Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "round" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUND AUF FRANZÖSISCH

round play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Round ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROUND AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «round» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reprise (Boxen)

Reprise (boxe)

Recovery oder runde Mittel in englischen Boxen, und allgemeiner im Kampfsport, eine Zeitspanne, während der Kämpfer in einem Ring konkurrieren. Die Regeln des Marquis von Queensberry, die 1865 entworfen und allmählich am Ende des 19. Jahrhunderts verallgemeinert wurden, geben an, dass die Kämpfe in Wiederholungen von drei Minuten mit einer Ruhezeit von einer Minute stattfinden müssen. Die Anzahl der Wiederherstellungen hat sich auch im Laufe der Zeit stark verändert. Heutzutage konkurrieren professionelle Boxer in 4 Runden von 3 Minuten und bis zu 12 Runden von 3 Minuten, wenn ein Titel auf dem Spiel steht. Diese Regel ist anders für englische Boxen Frauen und Amateur-Boxen. ▪ Portal des Kampfsportes ▪ Portal der englischen Boxen ... Reprise ou round désigne en boxe anglaise, et plus généralement dans les sports de combat, une période de temps au cours de laquelle les combattants s'affrontent sur un ring. Les règles du Marquis de Queensberry, rédigées en 1865 et progressivement généralisées à la fin du XIXe siècle, précisent que les combats doivent se dérouler en reprises de trois minutes espacées d'un temps de repos de une minute. Le nombre de reprises a par ailleurs beaucoup varié au cours du temps. De nos jours, les boxeurs professionnels s'affrontent en 4 rounds de 3 minutes et jusqu'à 12 rounds de 3 minutes lorsqu'un titre est en jeu. Cette règle est différente pour la boxe anglaise féminine et en boxe amateur. ▪ Portail des sports de combat ▪ Portail de la boxe anglaise...

Definition von round im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Runde im Wörterbuch stammt aus dem Boxkampf, dessen Gong den Beginn und das Ende ankündigt.

La définition de round dans le dictionnaire est reprise du combat de boxe, dont le gong annonce le début et la fin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «round» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUND


compound
compound
mound
mound
pound
pound
underground
underground

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUND

roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure
roumain
roumaine
roumanisme
roumi
roupane
roupe
roupettes
roupie
roupieux
roupiller
roupilleur
roupilleuse
roupillon
roupillonner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUND

blond
bond
brand
command
fond
gland
gourmand
grand
hinterland
ligand
maryland
normand
plafond
portland
profond
quand
second
stand
trend
week-end

Synonyme und Antonyme von round auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROUND» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «round» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von round

MIT «ROUND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

round reprise matlab postgresql excel python désigne boxe anglaise plus généralement dans sports combat période temps cours laquelle combattants affrontent ring règles marquis queensberry rédigées progressivement généralisées manual float precision mode php_round_half_up retourne valeur arrondie précision nbsp anglais reverso francais définition voir aussi rond rouanda romand rondin conjugaison expression round wiktionnaire ʁawnd ʁund masculin protectionnisme pourra elle persuader contraire bienfaits accord doha french wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit home ideas driven consultancy that places people heart everything strategy design solve business challenges respond méthode math référence tout javascript arrondi entier réel passé paramètre compatible syntaxe integer description bienvenue site baleurs après bals sortie album cherchez aiguille mettent aujourd vous faire bouger orteils system msdn microsoft decimal midpointrounding arrondit décimale proche spécifie comment

Übersetzung von round auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUND

Erfahre, wie die Übersetzung von round auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von round auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «round» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ronda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

round
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दौर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круглый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃত্তাকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

round
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Runde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둥근
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okrągły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

круглий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rotund
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ronde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

runda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

runde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von round

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUND»

Der Begriff «round» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «round» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von round
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «round».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «round» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «round» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe round auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von round in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit round im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mon dernier round
Avec Mon dernier round, Bigeard signe son nouveau livre " coup de poing ". Comme toujours, le Général porte un regard sans concession sur la France d'aujourd'hui. Sa seule passion : La France.
Marcel Bigeard, 2009
2
XIII - tome 19 - Le dernier round
Elle sera sanglante. Le grand Jean Van Hamme a réussi son ultime pari : apporter des réponses à l'ensemble des questions que se posent tous les fans pointilleux de XIII et offrir un spectacle haletant, explosif et humain.
Jean Van Hamme, 2010
3
Réponse de la Table round nationale sur l'environnement et ...
Table ronde nationale National Round Table sur l'environnement on the Environment et [économie and the Economy TABLE RONDE NATIONALE 344, rue Slater, bureau 200, Ottawa (Ontario) K1R 7Y3 Canada SUR L'ENVIRO NEMENT Tél.
Table ronde nationale sur l', Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, environnement et l'
4
Les régimes douaniers après l'Uruguay Round: bilan et ...
bilan et perspectives. Les rê£imes lTrii;;iiay llnunii douaniers après l'Uruguay Round Bilan et perspectives Front Cover.
‎1999
5
The Royal Dictionary English and French and French and ...
□Ç A Cheshire round , ( a fort of dance.) Tricotets , forte de danfe. ROUND , adv. Ex. To turn round. Tourner , fe mouvoir en rond. My head turns round. La tête me tourne. ^ The fun goes round the world. Le Jbleil fait le tour du monde. 4f AU the ...
Abel Boyer, 1768
6
Dictionaire Royal: françois-anglois
A round Faggot stick , Un Rondin. A round Pile of Firr , Un Rondin de Sapin. t£j- The Round-heads , (or the Re- fceis under K. Charles I. ) Les Tètes rondes. C'est le sobriquet que les Royalistes donnoient aux Parlementaires sous le Règne de  ...
Abel Boyer, 1727
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
The round- heads, (the rebels under king Charles 1. ) Les têtes rondes ; sobriquet que les royalistes donnoient au» parlementaires sous le règne de Charles I , roi d'Angleterre. A round-house. La prison du puet. Round-house , subst.
Abel Boyer, 1792
8
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
To have a round delivery , or deat | Utteiance, parler, OU s'exprimer f&rihnunt. * Good round Trot, {a quick trotting Pace ) X n erand Trot. * A rou:/d (a good large) Sum , Vne "bonne jomme , m. lionne somme d'Argent. CCj' A round Faggot - stick  ...
Abel Boyer, 1719
9
The royal dictionary, French and English, and English and ...
£5* A round Faggot-stirk, Un Rondin. A round Pileof Fir, Un Rondin de Sapin. The Round-heads, (or the Rebels nnder King Charles I. ) Les Têtes rendes. C'est lc sobriquet que les Royalistes don- noient aux Parlementaires sous le Règne de  ...
Abel Boyer, 1711
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
A round Pile ofFirr, em Ramfin d: Se.'II. P Û The Roundheads. (er the Rebels under K. Char/er I. ) Le: Têtu render. C'efl kfobriquetqueles Royalilles donnoient aux Parlemenraires fous le Regnede Charln I. Roy d'dngldem. A Round-Houfe, La ...
Abel Boyer, 1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff round im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estivales : dernier round à Avranches
Victoire du vainqueur du Tour de France 2014, Vincenzo Nibali, à La Toussuire. L'Italien est désormais au pied du podium. ... 0. A LIRE AUSSI ... «la Manche Libre, Jul 15»
2
Kaboul se prépare au 2e round avec les taliban
Le gouvernement afghan se prépare à un deuxième round de négociations de paix avec les taliban, a annoncé hir un porte-parole du Haut ... «L'Expression, Jul 15»
3
Crise des éleveurs : Dans la Manche, ils attendent le 2e round
"Nous sommes unanimes pour dire que les mesures ne nous suffisent pas, il y aura un deuxième round", a d'emblée prévenu Sébastien ... «maville.com, Jul 15»
4
Conflit Total : vers un troisième round de négociations ?
9h de négociations n'auront pas suffit à se mettre d'accord. Le conflit des gérants de stations service avec Total stagne malgré la médiation de ... «Guadeloupe 1ère, Jul 15»
5
Grèce : deuxième round pour Tsipras au Parlement
Dans la nuit de mercredi à jeudi, les députés grecs devaient adopter le deuxième train de mesures réclamées par les créanciers pour ... «Boursorama, Jul 15»
6
Dead or Alive 5 Last Round : des nouvelles tenues pour les …
Toujours prêt à dégainer des tenues "exotiques" pour les combattantes de Dead or Alive 5 Last Round, Koei Tecmo a cette fois-ci fait appel aux ... «Jeux Actu, Jul 15»
7
Boxe : Carl Frampton survit à un premier round catastrophique à son …
Hormis ce premier round catastrophique, Frampton (21-0) a dominé la quasi-totalité des autres assauts en parvenant à placer ses puissantes ... «RDS, Jul 15»
8
Mercredis de l'été. Troisième round demain
Les Kanarvoris inviteront à un voyage musical iodé. Il y aura encore de la musique, demain, à l'occasion du troisième des Mercredis de l'été, ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Lucas Oil Pro Nationals : round 8 à Millville (MN) : Jeremy Martin et …
Sur leur terrain, car rappelons que Jeremy Martin et son frère Alex sont les fils des propriétaires du circuit de Spring Creek à Millville et que ... «Mx2K.com, Jul 15»
10
Tizi : le 3ème round du café des entrepreneurs est prévu au 25 juillet
Après le lancement en pompe de Tizi, la rencontre mensuelle de partage et d'échange des jeunes entrepreneurs et porteurs de projets, ... «Africa Top Sports, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Round [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/round>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z