Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "royauté" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROYAUTÉ AUF FRANZÖSISCH

royauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROYAUTÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Royauté ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROYAUTÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «royauté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Königtum

Royauté

Royalty ist ein politisches Regime, in dem der Staatsoberhaupt den Titel des Königs trägt. In Frankreich, seit dem siebzehnten Jahrhundert, wird es immer häufiger als die falsche Bezeichnung der Monarchie bezeichnet, die sich auf politische Regime bezieht, in denen eine Person alle Mächte ausübt. Auch darf das Königtum nicht mit anderen politischen Regimen wie dem Reich verwechselt werden, das verstreute Territorien voraussetzt und nicht die Existenz eines Königs voraussetzt, noch mit Tyrannei, die ein Regime ist, das frei von allen Gesetzen ist. Sein Studium, das seit langem von Soziologen, Politikwissenschaftlern und Historikern aufgegeben wurde, wurde von der sozialen Anthropologie mit den im Wesentlichen britischen Werken von James George Frazer, Henry James Summer Maine, Arthur Maurice, begünstigt Hocart, aber auch Georges Dumézil. La royauté est un régime politique dans lequel le chef d'un État porte le titre de roi. En France, depuis le XVIIe siècle, elle est de plus en plus souvent désignée par le terme impropre de monarchie qui désigne les régimes politiques dans lesquels une seule personne exerce tous les pouvoirs. La royauté ne doit pas non plus être confondue avec d'autres régimes politiques comme l'empire qui suppose des territoires éparpillés et ne présuppose pas l'existence d'un roi, ni avec la tyrannie qui est un régime affranchi de toute loi. Son étude, qui a longtemps été délaissée par les sociologues, les politologues et les historiens, a été remise en faveur par l'anthropologie sociale, avec les travaux essentiellement britanniques de James George Frazer, d'Henry James Summer Maine, d'Arthur Maurice Hocart, mais aussi de Georges Dumézil.

Definition von royauté im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Königtums im Wörterbuch ist eine Funktion des Königs oder der Königin; Ausübung der königlichen Macht.

La définition de royauté dans le dictionnaire est fonction de roi ou de reine; exercice du pouvoir royal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «royauté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROYAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté
vice-royauté
vice-royauté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROYAUTÉ

routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux
rowing
royal
royale
royalement
royalisme
royaliste
royalties
royalty
royaume
ru

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROYAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

Synonyme und Antonyme von royauté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROYAUTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «royauté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von royauté

ANTONYME VON «ROYAUTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «royauté» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von royauté

MIT «ROYAUTÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

royauté couronne gouvernement hégémonie influence monarchie pourpre prééminence prépondérance sceptre souveraineté supériorité suprématie trône démocratie république anglaise espagnole française définition britannique romaine magazine belge régime politique dans lequel chef état porte royauté anéantie noblesse clergé disparu règne égalité commence maximilien robespierre nbsp toupie lexique wiktionnaire continent lutte entre diverses classes société communes aristocratie serf seigneur appela bientôt fonction reine exercice pouvoir royal aspirer revêtu ornemens sénac meilhan émigré dernières news reines princes princesses européennes famille

Übersetzung von royauté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROYAUTÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von royauté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von royauté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «royauté» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

王权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monarquía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

royalty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

царствование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realeza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজপদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

royauté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Königtum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

王権
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕의 신분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kingship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vương vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசுரிமைக்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krallık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

potere sovrano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

царювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασιλεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koningskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kingshipen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kongedømme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von royauté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROYAUTÉ»

Der Begriff «royauté» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «royauté» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von royauté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «royauté».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROYAUTÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «royauté» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «royauté» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe royauté auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ROYAUTÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort royauté.
1
Duke Ellington
Etre enfant de roi, ce n’est pas être béni. On hérite la royauté d’un autre être humain. Etre béni vient de Dieu.
2
Anonyme
Celui qui a cent désire mille, celui qui a mille désire cent mille, celui qui possède cent mille veut ensuite la royauté, et après la royauté le ciel.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROYAUTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von royauté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit royauté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Qu'est-ce que la royauté?: Joseph de Maistre
Que la royaute soit un objet de reflexion philosophique ne va pas de soi.
Jean-Yves Pranchère, 1992
2
Prophétie et royauté au retour de l'exil: les origines ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universite de Fribourg, 1989.
Yohanan Goldman, 1992
3
Histoire de la royauté: considérée dans ses origines jusqu'a ...
C'est à son ombre que s'abriteront constamment les adversaires dela royauté; ils y ont vécu des générations entières, ils y vivront long- iempsencore; longtempsleursplusfièrespensées,leurs théories les plus magnifiques ne seront qu'un écho ...
Alexis de Saint-Priest, H. L. Delloye ((París)), 1842
4
La royauté de la mer à Fadiouth: Aspects de la religion ...
Tod't signifie en seereer "revêtir d'une dignité civile ou religieuse".
Virginia Tiziana Bruzzone, 2011
5
La Royauté sacrée: Du pharaon au roi très chrétien
Dans l'immense littérature qu'a suscitée la question du pouvoir royal, la réédition de cet ouvrage unique, paru en 1984, s'imposait.
Jean Hani, 2010
6
Genèse et dynamique de la royauté: les Mosi méridionaux, ...
Cet ouvrage propose de nouvelles perspectives sur les aspects dynamiques de la royauté en Afrique, ainsi que sur l'épistémologie de l'histoire des sociétés sans écriture.
Junzō Kawada, 2002
7
Les orthodoxes et les libéraux en face de la royauté du ...
entendu, n'essayons pas de rien atténuer : libéraux et orthodoxes sont loin d'être d'accord sur la royauté du Christ. Pour les libéraux, la royauté de Jésus-Christ est essentiellement humaine : il est roi par la vertu, le génie, la bonté, la majesté ...
Auguste Bouvier (Prof. de théologie), 1869
8
La mort est le masque du roi: La royauté sacrée des Moundang ...
Situé au sud-ouest du Tchad, le royaume Moundang de Léré apparaît sur la scène historique au milieu du XVIIIe siècle.
Alfred Adler, 2008
9
Structures du pouvoir, royauté et res publica
D'abord, celles consistant en l'octroi de diplômes royaux au profit de sanctuaires qui avaient perdu tout contact avec la royauté depuis plusieurs siècles : pour la première fois depuis fort longtemps, des églises aussi lointaines que les évêchés  ...
Yves Sassier
10
La royauté d'Oudong: réformes des institutions et crise du ...
A la suite du traumatisme provoqué par la prise de leur capitale par les haïs, en 1594, les dynastes khmers refondent leurs institutions en adoptant les techniques de gouvernement des vainqueurs.
Grégory Mikaelian, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROYAUTÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff royauté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
... grand succès de réconcilier la révolution et la royauté ; il souhaitait inscrire ce droit dans la Déclaration des Droits de l'Homme et du citoyen. «Contrepoints, Jul 15»
2
Les archives britanniques cachent des liens de la famille royale …
... nombreux membres de la royauté britannique furent profondément impliqués dans les idées fascistes, flirtant même avec l'idéologie nazie. «The Times of Israël, Jul 15»
3
«L'Hermione», la frégate française qui a répondu à l'appel de l …
Les dialogues ne délaissent pas les traits d'humour. Comme celui formulé par l'espion anglais, pas dénué de bon sens : «une royauté qui vient ... «L'Echo, Jul 15»
4
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine
Depuis qu'elle était devenue une vice-royauté espagnole, au début du siècle précédent, sa population avait triplé, atteignant trois cent mille ... «Connaissance des Arts, Jul 15»
5
Royaume-Uni: le prince George fête ses deux ans loin des …
Via une communication millimétrée qui distille l'image d'une famille moderne loin du faste et des excès passés de la royauté, le prince William, ... «Le Parisien, Jul 15»
6
AS Monaco Away Kit 15/16
... glamour qui émane du club de la principauté avec une base bleu marine sophistiquée boosté par des détails en or qui symbolise la royauté. «Yahoo Sport, Jul 15»
7
Elizabeth II et les corgis, c'est fini
C'est donc tout un symbole de la royauté qui va alors disparaître: à moins que le prince William et Kate Middleton soient d'accord pour ... «Gala, Jul 15»
8
6 endroits pour voyager sans quitter (ou presque) Montréal
Pas loin, il y a le terrain de lawn bowling, sorte de pétanque qui se joue idéalement en blanc, comme au bon vieux temps où la royauté guidait ... «Métro Montréal, Jul 15»
9
Benjamin Clementine à Paléo, dans le théâtre d'une voix
... Simone – ce n'était pas la voix à laquelle il est une réponse mâle – mais l'impression qu'il donnait d'un animal traqué, d'une royauté en fuite. «Le Temps, Jul 15»
10
La vidéo sur le passé nazi de la royauté n'étonne pas les historiens
Royaume-UniLes images montrant les saluts nazis commis par des membres de la famille royale dans les années 30 suscite l'émoi dans le ... «Tribune de Genève, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Royauté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/royaute>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z