Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mûrissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÛRISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

mûrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÛRISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mûrissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÛRISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mûrissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mûrissement

Reife

Maturité

Die Reife ist die Stufe, in der ein Organismus, der seine volle Entwicklung erreicht hat, gefunden wird. Das zugehörige Adjektiv ist reif. Unter voller Entwicklung versteht man das Stadium, das nach einer normalen und vollständigen Evolution den Übergang zur nächsten Phase markiert, in der der Organismus eine gewisse Metamorphose oder eine deutliche Transformation erfuhr, zum Beispiel den Übergang von der Adoleszenz zum Leben erwachsener im mann. Der Organismus, der die Reife erreicht hat, wird schließlich in die Phase des Niedergangs oder der Seneszenz eintreten. Ablehnung ist die Stufe, in der der Organismus auf jeden Fall in Komplexität, Organisation, Empfindlichkeit oder Kraft verliert. La maturité est l'étape dans laquelle se trouve un organisme qui a atteint son plein développement. L'adjectif associé est mûr. On entend par plein développement l'étape qui, faisant suite à une évolution normale et complète, marque le passage à la phase suivante où l'organisme a subi une certaine métamorphose ou transformation marquée, par exemple le passage de l'adolescence à la vie adulte chez l'Homme. L'organisme qui a atteint la maturité entrera éventuellement dans la phase de déclin ou sénescence. Le déclin est l'étape à laquelle l'organisme perd définitivement en complexité, en organisation, en sensibilité ou en force.

Definition von mûrissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Reifung im Wörterbuch ist Aktion, Reifung.

La définition de mûrissement dans le dictionnaire est action, fait de mûrir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mûrissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÛRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÛRISSEMENT

mûri
muriate
muriatique
muridés
mûrier
mûriforme
muriforme
murin
mûrir
mûrissage
mûrissant
mûrisserie
mûrisseur
murmel
murmurant
murmurateur
murmuratrice
murmure
murmurement
murmurer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÛRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von mûrissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÛRISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mûrissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mûrissement

MIT «MÛRISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mûrissement maturation maturité étape dans laquelle trouve organisme atteint plein développement adjectif associé mûr entend faisant suite évolution normale complète marque passage phase suivante définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp mûrissement reverso voir aussi mugissement mûrement mûrissage massivement expression conjugaison usage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager alexandria sensagent dérivés analogique mediadico fait mûrir wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous

Übersetzung von mûrissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÛRISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von mûrissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mûrissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mûrissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

养护
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معالجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лечение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্যকরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

mûrissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawetan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heilung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngruwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo dưỡng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குணப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sertleştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indurimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utwardzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conservare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωρίμανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genesing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härdning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mûrissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÛRISSEMENT»

Der Begriff «mûrissement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mûrissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mûrissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mûrissement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÛRISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mûrissement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mûrissement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mûrissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÛRISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mûrissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mûrissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecostructures en béton: Comment diminuer l'empreinte carbone ...
Toute surface libre de béton doit recevoir un mûrissement externe pour renforcer sa peau parce que la durabilité d'une structure en béton est fortement influencée par la qualité de sa peau3. Comme nous l'avons vu au Chapitre 13, le type de ...
Pierre-Claude Aïtcin, Sidney Mindnes, 2013
2
Evaluation Post-Recolte des Hybrides de Bananiers et ...
Les premiers signes visuels d'absence de coloration de l'amidon pendant le mûrissement apparaissent dans les loges contenant les ovules dégénérés, qui sont généralement l'endroit où la dégradation de l'amidon commence (pour se ...
3
Etude expérimentale et théorique du mûrissement d'Ostwald ...
Lorsqu'une suspension de cristaux évolue à température constante, les gros cristaux croissent aux dépens des petits ce qui permet de minimiser l'énergie interfaciale du système.
Hugues Cabane, 2002
4
Infomusa
La quantité et le type de caroténoïde ne sont pas les seuls à influer sur la qualité nutritionnelle des aliments; d'autres facteurs ont aussi un effet: •L'état de l'aliment qui est préparé (durée de conservation, mûrissement, état physique), • L'âge et ...
International Network for Improvement of Banana and Plantain, Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (Ede, Netherlands), International Development Research Centre (Canada)
5
Réponse des rendements à l'eau
Ils sont très variables pendant la période de mûrissement selon que la gousse est récoltée humide ou sèche. Quand on cultive le haricot pour son produit frais, le cycle végétatif est relativement court et pendant la période de mûrissement, qui ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
6
Etude par calorimétrie du mûrissement de composition dans ...
Ce travail concerne l'étude du mûrissement de composition dans une émulsion mixte Hl-H2 / Eau et une émulsion multiple Hl/ Eau 1H2.
Juan Ramon Avendano Gomez, 2002
7
Catalyse de contact: conception, préparation et mise en ...
conception, préparation et mise en œuvre des catalyseurs industriels. que lavage , séchage, mise en forme (et on parlera encore de mûrissement). Précisons cependant que toutes les transformations assez mal définies que l'on désigne par ...
‎1978
8
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
De même : mûri, mûrissage, mûrissant, mûrissement, mûrisserie. mûrissage, mûrissement Ces deux noms masculins ne sont pas synonymes. 1 mûrissage Action de faire mûrir des fruits artificiellement: Le mûrissage des bananes cueillies ...
Jean Girodet, 2012
9
La médiation en entreprise - 3e édition: Faciliter le ...
le. mûrissement ? Sur le plan émotionnel, il est beaucoup plus facile de retarder le mûrissement que de l'accélérer. C'est là que la métaphore avec le fruit s'arrête. Ainsi, toutes formes de tergiversations sur la réalité (une maladie, une rupture, ...
Arnaud Stimec, 2011
10
Prévention des pertes de denrées périssables
b) Les produits chimiques qui retardent le mûrissement ou la sénescence. Ce sont : les kinines et les kinétines qui retardent la dégradation chlorophylienne et la sénescence dans les légumes feuillus, les gibbérellines qui retardent le ...
Fao, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÛRISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mûrissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des valeurs perdues entre deux armistices...
... qui ne manquera pas de donner raison à Wilson quant au mûrissement, par l'humiliation et l'esprit de revanche, de la guerre suivante. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Exposition : «Les bleu-nuit» de Marie Penetro
Le processus de la création, c'est ce qui transporte l'artiste : «Le premier éclair d'une idée et puis le mûrissement qui se fait dans la solitude… «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le M'naguer (datte précoce) fait son apparition chez les marchands …
Cette année, la maturation et le mûrissement du M'neguer ont été retardé par le climat clément qui a caractérisé la région de Tidikelt durant le ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
4
Sécurité alimentaire dans les Cascades : Oxfam évalue les résultats …
Après la collecte, nous avons la phase de stockage qui peut durer 4 à 5 jours pour le mûrissement. S'en suit le lavage, puis l'épluchage et ... «LeFaso.net, Jul 15»
5
Vague de chaleur caniculaire
La sécheresse peut aussi entraîner un amenuisement des sources de nourriture pour les espèces de nos jardins (mûrissement trop précoce ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Jun 15»
6
Tomates au cœur de l'arnaque
Cueillies avant maturité, ces tomates, au seuil de mûrissement programmé, se conservent plus de deux semaines au lieu de trois à quatre ... «L'illustré, Jun 15»
7
"L'ubérisation" de l'économie est-elle une malédiction ?
C'est une étape dans le processus de mûrissement des consommateurs, pour accéder à produits qu'il ne serait plus obligatoire de posséder. «Francetv info, Jun 15»
8
Faire renaître Meech de ses cendres
... à la fois l'immobilité — l'impossibilité de telles négociations — et le progrès, le fait qu'inexorablement, le mûrissement se poursuit pour qu'un ... «Le Devoir, Jun 15»
9
Des paniers de légumes plus populaires que jamais
On a beaucoup espoir dans la qualité du fruit, le mûrissement plus lent et le climat plus frais. Ça devrait avoir des répercussions intéressantes ... «Écho de La Tuque, Jun 15»
10
La P'tite Tribu, première MAM bressuiraise
... qui ouvrira le 17 août prochain à Bressuire, est le résultat d'un long processus de mûrissement et de 2 ans de démarches administratives. «la Nouvelle République, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mûrissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/murissement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z