Bedeutung von "ange" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ANGE AUF FRANZÖSISCH

ange

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGE

Ange ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGE AUF FRANZÖSISCH

Engel

Ange

Ein Engel aus dem lateinischen Engelus, der vom griechischen ἄγγελος, ángelos, "Bote" entlehnt ist, ist ein himmlisches Wesen in vielen Traditionen, besonders in den drei abrahamischen Religionen und der Avesta. Dieser Begriff bedeutet einen Gesandten Gottes, dh einen Vermittler zwischen Gott und den Menschen. Manchmal überträgt sie eine göttliche Botschaft, manchmal handelt es sich nach dem göttlichen Willen.

Un ange, du latin angelus, emprunté au grec ἄγγελος, ángelos, « messager », est une créature céleste dans de nombreuses traditions, notamment dans les trois religions abrahamiques et dans l'Avesta. Ce terme désigne un envoyé de Dieu, c'est-à-dire un intermédiaire entre Dieu et les hommes. Parfois il transmet un message divin, parfois il agit lui-même selon la volonté divine.

Definition von ange im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Engels im Wörterbuch ist eine sekundäre Kraft von heiligem Charakter, die das Universum und die Elemente belebt, regiert und die unter der Göttlichkeit oder dem Aufstand gegen sie im Guten der Menschen in das Gute oder Böse eingreift. Um dem Menschen geistig überlegen zu sein, untergeordnet zu Gott, von dem er ein unterwürfiges oder rebellisches Geschöpf ist. Eine andere Definition des Engels ist ein Bett ohne Säulen, das von einem Baldachin mit erhöhten Vorhängen überragt wird. Engel ist auch ein himmlischer Geist, dessen gewöhnliche Position im Schild vorne sein soll, die Enden im Häuptling. es gibt wenig in den Schränken; Sie sind häufiger Bestandteil von Outdoor-Ornamenten.

SYNONYME VON «ANGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ange» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von ange

amour · angelet · angelot · archange · biquet · chérubin · conseil · domination · élu · enfant · esprit · exemple · génie · guide · inspirateur · instigateur · mentor · messager · ministre · perfection · protecteur · providence · puissance · séraphin · soutien · trône · vertu

ANTONYME VON «ANGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ange» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von ange

démon · diable

ÜBERSETZUNG VON ANGE

Erfahre, wie die Übersetzung von ange auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ange auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ange» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天使
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ángel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: angel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देवदूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملاك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ангел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anjo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেবদূত
• Französisch: ange
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malaikat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Engel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天使
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiên thần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேவதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देवदूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: melek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: angelo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: anioł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ангел
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înger
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άγγελος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: engel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ängel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: engel

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ANGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ange.

1

George Bernard Shaw

Au Ciel, un ange n'a rien d'exceptionnel.

2

Herman Melville

Si tu gouvernes le requin en toi, tu seras un ange ; car tous les anges, c'est rien de plus que des requins bien gouvernés.

3

Michel-Ange

J'ai vu un ange dans le marbre et j'ai seulement ciselé jusqu'à l'en libérer.

4

Adrien Decourcelle

Ange : La femme qu'on rêve. Démon : La femme qu'on a.

5

Monique Proulx

Toutes les femmes libérées finissent quand même par vous parler de leurs rideaux et des couches de leur petit ange, un jour ou l'autre.

6

Jean-Charles Harvey

L'acte humain, c'est l'acte essentiel, celui qui engage l'homme que voici et nul autre, et qui fait de lui un ange ou un démon, mais toujours un solitaire.

7

Pierre de Bérulle

L'homme, c'est un ange, c'est un animal, c'est un néant, c'est un miracle, c'est un centre, c'est un monde, c'est un dieu, indigent de Dieu, capable de Dieu et rempli de Dieu, s'il le veut.

8

Martin Page

Il n'y a pas plus grande douleur que d'être un ange en enfer, alors qu'un diable est chez lui partout.

9

Roswell Dwright Hitchcock

L’argent que je dépense pour moi peut être une corde à mon cou ; l’argent que je dépense pour les autres peut me donner les ailes d’un ange.

10

Amedeo Modigliani

Le bonheur est un ange au visage grave.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ange in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ange im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Michel-Ange, Léonard de Vinci, Raphaël: avec une étude sur ...

Malgré l'affection qu'il portait à son architecte, Jules maintint sa résolution, et îMichel-Ange reprit après une courte interruption les peintures de la voûte; mais le bruit de ces cabales était venu jusqu'à lui : il en fut très-troublé , dit Condivi, alla ...

Charles Clément, 1831

L'ange exilé: une histoire de la vie ensevelie

Cette chronique d'apprentissage et d'initiation si apparemment autobiographique et parfois si vengeresse fit scandale dans le pays de l'auteur. Mais L'Ange exilé est autre chose qu'un règlement de comptes.

Thomas Wolfe, 2008

Entre l'ange et la bête: l'homme et ses limites au moyen âge

" Que signifie en l'homme la double présence de l'animalité et y de la spiritualité ? Les modèles les plus sublimes n'engendrent-ils pas des contre-modèles qui engagent l'homme dans une expérience des limites ?

Marie-Etiennette Bély, Jean-Claude Vallecalle, 2003

L'anatomie chez Michel-Ange: de la réalité à l'idéalité

La perfection atteinte par Michel-Ange dans la représentation du corps humain ne peut être dissociée de sa longue pratique de l'anatomie.

Chiara Rabbi-Bernard, Michelangelo Buonarroti, 2003

L'Ange

Du sexe : en penser est la chose du monde la plus difficile. Nous n'avançons l'Ange qu'avec peur, avec la plus extrême prudence.

Guy Lardreau, Christian Jambet, 2013

Michel-Ange

Michel-Ange (Michelangelo Buonarroti) (Caprese, 1475 – Rome, 1564) Michel-Ange, comme Léonard de Vinci, avait plusieurs cordes à son arc et était à la fois sculpteur, architecte, peintre et poète.

Eugène Müntz, 2012

L'ange de Florence

En cette fin de XVe siècle, l’Italie brille des mille feux de ses artistes prestigieux.

Patrick Weber, 2000

Michel-Ange et la chapelle Sixtine

Pour réaliser cette scène, Michel-Ange inventa une nouvelle iconographie. Dans les représentations précédentes, Dieu se tenait debout, les pieds au sol, à l' image de la Création d'Eve. Ici, on sent le rapprochement des forces d'un Adam ...

Marcia B. Hall, 2002

La plume de l'ange

Le voyage est long pour enfin se comprendre, pour enfin s’entreprendre, pour enfin se prendre... Angélique Istace puise dans son vécu pour en sublimer les rêves et désillusions.

Angélique Istace, 2012

L'Ange et la Bête: Michel-Ange et Cavalieri

La rencontre de Michel-Ange et de Cavalieri ne fut pas seulement un véritable séisme existentiel, elle décida en grande partie de l'évolution du style de l'auteur du David vers un dépouillement esthétique et une exigence éthique qui ...

Bernard Faguet, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ange im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ange. Une boulangerie-café dès 6 h 30 du matin - Vannes - Le …

Vannes est la première ville morbihannaise à avoir une boulangerie Ange. Depuis quelques semaines, un ange est installé à proximité de ... «Le Télégramme, Jul 15»

Noèle Cherpantier, l'ange gardien des bêtes « Article « Le …

Noèle Cherpantier, l'ange gardien des bêtes. Avec un réseau de bénévoles, elle recueille et fait adopter des dizaines d'animaux errants par an ... «Le Républicain, Jul 15»

Le 19.45 : les premiers pas réussis de Marie-Ange Casalta à l …

Marie-Ange Casalta est aux commandes du 19.45 sur M6 depuis le lundi 13 juillet. La présentatrice d'Enquête d'action a fait ses premiers à ... «Toutelatele.com, Jul 15»

Jospéphine Ange gardien cède sa place à Une famille formidable …

Depuis le début du mois de juillet, la série française Joséphine Ange gardien séduit 1.55 million de Français en moyenne chaque mercredi ... «Toutelatele.com, Jul 15»

Taylor Swift, nouvel ange Victoria's Secret ? - Mensquare

Il y a des infos plus capitales que d'autres. Dans l'échelle de la rédac', l'arrivée de Taylor Swift dans la belle bande de Victoria's Secret vaut ... «Mensquare, Jul 15»

Joséphine, ange gardien - Enfin des vacances !... - Mercredi 15 …

Joséphine ange gardien est envoyée en mission à la Réunion auprès de Gaspard, un petit garçon de 10 ans qui va rencontrer pour la ... «Toutelatele.com, Jul 15»

Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros | Marché de l'art …

Mais au fait, pourquoi la dénomination de céroféraire pour cet ange au regard si enjoué ? Félix Gaffiot, dans son indémodable dictionnaire ... «Le Soir, Jul 15»

Travaux d'Ange-Casanova : révolution douce à Mezzavia

Le stade Ange-Casanova fait peau neuve. L'accession en ligue 1 du GFCA, pensionnaire de l'enceinte, oblige. Pour accueillir le Paris ... «Corse-Matin, Jul 15»

les deux faces de haroun gaye, ange malefique ou … - Alwihda Info

Haroun GAYE, le défenseur autoproclamé des Musulmans du 3eme arrondissement et de Bangui a tendance a oublié quelques principes de ... «Alwihda Info, Jul 15»

Mobile Angelo, l'application ange gardien de votre smartphone

Une start-up lilloise vient de lancer l'application iOS Mobile Angelo. Le but est de permettre à tous de ne plus jamais tomber en rade de batterie ... «Actu MeilleurMobile, Jul 15»