Bedeutung von "migrateur" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MIGRATEUR AUF FRANZÖSISCH

migrateur

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIGRATEUR

Migrateur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MIGRATEUR AUF FRANZÖSISCH

Tiermigration

Migration animale

Die Tiermigration ist ein Phänomen, das in vielen Arten, die eine Verschiebung oder sogar eine Reise, oft über lange Distanzen, von einer periodischen Natur, die eine regelmäßige Rückkehr in die Region der Abfahrt impliziert. Die Bewegungen ohne Rückkehr, die zu einer Erweiterung des Lebensraums der Spezies führen, entsprechen eher einem Phänomen der Kolonisation. Diese beiden "Bewegungen", die spezifische oder gemeinsame biologische Korridore erfordern, die mehr oder weniger nach Arten abgrenzt, spielen eine wichtige Rolle bei der natürlichen Selektion und Evolution. Terrestrische Arten wandern oft nachts. Lichtverschmutzung ist eine der Störungen der Nachtumgebung, die sie beeinflussen können. Die Schwalbe, die sowohl die ferne Reise als auch die Rückkehr des Frühlings hervorruft, versammelte sich in großen Gruppen an den Söhnen vor ihrer herbstlichen Abreise. Es ist in einer starken Regression.

La migration animale est un phénomène présent chez de nombreuses espèces, qui effectuent un déplacement, voire un périple, souvent sur de longues distances, à caractère périodique qui implique un retour régulier dans la région de départ. Les mouvements sans retour, qui conduisent à une extension de l'habitat de l'espèce, correspondent plutôt à un phénomène de colonisation. Ces deux « mouvements » qui peuvent nécessiter des corridors biologiques spécifiques ou partagés, plus ou moins délimités selon les espèces, jouent un rôle important en matière de sélection naturelle et d'évolution. Les espèces terrestres migrent souvent de nuit. La pollution lumineuse est une des perturbations de l'environnement nocturne qui peut les affecter. L'hirondelle, qui évoque à la fois le voyage lointain et le retour du printemps, se rassemblait en groupes importants sur les fils, avant son départ automnal. Elle est en forte voie de régression.

Definition von migrateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Migrator im Wörterbuch ist diejenige, die eine Migration durchführt.

SYNONYME VON «MIGRATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «migrateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von migrateur

émigrant · nomade · voyageur

ÜBERSETZUNG VON MIGRATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von migrateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von migrateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «migrateur» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迁徙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: migratorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: migratory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुमंतू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهاجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: миграционный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: migratório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিযায়ী
• Französisch: migrateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhijrah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zug-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移住性の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이주하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: migran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: di trú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடம்பெயர்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थलांतरित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göçmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: migratorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wędrowny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міграційний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: migrator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταναστευτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trekvoëls
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flyttande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trekkfugl

10 BÜCHER, DIE MIT «MIGRATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von migrateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit migrateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Robeen Le Petit Migrateur

Les Animaux de Villefontaine: une collection de contes, dont Robeen le Petit Migrateur constitue le prologue. Des dessins pour susciter l'int r t des petits, mais des textes amenant la r flexion sur divers sujets.

Marianne Boulay, 2009

Le griot migrateur

Né en 1957 à Masaka, troisième ville d'Ouganda, Joseph Kabogoza a grandi dans un petit village de brousse jusqu'à l'âge de dix ans.

Joseph Kabogoza, 2002

L'oiseau migrateur: Journal Suisse-Namibie - (1986-2009)

L'oiseau migrateur est un journal que Christine Von Garnier a écrit sous forme de lettres envoyées à son mari resté en Namibie alors qu'elle a quitté ce pays en 1986 avec ses enfants, juste avant l'indépendance.

Christine Von Garnier, 2010

L'oiseau migrateur, ou, La recherche de l'âme: journal ...

L'oiseau migrateur est un journal que Christine von Garnier a écrit sous forme de lettres envoyées à son mari resté en Namibie alors qu'elle a quitté ce pays en 1986 avec ses enfants, juste avant l'indépendance, pour les "mettre en ...

Christine von Garnier, 2010

Les déplacements par vol du criquet migrateur malgache en ...

ALORS QUE LES POPULATIONS SOLITAIRES DU CRIQUET MIGRATEUR ETAIENT CONSIDEREES JUSQU'A RECEMMENT COMME ESSENTIELLEMENT SEDENTAIRES, ON MONTRE ICI QU'ELLES SONT AU CONTRAIRE TRES MOBILES CE QUI EXPLIQUE LES PULLULATIONS INTEMPESTIVES.

Michel Lecoq, 1975

"Little One": Traduction commentee de "L'enfant migrateur" ...

Au-dela des defis poses par la richesse metaphorique du roman, au-dela des strategies de traduction adoptees, au-dela de la question de la directionalite, il y a le desir de communiquer la richesse de l'univers audien au lecteur anglophone.

Françoise McNeil, 2007

Migrateur: roman

L'immigration au fond, ce n'est qu'un regard plus utilitaire sur le monde, c'est tout.

Marylinn Maurage, 2006

L'Alimentation du Criquet migrateur Locusta migratoria ...

DETERMINATION DU REGIME ALIMENTAIRE DU CRIQUET MIGRATEUR DANS LA NATURE. MISE EN EVIDENCE DES PREFERENCES ALIMENTAIRES. INFLUENCE DE L'ALIMENTATION SUR LA REPRODUCTION DES IMAGES ET LE DEVELOPPEMENT DES LARVES.

My Hanh Launois-Luong, 1975

Recherches quantitatives sur le polymorphisme phasaire du ...

APPARITION ET DEVELOPPEMENT DES CARACTERISTIQUES PHASAIRES, MESURE DU DEGRE DE DIFFERENCIATION PHASAIRE AVEC DEFINITION D'ECHELLES PHASAIRES, MISE A L'EPREUVE DE CES ECHELLES, EVOLUTION DES CARACTERISTIQUES PHASAIRES ACQUISES PAR L'INDIVIDU ...

Jacques Lauga, 1976

The Canada Gazette: Part II.

13(1) a) Avoir en sa possession un oiseau migrateur qui n'a pas au moins une aile intacte munie de toutes ses plumes b) Transporter un oiseau migrateur qui n' a pas au moins une aile intacte munie de ses plumes a) Vendre illégalement un  ...

Canada, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIGRATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff migrateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Découverte en 2014 du 1er cas de nidification du Pluvier guignard …

Le Pluvier guignard (Eudromias morinellus) est un beau limicole coloré migrateur nichant principalement dans les régions montagneuses à la ... «Ornithomedia, Jul 15»

Campagne acridienne – Risque d'invasion après le froid

... durant la première décade de ce mois de juillet, les populations groupées du criquet migrateur malgache étaient sous forme soit d'essaims ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»

Le bonheur est dans le pré (non fauché)

Les insectes qui se réfugient dans ces herbes sont aussi les proies de la pie-grièche écorcheur, cet oiseau migrateur au long cours. «Journal du Jura, Jul 15»

Marais Poitevin : une campagne de protection de l'anguille

Le parc naturel a engagé des moyens scientifiques et techniques pour préserver ce poisson migrateur. EG; Publié le 19/07/2015 | 09:24, mis à jour le ... «Francetv info, Jul 15»

Cormoran : autrefois protégé, l'oiseau est chassé

Sachant qu'il n'est pas dans son habitat d'origine et qu'il n'a aucun prédateur ici, faut-il continuer à protéger ce migrateur à tout prix ? «Le Journal du Centre, Jul 15»

Une rando en canoë pour sensibiliser à la sauvegarde du saumon

Une randonnée est organisée par l'Association Saumon Sauvage afin d'alerter et militer en faveur de la préservation de ce poisson migrateur. «Francetv info, Jul 15»

Millau en jazz

Et quand un musicien migrateur s'attaque à des esthétiques qui ont fait le tour du monde, les deux ne peuvent que s'enrichir mutuellement et ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Posture Imposture

*Cagoule : par métaphore, la cagoule peut être associée à l'oiseau migrateur, mais aussi à la honte (bourreau), à l'expression « se voiler la ... «Mediapart, Jul 15»

RDC : Korongo Airlines va piano mais sano

Pour faire mentir cette réputation, les belges Brussels Airlines et Groupe Forrest International ont créé Korongo Airlines (« oiseau migrateur » ... «Jeune Afrique, Jul 15»

Les au revoir, les quand reviendras-tu ?

... de ta vie, de tes portraits légendaires, tes nus, tes icônes, du Liban qui t'a ouvert ses bras quand du Nil et du soleil, le vent était migrateur. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»