Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mésentendu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉSENTENDU AUF FRANZÖSISCH

mésentendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉSENTENDU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mésentendu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉSENTENDU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mésentendu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mésentendu im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Missverständnissen im Wörterbuch ist ein Missverständnis.

La définition de mésentendu dans le dictionnaire est comprendre de travers.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mésentendu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉSENTENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
détendu
détendu
entendu
entendu
hypertendu
hypertendu
hypotendu
hypotendu
inattendu
inattendu
inentendu
inentendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
normotendu
normotendu
préhypertendu
préhypertendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉSENTENDU

mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale
mésenchymateux
mésenchyme
mésentendre
mésentente
mésentère
mésentérique
mésestimable
mésestime
mésestimer
meseta
mésinférer
mésintellection
mésintelligence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉSENTENDU

court-pendu
du
défendu
fendu
fondu
frondu
gras-fondu
individu
indu
indéfendu
invendu
morfondu
pendu
perdu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Synonyme und Antonyme von mésentendu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉSENTENDU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mésentendu mésentendu wiktionnaire alors pour découvrir source véritable forcé remonter premiers élémens langage joseph marie gérando signes nbsp définition citations exemples malentendu survenu dans voyage prince royal malheur tomber disgrâce père correvon emploi pronom réciproque commun plus précis existe nous permettait chaque instant mésentendre valéry anglais analogique bilingue langues rime avec rimes riches attendu compte rendu défendu détendu suspendu tendu vendu viandu suffisantes plume française conjugaison verbe passé composé elle avons vous avez elles french verb conjugated tenses verbix févr trouvez homophonies plusieurs syllabes logos conjugator avoir

Übersetzung von mésentendu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉSENTENDU

Erfahre, wie die Übersetzung von mésentendu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mésentendu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mésentendu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mésentendu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mésentendu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mésentendu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mésentendu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mésentendu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mésentendu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mésentendu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mésentendu
260 Millionen Sprecher

Französisch

mésentendu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mésentendu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mésentendu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mésentendu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mésentendu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mésentendu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mésentendu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mésentendu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mésentendu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mésentendu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mésentendu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mésentendu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mésentendu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mésentendu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mésentendu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mésentendu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mésentendu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mésentendu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mésentendu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉSENTENDU»

Der Begriff «mésentendu» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mésentendu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mésentendu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mésentendu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉSENTENDU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mésentendu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mésentendu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mésentendu auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉSENTENDU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mésentendu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mésentendu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau glossaire genevois
MÉSENTENDU, s. m. Malentendu, cest-à-dire : Paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites. Éclaircir un mésentendu. « Par un mésentendu survenu dans ce voyage, le prince royal eut le malheur de  ...
Jean Humbert, 1852
2
Nouveau glossaire génevois
MÉSENTENDU, s. m. Malentendu, c'est-à-dire : Paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites. Eclaircir un mésentendu. « Par un mésentendu survenu dans ce voyage, le prince royal eut le malheur de  ...
Jean Humbert, 1852
3
Nouveau glossaire genevois
MÉSENTENDU, s. m. Malentendu, c'est-à-dire : Paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites. Eclaircir un mésentendu. « Par un mésentendu survenu dans ce voyage, le prince royal eut le malheur de  ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
4
Des signes et de l'art de penser considérés dans leurs ...
Alors , pour découvrir la source véritable du mésentendu , on est forcé de remonter aux premiers élémens du langage. Il est des gens qui , lors même que le mésentendu est reconnu et avoué pour la source unique de la discussion , ne  ...
Joseph-Marie baron de Gérando
5
Maurice: roman
roman Friedrich Schulz, Ludwig Benedict Franz von Bilderbeck, Jean Mourer. fait : — Je ne suis pas bien! lui dis- je. — Je n'ai pas de peine à le croire ! répondit - il ; & il me conduisit hors du jardin. CHAPITRE IV. Un mésentendu. Il ne se ...
Friedrich Schulz, Ludwig Benedict Franz von Bilderbeck, Jean Mourer, 1789
6
Recueil Des Représentations, Protestations Et Réclamations ...
Mais ce mésentendu , ce contre - ordre prouvent bien clairement , qu'il y avoit un Ordre prémédité de faire force. Or , la voie de forée est une infraction la plus caractérisée , qu'on pourroit jamais attenter à la Conk titution des Brabançons ...
‎1787
7
Cartulaire de la commune de Fosses
... son berger ou autre son serviteur contrevenant au règlement présent. 12. — Que sy, au futur, se treuve du mésentendu ou abus au regard de la communaulté , tant seullement pour le respect du dit pasturaige et reigles sus dites, se porat par ...
Jules Borgnet, 1867
8
Des causes qui ont amené l'usurpation du général Bonaparte, ...
Je veux dire , ajouta-t-il , en comité secret A idée que L. Bonaparte fit d'autant plus aisément écarter, qu'il éclaircit à l'instant le mésentendu , en observant que le déficit existoit de fait et non de droit. Malgré cet éclaircissement , qu'il appela ...
François d' Ivernois, 1800
9
Glossaire neuchâtelois ou fautes de langage corrigées: ...
ou plutôt , savez-vous (puisque vous n'avez pas voulu profiter de mon dialecte), savez-vous que lumenter, a le brûlon, b papier cassé, c peignette, à de la mouille , e mémoriser, f mémorisation , S se répatrier,^ fossoir , i mésentendu , k ...
Alphonse Guillebert, 1858
10
Réponse à deuxième Lettre d'un Habitant de Bruxelles du 5. ...
Seigneurgé'ä'qu'il ne nous' fera, la'zssém, ni souffrira être fait , en façon quelconque, aucune force ou volonté'aôl vous serez convaincu/que , ce que vous nommez un mésentendu , el'c un _crie me selon nos Lois. je ne douce pas avec vous, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mésentendu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mesentendu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z