eifersucht, um zu sehen, ohne gesehen zu werden, und der in Italien nicht weit verbreitet ist.

La définition de méniane dans le dictionnaire est petite terrasse ou balcon en avant-corps, ordinairement fermé de jalousies, pour voir au dehors sans être vu, et qui n'est guère répandu qu'en italie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «méniane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉNIANE


ariane
ariane
badiane
badiane
bouriane
bouriane
castapiane
castapiane
diane
diane
gentiane
gentiane
liane
liane
magnétostibiane
magnétostibiane
médiane
médiane
nicotiane
nicotiane
obsidiane
obsidiane
piane-piane
piane-piane
strontiane
strontiane
symédiane
symédiane
valériane
valériane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉNIANE

menhir
ménianthe
ménie
menin
menine
méninge
méningé
méningiome
méningisme
méningite
méningiteuse
méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉNIANE

arcane
banane
cabane
cane
douane
fane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Synonyme und Antonyme von méniane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉNIANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «méniane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von méniane

MIT «MÉNIANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

méniane balcon méniane définition citations exemples usage pour terme architecture petite terrasse avant corps ménagé jouir nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis prononc orth menjan étymol hist félibien empr ital meniana archit barbaro batt source emile littré critique langue meniane dehors ordinairement fermé jalousies retrouvez également conjugaison provence praxis immobilier plan programme situé proposé synagogue centre moïse eglises patrimoine fontenay roses hauts seine nombre habitants confession israélite avenue paul keren hayessod france

Übersetzung von méniane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉNIANE

Erfahre, wie die Übersetzung von méniane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von méniane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «méniane» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投射窗口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventana de proyección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

projecting window
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेश खिड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نافذة إسقاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проектирование окно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

janela projetando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরিপ জানালা
260 Millionen Sprecher

Französisch

méniane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengunjurkan tetingkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Projektionsfenster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィンドウを投影
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌출 된 창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nonjol jendhela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa sổ chiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனைப்புப் ஜன்னல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रोजेक्ट करता विंडो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

projeksiyon penceresi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

finestra sporgente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wystające okno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проектування вікно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fereastră proeminentă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προβάλλοντας το παράθυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

projekteer venster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utskjutande fönster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosjektering vindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von méniane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉNIANE»

Der Begriff «méniane» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «méniane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von méniane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «méniane».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe méniane auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉNIANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von méniane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit méniane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'académie française
La première colonne méniane Fut celle qui subsista dans le cirque, à Rome , selon une condition imposée par un certain Mœnius , dont on avait pris la maison pour construire cet édifice. Voy. Colonne Mœnia au mot Colonne. MEN1CLES.
Louis Barré, 1839
2
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Colonne méniane. Nom général u'on donne à toute Colonne qui porte en saillie un balcon ou méniane, (voyez ce mot) comme il y en a dans la cour du château de Versailles. Selon Suétone &Asî eonius , cette Colonne tire son origine de ce ...
Charles Augustin : d' Aviler, 1755
3
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
MÉNIANE , nom propre. Archü.) On appelle colonnes menianes celles qui portent un balcon. Mémus , citoyen romain , ayant vendu sa maison qui regardcit sur la place des spectacles, se réserve une colonne , et le droit d'y faire bâtir un ...
M. Lunier, 1806
4
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
(mêntcetrèle) (du bas Int. minisierialis) , jadis musicien ambulant. MÉNÉTRIER , S. m. (ménétriè) (minisle- rittm, métier), musicien qui fait danser. MENEUR,El'SE, S.(«ien«u/-, euse;,qtri mène. MÉNIANE , s. f. (méniane), t. d'srcbit., terrasse ou ...
Napoléon Landais, 1852
5
Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, ...
... Marché au Poisson , à . ondres , élevée en mémoire de l'incendie de cette ville , en I 66 6. ———-—- méniane : est celle qui porte un balcon, ou méniane, en saillie. Dddü nou_ Colonne militaire : est celle sur laquelle les Romains gravoient.
Charles François Roland le Virloys, 1770
6
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
MENEAUX. s. m. Archit. Montans et traverses de pierre, de bois ou de fer, qui partagent en plusieurs guichets une baie de fenêtre. . MÉNIANE. s. f. Archit. Balcon, tribune, terrasse en avant—corps , ménagé pour jouir de la vue du dehors.
‎1826
7
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
MÉNIANE , adj. de Menius , nom propre. (Archit.) On appelle colonne» menianes celles qui portent un balcon. Mémus , citoyen romain , ayant vendu sa maison qui regar- doit sur la place des spectacles , se réserva une colonne , et le droit d'y ...
... Lunier, 1805
8
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Colonne méniane. Nom général n'on donne à toute Colonne qui porte en aillie un balcon ou méniane, (voyez ce mot) en a dans la cour du châ— reau de Versailles. Selon Suétone &Asmnius , cette Colonne tire son origine de . ce qu'un  ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Méniane. Mcnianlhe. Menil. Mcnin. Meninge.. Meningée. Meningophylax. Menippée. Mcniique. Mcnnilh. Mcnuonilcs. Ménologe. MTnou. Manette. Mens. Mcnsalsc. Meuse. Mcnsole. Mensonge. Mcnsonger. Menstrue. Mcnstrucl. Mcnshues.
Panckoucke, 1774
10
Dictionnaire de conversation a l'usage des dames et des ...
Men-kir (v. Druidiques [monuments]). ' Méniane (colonne). On appelle colonnes ménianes celles qui sup— portent un balcon. Ménius, citoyen romain, ayant vendu sa maison qui avait vue sur la place des spectacles, se réserva une colonne, ...
‎1841

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉNIANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff méniane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gleb Sakharov (Stade Nantais) : « Je vais travailler encore plus aux …
... 6-3, 6-7, 4-0, abandon), voire problématiques, comme en 16es de finale (contre Tristan Méniane à -15, qui menait 4-2 au set décisif), puis en ... «Ouest-France, Sep 11»
2
278 joueurs en lice à l'Open du tennis club
En ce qui concerne, la demi-finale chez les hommes, Lionel Videla du Stade clermontois, classé - 30, a battu Tristan Méniane des Hauts de ... «Midi Libre, Aug 11»
3
Decazeville. Les vainqueurs du tournoi d'été
Chez les hommes, tableau final, la victoire revient à Tristan Méniane face à Benjamin Marty. En troisième série, Marc Bouyjou (Decazeville) ... «LaDépêche.fr, Jul 11»
4
Cahors. Un bilan positif pour l'Open
Arnaud Segodo (-30) bat Tristan Méniane (-15) 6/4 6/4. Jean-Christophe Mégache (-30) bat Nicolas Boulpicante (0) 6/4 6/4. ½ finales Simple ... «LaDépêche.fr, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Méniane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/meniane>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z