Lade App herunter
educalingo
méninge

Bedeutung von "méninge" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MÉNINGE AUF FRANZÖSISCH

méninge


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉNINGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Méninge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉNINGE AUF FRANZÖSISCH

Hirnhaut

Die Hirnhäute sind die Membranen, die das zentrale Nervensystem umhüllen: Enzephalon und Rückenmark, den intrakraniellen Teil der Hirnnerven und die Wurzeln der Spinalnerven. Von der Oberfläche bis zur Tiefe unterscheidet man die Dura Mater, die Arachnoidei und die Pia Mater. In den Meninges ist die Zerebrospinalflüssigkeit, die während der Bewegungen Stöße dämpft. Die pia mater haftet dem zentralen Nervensystem. Als nächstes kommt die Arachnoidei, die von der Pia mater durch den Subarachnoidalraum getrennt ist, wo die Zerebrospinalflüssigkeit zirkuliert. Schließlich ist die Dura mater der oberflächlichste Teil, direkt in Kontakt mit der Arachnoidei. Über der Dura Mater ist ein Raum: extra-dural Raum, nur am Rückenmark vorhanden. In diesem Raum findet die Epiduralanästhesie statt. Die Pia mater und die Arachnoid bilden die sogenannten weichen oder leptomeninge Hirnhaut. Die dura mater bildet die harte oder pachymening meninge.

Definition von méninge im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von meninge im Wörterbuch ist jede der drei übereinander liegenden Membranen, die das Encephalon und das Rückenmark umhüllen. Eine andere Definition von Meninge bezieht sich auf Meningen. Méninge ist auch ein meningealer Tumor, relativ gutartig, entwickelt sich sehr langsam und verursacht eine Kompression des Gehirns.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉNINGE

chauffe-linge · lave-linge · linge · passe-singe · singe · sphinge · syringe · sèche-linge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉNINGE

menine · méningé · méningiome · méningisme · méningite · méningiteuse · méningiteux · méningitique · méningo · méningo-cortical · méningo-encéphalique · méningo-épendymite · méningo-myélite · méningo-radiculite · méningo-typhus · méningoartérite · méningoblaste · méningocèle · méningococcémie · méningococcémique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉNINGE

ange · challenge · change · fange · frange · grange · lange · libre-échange · longe · mensonge · mélange · orange · plonge · prolonge · range · rechange · songe · échange · éponge · étrange

Synonyme und Antonyme von méninge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉNINGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «méninge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MÉNINGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

méninge · dure · mère · remu · méninges · role · définition · jeux · sont · membranes · enveloppent · système · nerveux · central · encéphale · moelle · épinière · portion · intracrânienne · nerfs · crâniens · racines · spinaux · surface · vers · profondeur · distingue · arachnoïde · dans · méninge · membrane · entourant · cerveau · reverso · conjugaison · voir · aussi · méningé · cortico · remue · expression · exemple · usage · nbsp · anatomie · santé · médecine · trois · successives · recouvrant · savoir · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · vulgaris · médical · enveloppes · lire · suite · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · anat · chacune · superposées · crâniennes ·

Übersetzung von méninge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÉNINGE

Erfahre, wie die Übersetzung von méninge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von méninge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «méninge» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脑膜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meninges
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

meninges
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेनिन्जेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السحايا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мозговые оболочки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meninges
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meninges
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

méninge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninges
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hirnhaut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

髄膜
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수막
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

belakang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màng não
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூளையுறைகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मस्तिष्कावरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Beyin zarları
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meningi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opon mózgowych
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мозкові оболонки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meninge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μήνιγγες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meninges
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärnhinnorna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjernehinnene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von méninge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉNINGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von méninge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «méninge».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe méninge auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉNINGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von méninge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit méninge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
NOus âuons dit que dîacope estoit toute incision trauersante, tellement que toute incision qui trauerse le crâne est Dìacopi , mais non seulement celle qui trauersc le crâne, mais aussi celle qui prend fur la méninge, & celle mesme qui prend ...
Estienne Binet, 1656
2
Dictionaire des sciences médicales
... la fente horizontale du fragment postérieur de cette première fracture, la desarticulation des pariétaux , du coronal et de l'occipital , la deviation en dehors du pariétal fracturé , celle en dedans du coronal, la rupture de la méninge sur le trajet ...
3
Dictionnaire des sciences médicales
A Pouverture du cadavre , on trouva les vaisseaux et sinus de la méninge gorgés de sang ,! Phémisphère cérébral gauche plus mou que le droit, et dans l' épaisseur du lobe postérieur gauche une tumeur enkystée de dix-neuf centimètres de ...
4
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
NOvs auons dit que diacope eíloit toute incision trauersante, tellement que toute incision qui trauerscle crâne est ^omìtt» , mais nùn feulement celle qui trauerse le crâne, mais aussi celle qui prend fur la méninge., Sc celle mesine qui prend fur ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
5
Dis-Eau
mens fàisaient sur les esprits animaux ce que le cœur fait sur le sang , ils les poussaient dans toutes les parties avec la rapidité de l'éclair; c'était même 1pour en entretenir la progression que cette méninge se pro ongeait sur les nerfs et en  ...
‎1814
6
Dictionaire des sciences médicales
Celte maladie est décrite par les auteurs sous les noms sui- vans : mentis delirium , insania , insipientia , phrenitis; ceux qui ont cru qu'elle consistait dans l' inflammation de la méninge l'ont appelée méningée ou meningitis (Herpin) ; d' autres ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
7
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
mens faisaient sur les esprits animaux ce que le cœur fait sur le sang, ils les poussaient dans toutes les parties avec la rapidité de l'éclair; c'était même pour en entretenir la progression que cette méninge se prolongeait sur les nerfs et en  ...
‎1814
8
Dictionaire des sciences médicales: Var - vie
Les injections les plus heureuses, ni même l'inflammation de la méninge ( dure- mère ), ni celle de la me'ningine n'y ont encore démontré de vaisseaux sanguins. Bichat n'accorde que des vaisseaux blancs à cette membrane , et encore ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MÉMOIRE , f. f. , mtmoria ; faculté intellec- tatl!e qui rappelle à l 'esprit les impressions passées, °,-i s'exerce fur des souvenirs. Les anatomistes qui ont écrit eh latin ont quel- Çueíois nommé l'os occipital, os memorii. MÉNINGE , f. f. , mtninx.
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
MÉNINGE MOYENNE. Voyet Arachnoïde. MÉNINGÉ, ée, adj. , mening tus; qui a rappoit à la méninge ou dute-mère. On a donné le nom d 'artère méningée moyenne à la plus volumineuse des branches fournies par Y antre maxillaire interne.
Hlppolyte Cloquet, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉNINGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff méninge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une restructuration majeure qui causera des surprises
Provenant de divers milieux, une vingtaine de personnes se sont aussi réunies le 10 février au sein d'un remue-méninge pour ressortir un ... «La Voix du Sud, Jun 15»
2
International de sculpture 2015 : « l'Homoiseau » de Caroline …
... Caroline Grassiot indique avoir eu besoin d'un bon remue-méninge afin d'aborder la thématique « Sport extrême, endurance suprême » de ... «EnBeauce.com, Jun 15»
3
Erotisme et société autour du film Femmes Much Loved d'Ayouch
C'est-à-dire un remue-méninge, un dépassement des frontières démocratiques et des balises artistiques habituelles. Un film d'avant-garde ... «AgoraVox, Jun 15»
4
Drummondville a maintenant sa bière
Un remue-méninge a été organisé, entre autres avec la Société d'histoire de Drummond, et, dans des délais de production très serrés, une ... «Express Drummondville, Mai 15»
5
Le bateau ITB Kokolo en danger sur le fleuve Congo, faute de …
Déjà à l'étape de Mbandaka, à la montée vers Kisangani, le commandant s'était plaint de la sollicitation extrême de son méninge pour assurer ... «Digitalcongo.net, Mai 15»
6
Elections d'octobre 2015: l'UPC en ordre de bataille contre la fraude …
Après la cérémonie d'installation, les membres de la commission ont eu droit à un atelier Brainstorming ou remue méninge sur les éléments de ... «Fasozine.com, Mai 15»
7
Ardèche: une mue de python géant découverte
Re-mue méninge en perspective...... Le 13/05/2015 à 12:07. AlerterRépondre · Avatar · gozor. Comment arrête-t-on un python de 4 mètres ? «Le Figaro, Mai 15»
8
Avis de temps fort. Les arts de la rue débarquent rive gauche
La touche artistique des Idées Détournées de Lorient et des habitants de Remue-Méninge sera présente sur tout le festival grâce à leur ... «Le Télégramme, Mai 15»
9
Un hackathon sur les transports en commun
... elle pourra profiter des idées qui sortiront du remue-méninge. «Elle pourrait prendre les données, les analyser et améliorer son service, a-t-il ... «Métro Montréal, Mai 15»
10
Jeunesse : 19e édition du Raid des huit au Frioul à Marseille du 5 …
VTT, atelier de peinture sur le thème de l'environnement, pétanque, quiz Cross méninge, course à pied, activités nautiques : autant d'épreuves ... «DESTIMED, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Méninge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/meninge>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE