Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mésel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉSEL AUF FRANZÖSISCH

mésel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉSEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mésel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉSEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mésel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mésel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mesel im Wörterbuch ist Aussätzigen.

La définition de mésel dans le dictionnaire est lépreux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mésel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉSEL


bissel
bissel
bosel
bosel
carrousel
carrousel
croque-au-sel
croque-au-sel
demi-sel
demi-sel
diesel
diesel
halosel
halosel
mi-sel
mi-sel
missel
missel
oisel
oisel
oxysel
oxysel
persel
persel
riz-pain-sel
riz-pain-sel
sel
sel
sulfosel
sulfosel
séléniosel
séléniosel
sélénisel
sélénisel
sélénosel
sélénosel
turbodiesel
turbodiesel
universel
universel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉSEL

mésavenant
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésellerie
mésemploi
mésencéphale
mésenchymateux
mésenchyme
mésentendre
mésentendu
mésentente
mésentère
mésentérique
mésestimable
mésestime
mésestimer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉSEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonyme und Antonyme von mésel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉSEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mésel mésel définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style nbsp vivant langue française university subst masc littér lépreux pierre craon ladre voleur claudel annonce certains dict littré nouv baby sitter tarbes yoopala parents vous recherchez consultez maintenant profil rougé association

Übersetzung von mésel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉSEL

Erfahre, wie die Übersetzung von mésel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mésel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mésel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Mesel
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mesel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mesel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mesel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Mesel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Mesel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mesel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Mesel
260 Millionen Sprecher

Französisch

mésel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mesel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mesel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Mesel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Mesel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mesel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mesel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mesel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mesel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mesel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

MESEL
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mesel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Mesel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mesel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mesel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mesel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mesel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mesel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mésel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉSEL»

Der Begriff «mésel» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mésel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mésel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mésel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉSEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mésel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mésel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mésel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉSEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mésel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mésel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vie de Paris
Ils vont voir le Mésel ! répondit celui-ci sans se déranger de son travail. — Et qu' appelez-vous le Mésel? — Ah! Messire , Dieu vous garde de la rencontre d'un Mésel! Si vous respiriez seulement son haleine, vous tomberiez à l'instant en ...
Félix Mornand, 1855
2
Nouvelle revue encyclopédique
Le mésel, suivant le cas, pouvait être soumis à un régime avec chance de succès de guérison. Quand la lèpre avait acquis toute sa gravité, le malade était réputé incurable, et', comme tel, mis hors du siècle: Homs qui ne scet bien discerner ...
3
Nouvelle bibliothèque des romans
On a fait demander un moine, qui arrive et reçoit de la bouche même de Manoél l 'aveu de tous ses crimes , et quand il a tout dit, le moinese dresse, rejette son capuchon , et découvre aux regards du pénitent, l'effroyable visage du mésel.
4
Histoire du privilège de saint Romain, en vertu duquel le ...
<c Li Mésel , disait-il , ne poent estre heirs à nului , mais il tendront leur vie l' éritage que il avoient , ains que il fussent mésel. » Celui qui était attaqué de ce' mal affreux, devenu désormais un objet d'épouvante pour ses semblables , devait ...
Amable Floquet, 1833
5
Histoire du privilège de Saint Romain: en vertu duquel ...
Le vieux coutumier de Normandie laissait le lépreux en possession des biens qu' il avait avant d'être attaqué de la lèpre , mais le déclarait exclus des héritages qui viendraient à lui échoir après. u Li Mésel , disait—il , ne poent estre heirs à ...
Amable Floquet, 1833
6
Les prisons de l'Europe
Or ce poison, d'après l'aveu du mésel, consistait en un mélange « de sang, d' urine, de trois sortes d'herbes qu'il ne voulut pas nommer, et du corps de Jésus- Christ. «Le tout, bien séché et réduit en poudre, était mis dans des sachets et jeté à ...
Jules Edouard Alboise du Pujol, Auguste Maquet, 1845
7
Information et société en occident à la fin du moyen âge: ...
Trois serments concernent les déplacements du mésel. Ce dernier ne peut s' éloigner de sa « borde » sans porter sa « hosse » (n° 8). C'est dire que ce vêtement le rend toujours identifiable à la simple vue. Le ladre ne peut donc dissimuler ...
Claire Boudreau, 2004
8
L'histoire de France: racontée par les contemporains
Et à la parfin, quand le saint roi fut ainsi à genoux devant le dit mésel, et le dit abbe aussi à genou par révérence du saint roi; de laquelle chose le dit abbé cependant avait fait assez horreur; et le benoît roi demande au mésel si il voulait  ...
Berthold Zeller, Achille Luchaire, Charles Bayet, 1884
9
Li romans de Bauduin de Sebourc, IIIe roy de Jhérusalem: ...
Si me voelliés garir de Gaufroi le mésel , « Car s'il me tient as mains , par dedens son chastel, ne « Mais ne verrai Boulongne, où haut sont li crestel. » Atant ès- vous venu .j. félon gloutonchel ; D'une mache féri le quen , sour son chapel , Si ...
Baudouin de Sebourg, Louis Napoléon Boca, 1841
10
Li romans de Bauduin de Sebourc, IIIe roy de Jhérusalem: ...
Si me voelliés garir de Gaufroi le mésel , « Car s'il me tient as mains , par dedens son chastel, ue « Mais ne verrai Boulongne, où haut sont li crestel. s Atant ès- vous venu félon gloutonchel; D'une mache féri le quen , sour son chapel , Si que  ...
Bauduin (de Sebourc), 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉSEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mésel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La liste Tarbes pour tous
Mésel Rouge, 33 ans, assistante d'éducation. 27. François Bichon, 61 ans, cadre financier. 28. Pauline Pleau, 22 ans, employée de banque. «LaDépêche.fr, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mésel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mesel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z