Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mughetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUGHETTO AUF ITALIENISCH

mu · ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUGHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mughetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUGHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mughetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mughetto

Convallaria majalis

Convallaria majalis

Die Drossel ist eine Art mehrjährige krautige Pflanzen, giftig und rhizomatisch, die der Familie Convallariaceae angehören. Spontan in den voralpinen Gebieten von Italien, hoch bis zu 20 cm, verbreitet in Europa Nordamerika und Asien. Der Name Convallaria stammt aus der alten lateinischen Konfession Lilium convallium oder Lilie der convalli; neben einer Maiglöckchen heißt es auch Mugherino, Convallaria und Fiorito und hat einige rosa Blütensorten. Il mughetto è una specie di piante erbacee perenni, velenose e rizomatose, appartenente alla famiglia delle Convallariaceae. Spontanea nelle zone prealpine italiane, alta fino a 20 cm, diffusa in Europa Nord America e Asia. Il nome Convallaria deriva dalla vecchia denominazione latina Lilium convallium o giglio delle convalli; oltre a mughetto, viene anche chiamato volgarmente mugherino, convallaria e fioraliso, e presenta alcune varietà a fiore rosa.

Definition von mughetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maiglöckchen im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze der Familie Liliacee, spontan oder kultiviert, rhizomartig, mit ovalen Blättern und duftenden kleinen weißen glockenförmigen Blüten, die in einer Reihe entlang eines dünnen Stiels angeordnet sind. Mughetto ist auch eine Erkrankung der Schleimhaut des Mundes, die durch einen Pilz verursacht wird und durch das Auftreten von weißlichen Flecken gekennzeichnet ist.

La definizione di mughetto nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Liliacee spontanea o coltivata, rizomatosa, con foglie ovali e profumatissimi fiorellini bianchi a campanellino disposti in fila lungo un gambo sottile. Mughetto è anche malattia della mucosa della bocca, causata da un fungo e caratterizzata dalla comparsa di macchioline biancastre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mughetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUGHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUGHETTO

mugavero
muggente
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine
mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUGHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von mughetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUGHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mughetto candida bambini adulti pianta neonato sintomi significato fiore specie piante erbacee perenni velenose rizomatose appartenente alla famiglia delle convallariaceae spontanea nelle zone prealpine italiane alta fino mughetto neonati prevenzione cura infezione estremamente comune colpisce bocca cavo orale vediamone personaltrainer espressione più caratteristica della candidosi malattia infettiva mucosa buccale sostenuta lieviti appartenenti lattante bambinopoli micotica causata fungo chiama albicans stesso provoca irritazioni pannolino enciclopedia italiana treccani muguet afta soor ingl thrush trae parassita oidium agente causale

Übersetzung von mughetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUGHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mughetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mughetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mughetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹅口疮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थ्रश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض القلاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молочница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tordo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গায়ক পক্ষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seriawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つぐみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아구창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெண்புண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pamukçuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mughetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drozd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молочниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sturz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσίχλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sproei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trost
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mughetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUGHETTO»

Der Begriff «mughetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mughetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mughetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mughetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUGHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mughetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mughetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mughetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUGHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mughetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mughetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perché e come curare con l'omeopatia il tuo bambino. Una ...
Candidosi (Mughetto) d Sciogliere in un bicchiere d'acqua 25 gocce di Calendula T.M. e pulire la bocca con una garza 4-5 volte al giorno. d Monilia Albicans. □ Mercurius Solubilis. □ Sepia tutti alla 30 K. Una dose ogni 8 ore fino a ...
Carlo Tonarelli, 2002
2
Omeopatia per bambini
RIMEDIO GENERICO • Per uso esterno in caso di infezioni, afte Hypericum e piaghe; da applicare pura; per i (tintura) gargarismi: 10 gocce sciolte in 0,2 litri di acqua sterilizzata PREVALENZA DI AFTE E MUGHETTO • Chiazze biancastre ...
Sven Sommer, 2005
3
Pollicoltura familiare ed industriale
Mughetto. Sono due malattie causate da funghi microscopici ed entrambe assai contagiose di guisa che occorre prendere subito le consuete precauzioni di isolamento e disinfezione. La tigna è volgarmente detta « cresta bianca » dal colore ...
Mario Cortese, 1982
4
Enciclopedia delle piante della salute
MUGHETTO ♢ Questa pianta erbacea, dallo stelo ramificato e spigoloso, è comune nelle radure, le siepi, i ruderi. Le foglie verde scuro, ovali e dentate, hanno un odore sgradevole, che scompare quasi del tutto con l'essiccazione; il sapore, ...
Gérard Debuigne, 2004
5
Orto e giardino biologico
Mughetto (Convallaria majalisi Caratteristiche: della famiglia delle Liliacee, ha graziosissimi fiorellini bianchi a forma di campanelle, dal profumo dolce e intenso. Le delicate foglie verdi muoiono in autunno ma tornano a spuntare in primavera.
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Aids 1998. Il contributo italiano
Infezioni battertene A livello delle labbra arrossamenti, desquamazione, ulcerazioni, croste, mughetto persistenti o ricorrenti, specialmente localizzati alle rime, sono segni frequenti e precoci che, in individui di giovane età, fanno sospettare ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
7
Le virtù terapeutiche dei semi di pompelmo. Dal citrus ...
Mughetto (micosi del cavo orale) II mughetto si manifesta ... Alitosi L'alitosi può essere causata dai batteri presenti all'interno della 20 Bocca e labbra Risciacqui disinfettanti Afte della mucosa buccale Stomatite ulcerosa Mughetto.
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, E. Rossi, 1998
8
L'olio di tea tree. Le proprietà terapeutiche di Melaleuca ...
Mughetto. o. Moniliasi). Oggi sono sempre più numerosi i soggetti colpiti da questa infezione, causata dal saccaromiceta Candida albicane. E dimostrato che la sua diffusione è dovuta anche all'uso di antibiotici e corticosteroidi, farmaci che  ...
Susan Drury, 1998
9
Omeopatia per bambini
Mughetto. (candidosi). Se il bambino contrae un'infezione da Candida, la causa principale è una debolezza delle difese immunitarie indotta, ad esempio, da un trattamento antibiotico. Gli antibiotici, infatti, impoveriscono la flora batterica, ...
Werner Stumpf, 2002
10
Il Bambino Felice
Il mughetto è un'infezione dovuta a un fungo che prende il nome di Candida albicans. Normalmente si localizza alla bocca, ma può anche, nei casi più gravi, diffondersi in tutto l'organismo. La contaminazione dellabocca del bambino avviene ...
Giuseppe Ferrari, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUGHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mughetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il profumo dell'estate
Nel cuore, la rosa damascena rinfrescata dalla peonia e dal mughetto. Infine, muschio bianco e legno di sandalo. Flacone e pack sono opera ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Harry Potter - Tom Felton: "L'abbraccio tra Draco e Voldermort non …
... di Harry Potter e durante il Meet&Greet ha conquistato tutti a suon di battute e curiosità sulle avventure del mughetto più famoso del mondo. «GingerGeneration.it, Jul 15»
3
Come scegliere il profumo in estate
Tuberosa, mughetto e camelia le più gettonate ma anche rosa e fiori d'arancio. Assecondare i propri gusti rimane, comunque, l'imperativo ... «DireDonna, Jul 15»
4
Profumo di viola: moderno ed elegante
Dopo il mughetto e la lavanda, ecco un'altra delle fragranze più in voga del momento. Popolarissimo verso la fine del Diciannovesimo secolo e ... «Bluewin, Jul 15»
5
Profuma biancheria fai da te
La sopra citata lavanda, ma anche i petali di rosa, il mughetto, la violetta, tutto quello che la natura offre messo in una ciotolina o un contenitore ... «Stile.it, Jul 15»
6
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
42|81Penhaligon's Il bagnoschiuma Lily of The Valley contiene il mughetto che è tradizionalmente associato ad un giardino inglese nel mese ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Una pianta efficace contro la candida
Allo scopo utilizzavano le foglie di questa pianta in acqua per preparare un decotto utile anche per il mughetto della bocca. Principi attivi simili ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
8
Endoscopia, la ricerca russa presenta delle capsule senza eguali al …
Il nome dell'apparato è "Landysh", che significa "mughetto" e la sua produzione verrà avviata nella regione degli Urali verso la fine del 2015, ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Terzigno, De Simone eletto presidente del consiglio comuale
Gli assessori sono Francesco Nappo (vice sindaco), Genny Falciano, Rosalba Boccia, Fernando Mughetto e Vincenzo Ranieri. Una squadra ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
10
Come attirare le farfalle nel proprio giardino
... ottime fonti di nettare: le campanule, i non-ti-scordar-di-me, le viole e la violaciocca (una specie rampicante), il mughetto, il prugnolo, il salice, ... «Stile.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mughetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mughetto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z