Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parqueterie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARQUETERIE AUF FRANZÖSISCH

parqueterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARQUETERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parqueterie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARQUETERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parqueterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parqueterie im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Parkett im Wörterbuch ist Paddock für die Geflügelzucht. Voliere für die Zucht von Wildvögeln. kleine Stifte, um Schafe oder Kälber zu parken, oder um eine große Weide in Abteilungen zu teilen. Eine andere Definition von Bodenbelag war ein Teil des Gerichtssaals, der durch die Richterstühle und die Bar, in der die Anwälte saßen, begrenzt war. Parquetry ist auch an einer Börse, wo Makler ihre Transaktionen ausführen. Gesellschaft von Börsianern, die an einer Börse tätig sind. Teil eines Theaters zwischen dem Platz, wo die Musiker spielen und dem Boden. Montage von Holzlatten mit Nut und Feder, genagelt auf Balken in einer regelmäßigen Anordnung, die den Boden eines Hauses schmücken.

La première définition de parqueterie dans le dictionnaire est enclos destiné à l'élevage des volailles. Volière destinée à l'élevage du gibier à plumes. enclos de dimensions réduites pour parquer les moutons ou les veaux, ou bien pour diviser en compartiments un vaste pâturage. Une autre définition de parqueterie est partie de la salle d'un tribunal délimitée par les sièges des juges et le barreau où se tenaient les avocats. Parqueterie est aussi dans une bourse de valeurs, emplacement où les agents de change procèdent à leurs transactions. Compagnie des agents de change exerçant leur activité dans une bourse de valeurs. Partie d'une salle de spectacle comprise entre la place où jouent les musiciens et le parterre. Assemblage de lames de bois avec rainure et languette, clouées sur des lambourdes selon une disposition régulière, qui garnissent le sol d'une habitation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parqueterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARQUETERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARQUETERIE

paroxytonisme
parpaillot
parpaillote
parpaing
parque
parquement
parquer
parquet
parquetage
parqueter
parqueteur
parqueur
parqueuse
parquier
parrain
parrainage
parrainer
parricide
parse
parsec

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARQUETERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyme und Antonyme von parqueterie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARQUETERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parqueterie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von parqueterie

MIT «PARQUETERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parqueterie menuiserie berrichonne catalogue définition fraysse aixoise janod morin steinfort vente parquet pose devis ligne parqueterie spécialiste vous accompagnera tout long votre projet installation jusqu nbsp bourgogne excellence esprit forêt dans habitat lames parquets chênes massifs déclinent vaste beau soleil fabricant massif chêne hêtre châtaigner bambou toutes dimensions vieilli motifs versailles point hongrie doucier situé accueille site nouvelle terrasses accessoires visites idées sélections

Übersetzung von parqueterie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARQUETERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von parqueterie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parqueterie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parqueterie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镶花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entarimado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parquetry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगबिरंगी लकड़ी की छत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخشاب خشب مزخرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паркет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revestimento de parqué
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parquetry
260 Millionen Sprecher

Französisch

parqueterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parquetry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mosaikparkett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄木
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쪽매 세공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parquetry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parquetry
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரை அமைப்பதற்கு மரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parquetry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parke döşeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parquet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parkiet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паркет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parchet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψηφίδωμα σανιδώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parkett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parkett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parqueterie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARQUETERIE»

Der Begriff «parqueterie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parqueterie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parqueterie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parqueterie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARQUETERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parqueterie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parqueterie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parqueterie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARQUETERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parqueterie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parqueterie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rénovation des bâtiments
Parqueterie La parqueterie consiste en des petits carreaux faits de lamelles de petites dimensions et bou- vetés ou non, préencollés ou non, prévernis ou non, avec joints en V ou unis. Ce produit, très utilisé dans les années 1970-1980, facile ...
André Bergeron, 2000
2
Parqueterie de Bassecourt (Parkettfabrik).: Dokumentensammlung].
Statuten, Geschäftsordnung (1910) [Bauwirtschaft/Holzverwertung/Parkett Schweiz (Bern/Jura/Kanton)].
Parqueterie de Bassecourt, 1910
3
Agenda du bâtiment
Sa tenue aux variations de température et d'humidité est très bonne. Employé en charpente, parqueterie et menuiserie. Ireko : Bois jaune pâle, gras, se travaille et se polit facilement. Son retrait est faible. Utilisé en parqueterie et menuiserie.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
4
Pour une sémantique des mots construits
De même, les traits sémantiques associés à parqueterie permettent de définir la catégorie référentielle de ce nom : peut être désignée par parqueterie toute activité liée aux propriétés pragmatiques du parquet faisant partie du sens du nom ...
Martine Temple, 1996
5
Guide de l'habitat Nantes (avec cartes, photos + avis des ...
PARQUETERIE NANTES 10, rue du Commandant-Charcot ORVAULT & 02 40 59 27 05 www.e-parqueterie.com Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h ; le samedi de 10h à 18h30. Accueil dès 8h00 pour les professionnels.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
6
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers ...
Ces sortes de tapis fournissent, dit-on, autant de chaleur que les tapis de laine , et sont à meilleur marché. Il en a été produit à l'exposition de 1835, par Mme veuve Jacques, d'Anvers, que le jury a favorablement accueillis. PARQUETERIE.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La parqueterie suisse réunit le double avantage du bon marché et de la solidité. Confectionnée par de puissantes machines établies à la fabrique d'Interla- ken, en Suisse, elle se prête à tous les genres de dessins des parquets, à tous les ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
8
Peurs et menaces
Ma peur intense n'avait d'égale que leur sérénité. Et que penser de ces cheminots qui travaillent à proximité d'un rail où circulent 850 volts continus2 ? Au sein du dépôt ferroviaire comme dans la parqueterie, personne, à part moi, ne semblait ...
Odile Welfelé, 2004
9
L'ambassade de D. Garcias de Silua Figueroa en Perse, ...
fais de parqueterie dejaspe &L de marbre , 8c celuy d'en—haut estoit vne voûte , du milieu de laquelle sortoit vnc cminence plus élcuée que tout le reste du bastiment d'vne brasse , auec quatre petites chambrettes s qui' remplissoient levuide ...
Garcia : de Silva y Figueroa, Abraham : van Wicquefort, 1667
10
na
... 40 86 08 08 Voir la rubrique MAISON / Travaux et aménagements / AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR / Terrasse et véranda PARQUETERIE NANTES 10, rue du Commandant Charcot ORVAULT & 02 40 59 27 05 www.e- parqueterie.com Ouvert ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARQUETERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parqueterie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paris Design Week : la rentrée du design
... Paris XII / La Parqueterie Nouvelle : Angle 141 rue de Bagnolet et 3 rue Pelleport, Paris XX / Showroom pour Muzéo : 6 rue Nicolas Appert, ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
2
AUJOURD'HUI
Concert Sukoi fever, rock et Cisco herzhaft, guitare folk et blues, 21 h, La Parqueterie. Valençay. Visite guidée des collections, 15 h 30, et visite ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Le braqueur présumé de la pharmacie incarcéré
Les pompiers de Caussade et Montpezat sont intervenus hier matin vers 8 h 30 à la parqueterie située route de Molières où le feu s'était ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Des entreprises limousines peinent à s'approvisionner en bois à …
La preuve à La Croisille-sur-Briance, où la famille Prévost a créé une parqueterie en 1954. Pierre Prévost la dirige aujourd'hui, non sans une ... «lepopulaire.fr, Mai 15»
5
L'entre-deux de la langue
On reconnaît la chambre, sa parqueterie usée, son David en plâtre. À la fenêtre, on distingue bien l'enseigne de la pharmacie Beaubien qui, ... «Le Devoir, Mär 15»
6
Ambiance Parquet : le savoir-faire à votre service
Employé auparavant à La Parqueterie berrichonne, Alain Romby est membre de la société des experts bois, où il officie pour des expertises ... «la Nouvelle République, Mär 15»
7
Lycée Jean-Moulin. En séjour étude à Annecy
... sont enchaînées : une classe de BTS pour découvrir des orientations post-bac, une scierie, une parqueterie et l'usine de meubles Mobalpa. «Le Télégramme, Mär 15»
8
Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles
... mousqueterie (XVIIe siècle) ou parqueterie (XIXe siècle). Le mot billetterie, créé très récemment (1873), pour remplacer l'anglais ticketting, ... «Le Monde, Feb 15»
9
Immobilier : le parquet a toujours la cote !
... que dans une maison moderne", confie Vanessa Climent, commerciale pour la Parqueterie Aixoise, "les gens en sont toujours aussi friands". «La Provence, Dez 14»
10
En condo, qui paie pour les dégâts d'eau?
«Si quelqu'un a investi 100 000$ pour installer un plancher de bois exotique à la place d'un plancher de parqueterie et a entièrement rénové ... «LaPresse.ca, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parqueterie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/parqueterie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z