Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indurimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDURIMENTO AUF ITALIENISCH

in · du · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDURIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indurimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDURIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indurimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indurimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hardening im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verhärtung oder Verhärtung: i. aus einem Metall, aus Zement. Eine weitere Definition von Härtung ist die Umwandlung von Ölen niedriger Qualität in festen Produkten bei Raumtemperatur, die für Lebensmittelprodukte oder Seifen geeignet sind, durch Hydrierung. Härten ist auch eine Erhöhung der Konsistenz eines Organs oder eines Gewebes, spec. verbunden mit der Entwicklung von fibrösem Bindegewebe.

La prima definizione di indurimento nel dizionario è azione e risultato dell'indurire o dell'indurirsi: l'i. di un metallo, del cemento. Altra definizione di indurimento è trasformazione, mediante idrogenazione, di oli di basso pregio in prodotti solidi a temperatura ambiente, adatti per prodotti alimentari o saponi. Indurimento è anche aumento di consistenza di un organo o di un tessuto, spec. connesso con lo sviluppo del connettivo fibroso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indurimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDURIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDURIMENTO

indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti
indumento
indurabile
induramento
indurare
indurente
indurire
indurirsi
indurito
indurre
indurre a
indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indurre in tentazione
indursi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDURIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von indurimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDURIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indurimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indurimento

ANTONYME VON «INDURIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indurimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von indurimento

MIT «INDURIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indurimento crosta ammorbidimento cedimento indebolimento rammollimento rilassamento pene seno testicoli basso ventre gravidanza polpaccio degli muscolare indurimento cathopedia enciclopedia cattolica termine ricorre frequentemente nella bibbia nell antico testamento nuovo indica condizione treccani botanica pratica agraria aumenta resistenza freddo certe piante coltivate tenendole qualche giorno temperatura poco wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum precipitazione meccanismo consiste aumento della difficoltà moto delle dislocazioni seguito presa calcestruzzo betonrossi subito dopo mescolamento presenta seconda quantitativo

Übersetzung von indurimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDURIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von indurimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indurimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indurimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硬化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endurecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hardening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सख्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упрочнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endurecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

durcissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengerasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Härten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hardening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்டியாகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतत वाढत जाणारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sertleştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indurimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hartowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміцнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκλήρυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verharding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härdning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indurimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDURIMENTO»

Der Begriff «indurimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indurimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indurimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indurimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDURIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indurimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indurimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indurimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDURIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indurimento.
1
Zach Braff
- Kim: Allora Josh, sei affetto da una patologia chiamata fimosi, in pratica si tratta di un indurimento del prepuzio. Come parte della terapia ti chiedo di masturbarti cinque volte a settimana. - J.D.: Cinque volte a settimana? Per me vorrebbe dire farne di meno.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDURIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indurimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indurimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Presa ed indurimento della pasta di cemento. Anche il fenomenici della presa e del successivo indurimento della pasta di cemento (cemento + acqua) nelle malte (miscela di pasta e sabbia) o nei calcestruzzi (pasta + ghiaia + sabbia), allo  ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Il gesso
Sistemi di indurimento del gesso durante le fasi di impasto o idrataziune * L' indurimento del gesso al momento della idratazione può realizzarsi seguendo due procedimenti distinti: a) incorporando agli impasti di gesso sostanze capaci di ...
Antonio Turco, 1990
3
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
CAPITOLO II L'IDRATAZIONE E L'INDURIMENTO DEL CEMENTO PORTLAND 2.0 Reazione tra acqua e cemento Portland. L'idratazione del cemento, e cioè, la reazione tra l'acqua ed i costituenti del cemento, è il fenomeno fondamentale al ...
Mario Collepardi, 1991
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per l'indurimento a caldo (a temperature oltre 100 fino a 200°) si usano generalmente le anidridi poli- carbossiliche (es. : anidride ftalica), le amine aro- matiche (es.: metafenilendiamina), nonché altre resine, in particolare resine melaminiche ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Inizia a questo punto la seconda fase del congelamento che viene tecnicamente definita fase di indurimento. Durante questa fase, un'altra parte dell'acqua rimasta libera, circa il 25-30%, si trasformerà lentamente in cristalli di ghiaccio. Ossia ...
G. Preti, 1985
6
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Allorquando il tessuto cellulare affetto da infiammazione cronica è a contano dell' aria , presenta sempre 1' indurimento rosso alla stia superficie, mentre profondamente si ravvicina al- 1' indurimento bianco. Nel più gran numero dei casi ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
7
Bullettino delle scienze mediche
Distrutto, cauterizzato il tubercolo, nasce ancora la sifilide costituzionale perchè precedette l' indurimento gangliare — distrutta, cauterizzata l' ulcera non nasce, se non aveva ancora prodotto indurimento gangliare... Se nasce nei primi giorni  ...
‎1864
8
Nuovissimo ricettario chimico
Se lo spessore è, al contrario, molto sottile, l'indurimento completo si raggiunge dopo un tempo più o meno lungo, in rapporto alle condizioni di catalisi e del tipo di resina impiegata. 2. Nell'indurimento a temperatura ambiente, la scelta e la ...
Antonio Turco, 1990
9
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
avete veduto di sopra, ha distinto assai bene l'edema e l'indurimento, e da quanto esso ne dice si rileva essere quest' ultimo piuttosto un effetto cadaverico che una malattia, e quando si ritrova un qualche indurimento esso non appartiene né ...
‎1847
10
Patologia e terapia delle malattie veneree
L'indurimento infiammatorio pro- L'indurimento specifico prodotto dotto da essudazione acuta sierosa da infiltrazione cellulare ha seco i ha seco tutt' i segni della eccita- sintomi dell' atonia ed è indolente zione vasale , cioè, un campo vivo  ...
Albert Reder (Ritter von Schellmann), 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDURIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indurimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lunga vita alle pesche
Le applicazioni in fase di scamiciatura (12 aprile), frutto noce (27 aprile), frutto ingrossato (14 maggio), indurimento del nocciolo (31 maggio) e inizio invaiatura ... «Agronotizie, Jul 15»
2
DIARIO DAL RITIRO / La prima di Tesser in biancoverde: l'Avellino …
L'attaccante belga è reduce da un indurimento alla coscia destra e solo nel pomeriggio si deciderà se mandarlo in campo anche per una ... «Irpinia News, Jul 15»
3
L'irrigazione dell'olivo in agosto, una pratica necessaria?
Dalla fase dell'indurimento del nocciolo e fino all'inizio dell'inolizione, da un punto di vista fisiologico, assistiamo invece solo a una modesta ... «Teatro Naturale, Jul 15»
4
Il luminare Roggia: “La caduta di Basso è stata provvidenziale”
«Di solito si nota un gonfiore o un indurimento anomalo. Insomma: ci si guarda e si vede che qualcosa è cambiato. Per questo raccomando di ... «Varese News, Jul 15»
5
Doccia Fredda: 7 Motivi Per Cui Fa Bene
... che aiuta a pompare il sangue verso il cuore ed aiuta a prevenire e migliorare problemi come varici, ipertensione e indurimento delle arterie. «Eticamente.net, Jul 15»
6
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
Su questo precedente si possono dire diverse cose: da un lato c'è sicuramente stata – dagli anni '80 a oggi – un'evoluzione (un indurimento) ... «ticinolive, Jul 15»
7
UKASE A TSIPRAS
Nella sostanza le richieste sono peggiorative rispetto al piano presentato da Tsipras, nel senso di un indurimento della linea ultraliberista che ... «Avanti!, Jul 15»
8
Esiti ustioni
Si può trattare dell'indurimento da lei paventato o c'è la possibilità che stia evolvendo in una cicatrice ipertrofica? Ovviamente mi rendo conto ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Carboidrati a fine pasto per glucosio e insulina più bassi
... i rischi di complicazioni come per esempio la formazione di placche aterosclerotiche e l'indurimento delle arterie tipici della malattia di tipo 2. «Dica 33, Jul 15»
10
I 6 benefici del vino rosso
Il vino rosso aiuta ad aumentare il colesterolo buono, prevenendo l'indurimento delle arterie e la formazione di coaguli di sangue. Una vera e ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indurimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indurimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z