Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carpintería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARPINTERÍA AUF SPANISCH

car · pin · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARPINTERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carpintería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARPINTERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carpintería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carpintería

Zimmerei

Carpintería

Zimmerei ist der Name des Handels und der Werkstatt oder Ort, wo sowohl Holz als auch seine Derivate gearbeitet werden, und wer es ausübt, heißt Schreiner. Sein Ziel ist es, die physikalische Form des Rohstoffs zu verändern, um Objekte zu schaffen, die für die menschliche Entwicklung nützlich sind, wie Wohnmöbel, Türrahmen, Formteile, Spielzeug, Schreibtische, Buchhändler und andere. Die Aufgabe des Schreiner ist es, mit Holz zu arbeiten, sei es im Bau oder in der Herstellung von Möbeln. In der Bibel heißt es, dass Jesus Christus ein Schreiner war, aber Studien beweisen, dass es irrtümlich übersetzt worden sein könnte und in der Tat war Maurer. Der Schreiner ist der Schreiner, der sich auf die Ausarbeitung von Möbeln, Stühlen und anderen Werken spezialisiert hat. Holzbearbeitung ist eine der ältesten menschlichen Aktivitäten in Existenz, so dass in jeder Kultur und Region finden wir verschiedene Möglichkeiten und Werkzeuge, um mit diesem Material zu arbeiten. Ursprünglich waren eines der Hauptfertiger in der Zimmerei die Türen und Fenster. Carpintería es el nombre del oficio y del taller o lugar en donde se trabajan tanto la madera como sus derivados,y quien lo ejerce se le denomina carpintero. Su objetivo es cambiar la forma física de la materia prima para crear objetos útiles al desarrollo humano como pueden ser muebles para el hogar, marcos para puertas,molduras, juguetes, escritorios, libreros y otros. El oficio del carpintero es el trabajo con la madera, ya sea en la construcción o en la manufactura de mobiliario. En la Biblia se habla de que Jesucristo era carpintero, pero estudios demuestran que pudo haber sido traducido erróneamente y en realidad era albañil. El ebanista es el carpintero especializado en la elaboración de muebles, sillas y otros trabajos más elaborados orientados a decoración fundamentalmente. El trabajo de la madera es una de las actividades de la industria humana más antiguas que existen, por lo cual en cada cultura y regiones encontraremos diferentes maneras y herramientas para trabajar este material. Originalmente, una de las principales manufacturas en la carpintería eran las puertas y ventanas.

Definition von carpintería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tischlerei im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Werkstatt oder ein Geschäft, wo der Zimmermann arbeitet. Eine andere Bedeutung der Tischlerei im Wörterbuch ist ein Tischlerhandwerk. Zimmerei ist auch die Arbeit oder Arbeit des Zimmermanns. La primera definición de carpintería en el diccionario de la real academia de la lengua española es taller o tienda en donde trabaja el carpintero. Otro significado de carpintería en el diccionario es oficio de carpintero. Carpintería es también obra o labor del carpintero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carpintería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARPINTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
corsetería
cor·se·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARPINTERÍA

carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear
carpintera
carpinterear
carpintereo
carpinteril
carpintero
carpintesa
carpir
carpo
carpobálsamo
carpófaga
carpófago
carpología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARPINTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonyme und Antonyme von carpintería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARPINTERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carpintería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carpintería

MIT «CARPINTERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carpintería ebanistería marquetería serrería taller metálica carpintería nombre oficio lugar donde trabajan tanto madera como derivados quien ejerce denomina carpintero objetivo primera lengua española tienda trabaja otro también obra labor mesas este libro lector encontrar‡ nociones fundamentales aprender construir propias techos suelos paredes blanco tratado alarifes fabricación medida instalación mueble supone adaptación oficios cambios empleo nuevos materiales técnicas medios producción operario de carpintería garantía social trata teorico practico nuevo vignola proyectos fáciles parte arquitectura mudéjar nueva españa lazo lectura dibujada manuscrito especies maderas

Übersetzung von carpintería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARPINTERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von carpintería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carpintería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carpintería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木工
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carpintería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carpentry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ईगीरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плотничные работы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carpintaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menuiserie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertukangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zimmerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목 수직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carpentry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề thợ mộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुतारकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marangozluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carpenteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stolarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теслярські роботи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulgherie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλουργική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

timmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snickeri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snekring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carpintería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARPINTERÍA»

Der Begriff «carpintería» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carpintería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carpintería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carpintería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARPINTERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carpintería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carpintería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carpintería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARPINTERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carpintería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carpintería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carpintería: Mesas Y Sillas
En este libro el lector encontrar‡ las nociones fundamentales para aprender a construir sus propias mesas y sillas en madera.
German S. Heiss, 2006
2
Fabricación a medida e instalación de carpintería y mueble. ...
Supone la adaptación de los oficios de carpintero y ebanista a los cambios que supone el empleo de nuevos materiales, técnicas y medios de producción.
‎1995
3
Operario de carpintería: garantía social
Se trata de un libro teorico-practico.
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
4
Carpintería para el hogar: decoración, muebles y reparaciones
Carpintería para el hogar Decoración, muebles y reparaciones.
Larousse Editorial, 2007
5
Carpintería: herramientas, anaqueles, paredes, puertas
With more than 350 color photos, this book will show you how to use power tools and hand tools; how to choose and use nails, screws, and other hardware; and how to select and work with lumber and plywood products.
Cy DeCosse Incorporated, 1993
6
Manual Completo de la Madera, la Carpintería y la Ebanistería
A practical guide with easy to follow, step-by-step instructions and detailed color photos and illustrations explains the various types of natural wood as well as man-made wood products, detailing the tools and equipment, manual and ...
Albert E. Jackson, David A. Day, 1993
7
El mobiliario en Puebla: preciosismo, mitos y cotidianidad ...
Unique and important resource of the arts of inlay and fine hand carved wood for furniture in the State of Puebla in New Spain.
Francisco Pérez de Salazar Verea, 2009
8
Carpintería y Vidriería
El proposito de este libro es proporcionar conocimientos basicos en las tecnicas de carpinteria que se pondran en practica con herramientas tradicionales y modernas.
Mike Lawrence, 1995
9
Formación profesional: titulaciones
-"i-Wr * Fabricación a Medida e Instalación de Carpintería y Mueble Duración: 2000 horas. Fabricación Industrial de Carpintería y Mueble Duración: 1400 horas . Transformación de Madera y Corcho Duración: 1300 horas. □ FABRICACIÓN A  ...
‎2002
10
La contabilidad como instrumento de desarrollo
Enunciado: supuesto práctico carpintería San Isidro 2. Solución: supuesto práctico carpintería San Isidro 1. Enunciado: Supuesto práctico carpintería San Isidro Un grupo de jóvenes de una población sudamericana, una vez acabada su ...
Julio Diéguez Soto, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARPINTERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carpintería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un incendio calcina una carpintería en Villacañas
Los bomberos han extinguido este miércoles un incendio que se ha originado esta madrugada en una carpintería de Villacañas (Toledo). El fuego ha ... «ABC.es, Jul 16»
2
Wichis piden ayuda para su carpintería
Uno de los aborígenes en la carpintería, donde el techo deja mucho que desear. ... más un curso rápido de carpintería para hacer muebles de algarrobo. «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
3
Controlado grave incendio en carpintería de Cartagena
El comandante del Cuerpo de Bomberos, José Magallanes, confirmó que fue controlado un grave incendio en una carpintería , que amenazaba con extenderse ... «RCN Radio, Jul 16»
4
Incendio consume una casa y un taller de carpintería en Prados ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/Rafael Pineda).- La mañana de este domingo un fuerte incendio consumió una casa y un taller de carpintería en la colonia ... «Mi Morelia.com, Jun 16»
5
Un artesano perdió toda su carpintería por un incendio en Calderón
Una carpintería se incendió la noche de este domingo 5 de junio, en el barrio San Luis de Calderón, en el norte de Quito. El hecho ocurrió mientras su ... «El Comercio, Jun 16»
6
Carpintería Hermanos Aldaz comienza a montar el vallado del ...
La Carpintería Hermanos Aldaz ha iniciado este miércoles en los corrales de Santo Domingo de Pamplona, como cada año, la colocación del vallado del ... «Diario de Navarra, Jun 16»
7
La mueblería del último spot de Macri echó a 14 empleados y está ...
En Maipú, Mendoza, está instalada la carpintería familiar Maccari Muebles. ... La pieza encadena a varios sectores y personas, con la carpintería como centro ... «lapoliticaonline, Mai 16»
8
Añatuya: Robaron herramientas, puertas y ventanas desde una ...
Añatuya: Robaron herramientas, puertas y ventanas desde una carpintería. Los delincuentes abandonaron en el fondo del local lo que era demasiado pesado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
9
Allanaron un taller en Carpintería y recuperaron 23 motos robadas y ...
Personal de la Brigada de Investigaciones Sur, allanó dos talleres mecánicos de Pocito, uno en el Barrio Lagares y otro en la Villa Florida de Carpinteria. «Diario La Provincia SJ, Mai 16»
10
Capacitan en carpintería a mujeres de Jalisco
Un total de 50 mujeres jaliscienses recibieron un curso para aprender el oficio de carpintería, a través de la modalidad de Capacitación para el Autoempleo del ... «Informador.com.mx, Mai 16»

BILDER ÜBER «CARPINTERÍA»

carpintería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carpintería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carpinteria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z