Bedeutung von "monarchia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MONARCHIA AUF ITALIENISCH

mo · nar · chi · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONARCHIA

Monarchia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONARCHIA AUF ITALIENISCH

Monarchie

Monarchia

Die Monarchie ist eine Regierungsform, in der die Amtsleitung von einer einzigen Person ausgeübt wird, wie die Etymologie des Lemmas (aus dem lateinischen Spätmönch rcha (m), der aus dem griechischen Monarchis besteht, aus mós ( μόνος) "allein, einzeln" und "archi" (ἄρχω), dribbelt, "regiert, befehl") für die Dauer seines Lebens oder bis zu seiner Abdankung. Diese Figur ist der Monarch und hat den Charakter des Seins als ein Mitglied abgesehen von den Rest des Volkes des Staates, die seine Untertanen sind. Wenn der Monarch seine Funktionen aufhört, wird er durch einen neuen ersetzt, meist nach einem erblichen Kriterium in derselben Familie, der Dynastie genannt wird. Dennoch gibt es keine Fälle von Wahlen, wie im Heiligen Römischen Reich und in Haiti oder Fällen der Adoption. Manchmal findet die dynastische Nachfolge bei dem Tod eines ersten gewählten Monarchen statt, wie es in Schweden für das gegenwärtige herrschende Haus der Fall war.

La monarchia è una forma di governo in cui la carica di capo di stato è esercitata da una sola persona, come suggerisce l'etimologia del lemma (dal latino tardo mona°rcha(m), che è dal greco monárchis, composto di mónos (μόνος) "solo, unico" e -archìs (ἄρχω), da árchō, "governare, comandare"), per tutta la durata della sua vita o fino alla sua rinunzia (abdicazione). Tale figura è il monarca e ha la caratteristica di essere considerato un membro a parte rispetto al resto delle persone dello Stato che sono suoi sudditi. Quando il monarca cessa le sue funzioni viene sostituito da uno nuovo, solitamente secondo un criterio ereditario nel contesto di una stessa famiglia, detta dinastia. Ciò nonostante non mancano casi di elezione, come nel Sacro Romano Impero e in Haiti o casi di adozione. Talvolta la successione dinastica avviene alla morte di un primo monarca eletto, come accadde in Svezia per l'attuale casa regnante.

Definition von monarchia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Monarchie im Wörterbuch ist eine Regierungsform, in der die höchste Autorität in den Händen eines Souveräns liegt. Die Monarchie basiert ebenfalls auf diesem System.

SYNONYME VON «MONARCHIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monarchia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von monarchia

impero · principato · regno · trono

ANTONYME VON «MONARCHIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «monarchia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von monarchia

democrazia · governo popolare · sovranita popolare

ÜBERSETZUNG VON MONARCHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von monarchia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von monarchia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monarchia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 帝制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: monarquía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: monarchy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साम्राज्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الملكية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: монархия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: monarquia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজতন্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: monarchie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: monarki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Monarchie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 王政
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 군주국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: monarki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế độ quân chủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடியாட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राजेशाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: monarşi
• Italienisch: monarchia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: monarchia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: монархія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: monarhie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μοναρχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: monargie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: monarki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: monarkiet

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MONARCHIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monarchia.

1

Piovano Arlotto

Li Viniziani si sanno fare signori di Lombardia, e parmi la monarchia d'Italia.

2

Francesco Crispi

La monarchia ci unisce, la repubblica ci divide.

3

Stanislaw Jerzy Lec

A volte mi sembra che il sistema divino somigli alla monarchia inglese: Dio regna, ma non governa.

4

Robespierre

Nel sistema instaurato con la rivoluzione francese tutto ciò che è immorale è impolitico, tutto ciò che è atto a corrompere è controrivoluzionario. Le debolezze, i vizi, i pregiudizi sono la strada della monarchia.

5

Frank Herbert

Man mano l’aristocrazia si sviluppa, il governo tende sempre più ad agire esclusivamente nell’interesse della classe dirigente... sia che questa classe sia una monarchia ereditaria, o un impero finanziario oligarchico, o una burocrazia cristallizzata.

6

Montesquieu

Tali sono i princìpi dei tre governi; ciò non significa che in una certa repubblica si sia virtuosi, ma che si deve esserlo. Ciò non prova neppure che in una certa monarchia si tenga in conto l’onore e che in uno stato dispotico particolare domini il timore; ma solo che bisognerebbe che così fosse, senza di che il governo sarà imperfetto.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONARCHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monarchia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monarchia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storia Della Monarchia Di Savoia

Luigi Cibrario. CAPO IV Dell'ufficio di marchese. — Matrimonio della contessa Adelaide. Sposa in terze nozze Oddone di Savoia ; suoi figliuoli Pietro marchese, Amedeo conte, Oddone vescovo. — Berta imperatrice. — Adelaide duchessa di S ...

Luigi Cibrario, 2012

Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...

La monarchia i quella che ci unisce, la repubblica ci dividerebbe, e siccome il partito di azione vuole l'Italia forte, grande, dalle Alpi all'Appennino, noi saremo col Principe e non mancheremo al giuramento». Gli stessi concetti sviluppava pochi ...

Giuseppe Fumagalli, 1989

La monarchia

INDICE. DEL. PRESENTE. VOLUME. Iscrizione dedicatoria al Conte Pietro di Serego Allighieri di Verona pag. v Introduzione dell' Editore » vi Preliminari. Lettera A. Avviamento allo studio della Monarchia ecc. del cav. Filippo de Scolari xv ...

Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, 1844

La Monarchia di Dante: studi storici

I. La Monarchia di Dante e le quattro soluzioni del problema italiano Pay. 1 II. La repubblica » 9 III. Il principato > 25 IV. Il papato > 39 V. L'Impero • 49 Capitolo II. — Il pensiero politico di Dante. I. Il pensiero politico di Dante nel Comune e nel ...

Francesco Lanzani, 1864

Li trionfi della Chiesa e la sperata vniuersale Monarchia

Se dunquein tuttelcco- fe,del gou-erno vniuerfale flampò Dio la fimigl S- zar perche diremo noi5 che de* popoli del mondo lì» fontaftica > & impofsibile l' vniuerfalc Monarchia > 4 Il gouerno terreno è particìpatione del gouer^ BOjch efercita Dio ...

Giovanni Germano, 1674

Sul libro De monarchia di Dante Alighieri

Il libro De Monarchia di Dante Alighieri presenta a prima vista due gravissimi argomenti: i. Quello della necessità di una monarchia universale per il ben essere della società : a. l'altro della necessaria separazione dell'impero temporale da ...

Pompeo Azzolino (marchese.), 1839

Origine e progressi delle istituzioni della monarchia di ...

Storia della monarchia. 1. vale a dire italiano, non facea causa comune coi baroni di Borgogna, ma si dimostrava fido e leale al re; e morto lui, protesse la vedova regina; poi rispettandone l'ultima volontà si pose alla testa dell'esercito italiano ...

‎1869

Il canto primo della Monarchia di Dio: poema sacro di Dante ...

SUL. POEMA. SACRO. CONCETTO. DEL. POEMA. SACRO. Il Concetto è Virgiliano ; e però Dante chiamò Virgilio suo autore. Virgilio cantato aveva La Monarchia di Roma , ossia La Monarchia della Terra ; Dante ne tolse I' idea di cantare La ...

Francesco Maria Torricelli di Torricella (conte), 1855

Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...

Certo che 1' inconveniente non sarebbe maggiore nella nuova monarchia rappresentativa, che'nella vecchia assoluta, perocchè io concedo facilmente, che le parti, le quali sono l' essenza dell'inconvenìente,»sarebbero maggiori nella ...

Cesare Balbo, 1857

Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...

O vero LA MONARCHIA DI LUIGI XIV. Detto LUIGI IL GRANDE. PARTE SETTIMA . LIBRO N\ N O. x69S- In quejlo Libro fi comprendono diverfe particolarità fopra à quelle tante Lotterie neW Holanda : fperanze chefene concepifeono i e ...

Gregorio Leti, 1697

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONARCHIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monarchia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'ISIS sta diventando davvero uno stato?

... successe già con la Rivoluzione francese che abolì la monarchia assoluta, con quella bolscevica in Russia e con quella comunista in Cina. «Il Post, Jul 15»

Dal murale di Keith Haring al parcheggio multipiano

... scegliere se unirsi alla monarchia costituzionale dei Savoia; nella prefettura di Pisa il 96% dei votanti sostenne l'annessione del Granducato ... «Il Tirreno, Jul 15»

FESTA NAZIONALE DEL BELGIO 2015 / Google celebra l evento …

Nel 1830 venne proclamata l'indipendenza del Paese che divenne una monarchia costituzionale e proprio il 21 luglio dell'anno successivo il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

La regina bambina, il saluto nazista ei fantasmi di Buckingham …

Ad oggi i 17 secondi di immagini pubblicate dal tabloid The Sun rappresentano forse il danno d'immagine più grave inferto alla monarchia ... «Il Messaggero, Jul 15»

Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta

... con una Costituzione, una democrazia o una monarchia. Lo sfruttamento è proseguito con un vincolo o monetario e/o un debito finanziario. «AgoraVox Italia, Jul 15»

La cultura si sposta a Cortina: torna "Aperitivo con l'autore"

L'11 agosto si parla di storia: Domenico Fisichella presenta il suo Dittatura e monarchia L'Italia tra le due guerre (Carocci). Il 12 agosto si parla ... «Intelligonews, Jul 15»

Buon Compleanno principino George (FOTO)

... una nuova foto del principino in braccio al padre, scattata da Mario Testino, fotografo molto amato dalla monarchia inglese, in particolare da ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»

Il Consiglio delle Chiese cristiane indice una giornata di preghiera …

... che sotto la guida dei militari Muhammad Naguib e Gamal Abdel Nasser portò all'abrogazione della monarchia. Con tale iniziativa – si legge ... «Fides, Jul 15»

I cittadini britannici e il saluto nazista della regina

Dopo la pubblicazione del filmato, diversi deputati e storici hanno fatto richiesta di aprire gli archivi ufficiali della monarchia britannica che sono ... «Il Post, Jul 15»

Wallis Simpson, l'ultimo mistero

La divina Wallis, Sua Grazia, cui la monarchia inglese aveva proibito da sempre di farsi chiamare Sua Altezza Reale e di pretendere inchini, ... «La Repubblica, Jul 15»