Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "badiane" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BADIANE AUF FRANZÖSISCH

badiane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BADIANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Badiane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BADIANE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badiane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von badiane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Badiane im Wörterbuch ist eine Art dikotyledone Pflanzen mit dem Badan-Typ von China, Japan oder Sternanis, mit aromatischer Rinde, mit gelblichen Blüten, duftenden, mit Stern-Carpels, in der Kabinettherstellung, Gastronomie, Parfümerie, Medizin verwendet usw. Frucht dieser Pflanze.

La définition de badiane dans le dictionnaire est genre de plantes dicotylédones ayant pour type la badiane de chine, du japon ou anis étoilé, à écorce aromatique, à fleurs jaunâtres, odorantes, à carpelles en étoile, utilisée en ébénisterie, gastronomie, parfumerie, médecine, etc. fruit de cette plante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badiane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BADIANE


ariane
ariane
bouriane
bouriane
castapiane
castapiane
diane
diane
gentiane
gentiane
liane
liane
magnétostibiane
magnétostibiane
médiane
médiane
méniane
méniane
nicotiane
nicotiane
obsidiane
obsidiane
piane-piane
piane-piane
strontiane
strontiane
symédiane
symédiane
valériane
valériane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BADIANE

badge
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement
badiner
badinerie
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BADIANE

arcane
banane
cabane
cane
douane
fane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Synonyme und Antonyme von badiane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BADIANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «badiane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von badiane

MIT «BADIANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

badiane anis infusion foot eumeudi jean michel chine tisane recette badiane étoilé achat utilisation recettes épices découvrez histoire conseils pour utiliser propriétés ainsi possibilité acheter marmiton fruit badianier illicium verum arbre tropical famille illiciaceae originaire asiatique présent nbsp utilisations vertus gralon avec jolie forme étoile délicieux parfum épice tout plaire nous vous proposons découvrir creapharma plante médicinale utilisée contre problèmes digestifs particulier ballonnements présente souvent sous santé bien être bodin août illicum illiaceae magnoliacées saveur proche mais plus forte celle wiktionnaire croît tonkin annam dans arbuste donne

Übersetzung von badiane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BADIANE

Erfahre, wie die Übersetzung von badiane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von badiane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badiane» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

八角
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anís estrellado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

star anise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्र फूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الينسون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бадьян
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anis estrelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারকা মৌরি
260 Millionen Sprecher

Französisch

badiane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunga lawang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sternanis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スターアニス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스타 아니스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

star anise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồi sao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நட்சத்திர சோம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टार बडीशेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıldız anason
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anice stellato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anyż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бадьян
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anason stelat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλυκάνισο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steranys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stjärnanis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stjerneanis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von badiane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BADIANE»

Der Begriff «badiane» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «badiane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von badiane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «badiane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BADIANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «badiane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «badiane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe badiane auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BADIANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von badiane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badiane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
BADIANE de la Chine , ou- anis étoile ( illicium anisa- tum.) Fruit d'un arbrisseau de la famille des magnolia- cées, indigène de la Chine et du Japon. Les semences de badiane sont fort estimées des Chinois ; ils les font entrerdans presque ...
2
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
La badiane de la Chine (illicium anisalum), dont les fruits, en raison de leur forme et de leur arome, sont généralement connus, même des botanistes, sous le nom d'anis étoile. lfanis étoilé est composé de cinq à douze capules longues de t0 ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1859
3
Plantes et herbes aromatiques. Saveurs et vertus
Crème brûlée à la badiane : Ingrédients, pour quatre personnes : 3 étoiles de badiane, 30 cl de lait, 30 cl de crème, 4 jaunes d'œufs, 60 g de sucre de canne, 2 cuillères à soupe de miel liquide, 30 g de cassonade. Préparation : mélanger le ...
Sylvie Verbois, 2003
4
Législation et exonérations des substances dangereuses et ...
Badiane de Chine Depuis la parution du texte au Journal officiel, le 13 octobre 2007, la badiane de Chine ou anis étoilé (lllicium verum) est à nouveau commercialisée en pharmacie après sa suspension en 2001 . Dorénavant, il sera possible ...
Catherine Mautrait, 2008
5
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
I PREPARATIONS À BASE DE BADIANE DE CHINE Décision du 23 novembre 2001 (JO du 4 décembre 2001) La mise ... à des fins thérapeutiques chez l' homme de badiane de Chine (ou anis étoilé, lllicium verum) sous forme de plante pour ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
6
Le naufrage du Joola dix ans après: Chants pour les morts et ...
... 11 ans, fils d'Idrissa et Oumou Sarr, Élève Charles Badiane, 56 ans, fils de Feu François et Rose Diédhiou, Adjudant Major Retraité Diénaba Badiane, 23 ans, fille d'Abdou et Anna Tendeng, Ménagère Gaston Pascal Badiane, 26 ans, fils de  ...
Charles Becker, 2012
7
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
BADIANE. (Syn. : Angl. Badiane, indian anise, stelted anise. — Allem. Sternanis. — Espag. Eslrel- lado. — Portug. Estrellado ,estrellada. — liai. Anis cstellato, budiana.) C'est un genre de la famille des Magnoliacées, tribu des Illiciées.
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
8
Le conflit de Casamance: ce que disent les armes
À la tête du MFDC, les premiers cadres casamançais, Émile Badiane (de Bignona), Ibou Diallo (de Sédhiou) ou Édouard Diatta (d'Oussouye), sont des enseignants, sortis du même moule colonial. Formés au Nord, ils servent au Sud, d'où la ...
Jean-Claude Marut, 2010
9
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Composition chimique. La badiane est connue pour renfermer de 50 à 90 ml/kg d 'huile essentielle. Le constituant principal, très majoritaire (80-90 %) est le E- anéthole. Il est accompagné de méthyl-chavicol (= estragole), d'anisaldéhyde et de ...
BRUNETON Jean, 2009
10
D'une croyance à l'autre, le cas de l'islam
Toujours dans cette même optique de recrutement de personnes de qualité, Chérif Mohammad A. Aïdara avait fait la connaissance d'Alioune Badiane, étudiant en 2000, expulsé de l'université à cause des idées réformistes qu'il prônait dans ...
Oissila Saaïdia, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BADIANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff badiane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
APR : Macky Sall et l'équation du leadership féminin - Leral.net
... des femmes de l'Alliance Pour la République (APR), Marième Badiane d'interrompre son programme de distribution des 500 tonnes de riz. «S'informer en temps réel, Jul 15»
2
Macky Sall aux femmes de l'APR : « Je ne peux pas compter sur …
Le président Macky Sall est mécontent de la manière dont le mouvement des femmes de son parti est géré par Marième Badiane. La querelle ... «Ferloo, Jul 15»
3
« La promesse est une dette» (Par ​Ndongo Ndiaye)
J'étais avec le candidat Macky Sall à Mbadianène quand Il promettait au vieux Malick Badiane qu'il allait lui laver cet affront de ne pas pouvoir ... «DakarActu, Jul 15»
4
Plumées par des promoteurs immobiliers : 5 000 victimes se …
Un des promoteurs de Namora, Alioune Badara Badiane, est toujours en détention. Cheikh Ndiaye de Sovac et Abdoulaye Youssou Diagne ... «Le Quotidien, Jul 15»
5
Dimanche, journée de courses à l'hippodrome de Lignières
Badiane de Couddes, écurie de Belgrave, B. Thienne ; 13. Best of du Val, Giuseppe Russo, J. Desprès ; 14. Bella Aventura, Philippe Rouer, ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
6
Nice au Restaurant HANgoût, Dîner à 4 mains Takayuki Kamiya …
Takayuki Kamiya, le chef du Restaurant HANgoût avait invité Geoffrey Poësson, le chef du Restaurant gastronomique étoilé La Badiane à ... «Nice Rendez-Vous, Jul 15»
7
Commission sociale communale de Keur Massar : Awa Niang et …
Dépêchées sur les lieux, la Présidente des femmes Marième Badiane, Awa Niang deuxième questeur et Sophie N'diaye Cissoko sont allées ... «DakarActu, Jul 15»
8
Au Masculin de Lolita Lempicka : un parfum plus intense
Entre douceur et puissance, le parfum s'ouvre sur des notes de bergamote et de badiane, mêlées à des effluves de vétiver et de bois d'oud, ... «Masculin.com, Jul 15»
9
Querelle de borne fontaine entre apéristes : La députée Awa Niang …
En effet, sur initiative de la Première Dame Marième Faye Sall, le ministre-conseiller, Marième Badiane, Awa Niang, deuxième questeur de ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
10
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Aveline Lucie (B), Avranche Chloé, Ayar Reda, Bachir Kenza (AB), Badiane Kalie, Baillou Tom (AB), Bailly Marion (B), Balamba Régis (AB), ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Badiane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/badiane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z