Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mound" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOUND AUF FRANZÖSISCH

mound play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOUND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mound ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOUND AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mound» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mound

tumulus

Tumulus

Das lateinische Wort tumulus bezeichnet eine künstliche Eminenz, kreisförmig oder nicht, die ein Begräbnis bedeckt. Das Wort "Tombelle" wird auch auf Französisch verwendet. Ein Hügel ist nur aus Erde, ein Tumulus der Erde und Steine ​​und schließlich ein Steinhaufen, von Steinen gemacht. Das Grab kann von sehr variablen Dimensionen sein: von einer einfachen Ablagerung von verbrannten Knochen bis zu einer sehr aufwändigen Grabkammer aus Trockenstein und / oder Platten, in welchem ​​Fall wir von einem Megalithtumulus sprechen werden. Gegenwärtig sind Landtumen selten, da Erosion und die Handlung des Menschen sie teilweise gelöscht haben. Die Steinmulden sind ziemlich gut erhalten geblieben. Der Tumulus wird oft an seiner Peripherie durch eine trockene Steinverkleidung oder sogar durch größere Blöcke oder sogar durch erhöhte Steine ​​verfestigt. Im Falle der imposantesten Denkmäler kann es eine architektonische Fassade am Eingang zur Beerdigung geben. Einige tumuli sind sehr aufwendig und können in konzentrischem Abstellgleis strukturiert werden. Sie zeigen dann einen gestuften Aufstieg. Le mot latin tumulus désigne une éminence artificielle, circulaire ou non, recouvrant une sépulture. En haut français on emploie aussi le mot tombelle. Un tertre n'est fait que de terre, un tumulus de terre et de pierres et enfin un cairn, de pierres. La tombe peut être de dimensions très variables : d'un simple dépôt d'ossements brûlés jusqu'à une chambre sépulcrale très élaborée en pierre sèche et/ou en dalles, auquel cas on parlera de tumulus mégalithique. Actuellement, les tumuli de terre sont rares, car l'érosion et l'action de l'homme les ont en partie effacés. Les tumuli de pierre sont par contre assez bien conservés. Le tumulus est souvent consolidé sur son pourtour par un parement en pierre sèche, voire par des blocs plus gros ou même par des pierres levées. Dans le cas des monuments les plus imposants, il peut y avoir une façade architecturée au niveau de l'entrée de la sépulture. Certains tumuli sont très élaborés et peuvent être structurés en parements concentriques. Ils présentent alors une élévation en gradins.

Definition von mound im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Hügels im Wörterbuch ist ein künstlicher Hügel Nordamerikas, der von präkolumbischen Völkern gebaut wurde.

La définition de mound dans le dictionnaire est tertre artificiel d'amérique du nord construit par les peuples précolombiens.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mound» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MOUND


compound
compound
pound
pound
round
round
underground
underground

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MOUND

moulu
moulurage
mouluration
moulure
moulurer
moulureur
moulureuse
moulurier
moulurière
moumoute
mouquère
mourant
mourante
mourir
mouroir
mouron
mourre
mouscaille
mousmé
mousquet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MOUND

blond
bond
brand
command
fond
gland
gourmand
grand
hinterland
ligand
maryland
normand
plafond
portland
profond
quand
second
stand
trend
week-end

Synonyme und Antonyme von mound auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOUND» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mound» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mound

MIT «MOUND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mound tertre tumulus serpent bayou latin désigne éminence artificielle circulaire recouvrant sépulture haut emploie aussi tombelle fait terre pierres enfin cairn anglais reverso francais définition voir burial mounted mount mould conjugaison expression nbsp mound wiktionnaire mund masculin protégée renfermant faibles celle neuf pieds hauteur urban woman soft over pubic bone just above vulva last moment pulled ejaculated onto john merriam webster make pile with something cover full transitive verb archaic enclose fortify earth gravel sand rocks debris heaped protection concealment natural elevation such small hill raised mass heap city

Übersetzung von mound auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOUND

Erfahre, wie die Übersetzung von mound auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mound auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mound» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montículo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насыпь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢিপি
260 Millionen Sprecher

Französisch

mound
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bukit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투수판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gò đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேட்டின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मातीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tümsek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tumulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насип
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

movilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάχωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heuwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mound
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haugen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mound

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOUND»

Der Begriff «mound» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mound» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mound
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mound».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOUND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mound» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mound» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mound auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOUND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mound in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mound im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Mound-ilhas, Mound-ansa , Re-mound- Iha, In-mound-e, In-mound-idai, Mon- dac-uras, Moundi, Mound in, Moundineta, Mond, Mond-cs, Muudi-ficar , Moud-ilh, Re-mound-un. De mundus, par apoc. round, rotin; d'où: Mun, Mund-ar, ...
Simon Jude Honnorat, 1847
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Mound-ilhat , Mound-anta , Remound- Iha, In-mound-e, In-mound-idai, Mon- dac- urai, Moundi, Mound-in, Moundin-ela, Mond, Mond- es , Moudi-ficar , Moud-ilh, Re-mound-un. De mundus, par apoc. mund, mun;d'où: Mun, Mund-ar, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
Mound-ilhas , Mound-ania , Re-mound- Iha, In-mound-e, In-mound-idas, Mon- dac-uras, Moundi, Mound-in. Moundin eta, Moud, Moud- es, Moudi-ficar , Moud- ilh, Re-mound-un. De mundus, par apoc. mund, mun;d'où: il/un, Mund-ar, ...
S J. Honnorat, 1847
4
Actes du Colloque International: de Maynooth (Irland), 23 - ...
FARMER AXEL MONTAN, in Grevlunda village, had a big mound next to his farm (Vitaby Parish, Scania – Fig. 1). Scholars who passed Grevlunda classified the mound as a Bronze Age burial mound and the villagers told a tale about the ...
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, 2004
5
European Bronze Age Monuments: A Multilingual Glossary of ...
The mound may have been contained originally by some form of revetment, either timber fencing (usually evidenced by the presence of post- or stake-holes) or a stone kerb (see "cairn). Alternatively, a kerb of stones may delimit the edge of a ...
Martyn Barber, J. F. van Regteren Altena, Roel Brandt, 1999
6
Dictionnaire du pétrole ...
... knoll; monticule; mound. monticule à structure aggradante : sheet lobe mound. monticule à structure chaotique : cha- otic mound. monticule à structure complexe : com- plex mound (stratiu). monticule à structure en relais : shingled mound.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Le Saint Évangile ... selon Saint Luc et Saint Jean. ('L ...
9 I pregou për lour; i pregou nen për 'l mound, ma për coui chë tël has dà-me, për - ché ch'a soun tò. 10 E tut lon ch'a 1 è mè alètò,elonch'a [è tòal è mè; e i soun glourificà ënt lour. 11 E adess i soun pi nen al mound, ma sti-ssi a soun al mound  ...
Pierre BERT, 1838
8
'L sant evangeli de nossegnour Gesu-Crist secound San Luca e ...
9 I pregou për lour ; i pre- gou nen për '1 mound, ma për coui chë të 1 has dà-me, perché ch'a soun tô. 10 E tut lon ch'a 1 è mè a 1 è tô, e lon ch'a l è tô a 1 è mè ; e i soun glourificà ent lour. 11 E adess i soun pi nen al mound, ma sti-ssi a soun ...
‎1838
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
MOUND (mound; 1515, sens identique au verbe to fence « entourer d'une clôture ». Le nom mound est apparu en 1551; à l'origine il signifiait « barrière, haie». Le sens ci-dessous est peut-être dû à une confusion du mot natif avec le M. holl.
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Death and funeral rites in the Lake Chad basin
The closing rituals Next day after burial the kinsmen repair the compound wall, and the classificatory daughters of the deceased walk with the chief smith to the burial mound, carrying some fat, beans and meat from yesterday's rhamca, in the  ...
Catherine Baroin, Daniel Barreteau, Charlotte von Graffenried, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOUND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mound im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basket - NBA : Un coéquipier de LeBron James pose nu pour …
Je regardais Charles Barkley quand j'étais petit, le Round Mound of Rebound. J'étais comme lui, j'étais rond et je prenais des rebonds. «Le 10 Sport, Jul 15»
2
Saint-Omer : un funiculaire ou un ascenseur pour accéder à la …
Stephen Mound, délégué de Longuenesse, a lui souligné : « Avec cinq millions, on peut faire autre chose, pour l'emploi par exemple. «La Voix du Nord, Jun 15»
3
Le système d'alerte d'urgence est critiqué par les Manitobains
... embrouillé et qu'il était impossible de déchiffrer la prononciation des noms de certaines communautés, telles que Manitou et Pilot Mound. «Radio-Canada, Jun 15»
4
Avis de tornades levés partout au Manitoba
Les régions de Killarney, Pilot Mound et Manitou ont été les premières à être visées par des avis de tornade mercredi après-midi. «Radio-Canada, Jun 15»
5
Un figurant de la bataille de Waterloo est décédé d'un infarctus
@ClarenceHouse. TRH with The Duke and Duchess of Wellington in front of Lion's Mound #Waterloo200 http://t.co/d4iJU9lJuk · Jun. 17, 2015. «Le Soir, Jun 15»
6
Moment of silence: MN baseball world pauses to remember Zach …
Zacharie Schaubhut, just 15 years old, died after being hit by a line drive while he was on the pitching mound for a pick-up game Saturday. «Rick Kupchella's BringMeTheNews, Mai 15»
7
Sculpture Vivante
Au premier plan, en contraste : une rangée d'Alternanthera et de Duranta erecta 'Gold Mound'. L'Acalypha wilkesiana. Le jasmin de nuit ... «L'express.mu, Mai 15»
8
Richmond Park, respirer et prendre son temps
Et, depuis le King Henry VIII Mound, le point culminant du parc, on plonge le regard dans une trouée dans les bois qui offre en ligne directe la ... «Libération, Mär 15»
9
Gobert gobe tout et bluffe la NBA
Encore très loin du statut de celui que l'on surnommait «The Round Mound of Rebound» (la boule du rebond) pour sa capacité à gober tous ... «Le Figaro Sport, Mär 15»
10
Les espaces verts du… Cascavelle Shopping Village
Citons, à titre illustratif, le rhoéo (Tradescantia spathacea), pourpre et vert, le Duranta erecta 'Gold Mound', lumineux, le Thunbergia erecta, vert ... «L'express.mu, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mound [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mound>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z