Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mûrier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÛRIER AUF FRANZÖSISCH

mûrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÛRIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mûrier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÛRIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mûrier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mûrier

Maulbeerbaum

Mûrier

Die Gattung Morus, die zur Familie Moraceae gehört, ist die Gattung der Maulbeerbäume, sie besteht aus einem Dutzend Arten. Das sind Bäume oder Sträucher, von denen einige für ihre Früchte oder Blätter gewachsen sind, die als Nahrung für die Seidenraupe dienen. Die Maulbeerbäume dürfen nicht mit Brombeeren, waldigen Pflanzen der Familie Rosaceae verwechselt werden, deren Früchte in Erscheinung und Geschmack ähnlich sind und auch als Brombeere bezeichnet werden. Le genre Morus, appartenant à la famille des Moraceae, est le genre des mûriers, il est composé d'une dizaine d'espèces. Il s'agit d'arbres ou d'arbustes dont certains sont cultivés pour leurs fruits ou leurs feuilles, qui servent de nourriture au ver à soie. Il ne faut pas confondre les mûriers avec les ronces, plantes ligneuses de la famille des Rosacées, dont les fruits sont similaires par l'aspect et le goût et portent aussi le nom de mûre par analogie.

Definition von mûrier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Maulbeere im Wörterbuch ist Baum der Familie Moraceae. Morusbaum, mit festgelegten abwechselnden Blättern, mit eingeschlechtlichen Blüten, die in kompakten Blütenständen vereint sind, mit essbaren Früchten, die in Fruchtständen vereinigt sind, mit klarem Latex und einigen Varietäten, die in Frankreich insbesondere für die Zucht der Seidenraupe eingeführt worden sind.

La définition de mûrier dans le dictionnaire est arbre de la famille des moracées. Arbre du genre morus, à feuilles alternes stipulées, à fleurs unisexuées réunies en inflorescences compactes, à fruits comestibles réunis en infrutescences, à latex limpide et dont certaines variétés ont été introduites en france, notamment pour l'élevage du ver à soie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mûrier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÛRIER


approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
fox-terrier
fox-terrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
manufacturier
manufacturier
meurtrier
meurtrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier
varier
varier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÛRIER

murène
murer
mûreraie
muret
muretin
murette
murex
mûri
muriate
muriatique
muridés
mûriforme
muriforme
murin
mûrir
mûrissage
mûrissant
mûrissement
mûrisserie
mûrisseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÛRIER

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
guerrier
injurier
lévrier
marier
plâtrier
rapatrier
répertorier
scottish-terrier
serrurier
skye-terrier
sucrier
trésorier
voiturier
étrier

Synonyme und Antonyme von mûrier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÛRIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mûrier noir comestible zuccarin platane stérile forum japonais sauvage genre morus appartenant famille moraceae mûriers composé dizaine espèces agit arbres arbustes dont certains sont cultivés pour leurs fruits feuilles mûrier mûres jardiner malin soyez donc patient vous plantez cette année produit suivante mais récolte sera très rapidement plus abondante bombycis kagayamae platanifolia petit arbre environ mètres haut forme grandes nbsp fruitier alba ribra illinois everbearing déc blanc introduit chine france dans drôme sieur allan olivier serres relance wiktionnaire croît nourrir insecte tiers

Übersetzung von mûrier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÛRIER

Erfahre, wie die Übersetzung von mûrier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mûrier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mûrier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桑树
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mulberry tree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहतूत के पेड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجرة التوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тутового дерева
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amoreira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুঁত গাছ
260 Millionen Sprecher

Französisch

mûrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pokok mulberi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maulbeerbaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

桑の木
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뽕나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wit anjir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây dâu tằm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மல்பெரி மரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुतीच्या झाडाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dut ağacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gelso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morwa drzewo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тутового дерева
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dud
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συκαμνιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moerbeiboom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mullbärsträd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morbærtre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mûrier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÛRIER»

Der Begriff «mûrier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mûrier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mûrier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mûrier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÛRIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mûrier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mûrier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mûrier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÛRIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mûrier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mûrier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de la culture du mûrier de l'etablissement des ...
nous n'avons jamais eu la pensée de donner dnns cet ouvrage «ne monographie du genre mûrier. Un travail de cette nature présenterait de grandes difficultés à cause de la diversité des dénominations, et il n'offrirait ni assez d' utilité pratique ...
Édouard Perris, 1846
2
Traité de la culture du mûrier
beaucoup moins allongée que celle de la feuille du mûrier blanc , qui , moins épaisse , plus longue et lisse des d*> ux côtés , paraît , par sa contexture , plus délicate et moins propre aux climats froids. Si, dans quelques variétés noires, ...
J. Charrel, 1840
3
Traité de la culture du mûrier et de l'éducation des vers à ...
L'expérience a prouvé, du reste, que la feiiiHeôn mûrier greffé est aussi bonne que celle du mûrier sauvage pour la nourriture du ver à soie. L'on n'emploie plus guère la feuille de ce dernier que pour la nourriture des vers dans les deux ...
A. Ronnberg, 1853
4
Traité de la culture du mûrier, de l'établissement des ...
Les mûriers rose et ovatifolia doivent être considérés a comme ayant une supériorité. très marquée sur les autres » variétés expérimentées, quant a l' infiuence exercée sur les a éducations de vers a soie. Il En etïet le mûrier rose occupe le ...
Edouard Perris, Bonafous, 1846
5
De la culture du mûrier
La vigne 30 0 Le mûrier 29 0 En comparant ainsi le mûrier et la vigne , relativement à la quantité d'eau qu'ils absorbent , on arrive à justifier , par la science , l'assertion pratique tirée de la cueillette de la soie d'Olivier de Serre : que partout où ...
François Boyer, G. de Labaume, 1847
6
Expériences comparatives sur l'emploi des feuilles du mûrier ...
Matthieu Bonafous (chevalier de). 9 et en éclat. La première , ouvrée en organsin , donna le titre de 25 deniers , et l'autre partie , 23 deniers 3/8. Tels sont les résultats qui démontrent : 1. ° Que la feuille du mûrier sauvage offre une économie ...
Matthieu Bonafous (chevalier de), 1832
7
Troisième mémoire sur le mûrier: lu à la Société Royale ...
_ 25 _ 'En additionnant ces chiffres par chaque variété de mûrier, nous trouverons que la place occupée par chacun d'eux est représentée par les chiffres suivants: Mûrier rose. . . . . 6 5 Mûrier multicaule. . 9 Mûrier moretti. . . . io Mûrier ...
Stéphane Robinet, Société royale et centrale d'agriculture, 1843
8
Etude, culture et propagation du mûrier en France
Il «'est pas du ressort de tout le monde de bien conduire le mûrier en pépinière , ni d'obtenir des résultats heureux au moyen de semis ; l'expérience , en pareil cas , est un plus grand maître que la théorie. Le mûrier -vivra de longues années  ...
Madiot, directeur de la pépinière royale de naturalisation du Rhône Madiot, 1827
9
Lettre à Matthieu Bonafous dur l'utilité du mûrier des ...
Philippe Villa de Montpascal (comte.) • propriétés particulières , incontestablement les mêmes , en Lombardie et en Piémont. 3'.° Qu'en donnant aux vers-à-soie des feuilles plus consistantes, tirées des branches mûries de l' année précédente ...
Philippe Villa de Montpascal (comte.), 1858
10
Manuel sur la culture du mûrier propre à l'éducation de la ...
moment le bruit s'est répandu qu'on pouvait obtenir des cocons par la scorsonère aussi bien que par la feuille de mûrier: quelques journaux qui aiment à répandre des merveilles n'ont pas manqué d'accréditer ce dit-on. S'ils avaient eu ...
M. E. Klynton, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÛRIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mûrier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Où se baigner dans le Sud-Mayenne ?
Également à Craon, le plan d'eau du Mûrier propose tous les jours, de 15 h à 19 h, des jeux d'eau pour se rafraîchir. Cet été sera le dernier de ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Festival des Nuits salines à Batz. Un bilan "extrêmement positif"!
Enfin, le traditionnel spectacle pour enfants a attiré petits et grands puisque « la chapelle du Mûrier était comble ». Grand succès aussi pour le ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Le Gapeau, délices et caprices d'un fleuve
Les restanques sur Solliès-Toucas et Belgentier (appelé autrefois Les Beaumettes) donnent volontiers de l'olivier, du pois chiche et du mûrier. «Var-Matin, Jul 15»
4
Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines
Au programme, de nombreux concerts gratuits sur la place du Mûrier et les deux traditionnels concerts payants des vendredi et samedi soir sur ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
5
Storytelling sur la Route des Vins de Provence
Sauriez-vous situer le premier mûrier de France planté en 1594 ? Citer le domaine exploité par Gérard Philippe ? Etc etc. Passionnant, on vous ... «Wine Tourism In France, Jul 15»
6
Au Kurdistan, le foot malgré Daech
Quelques jours plus tard, à l'ombre de l'imposant mûrier du café culturel de Souleimaniye, Bakhtiyar Assan, journaliste sportif à Kurdsat TV, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
ISÈRE Saint-Martin-d'Hères : un motard très gravement blessé
Un motocycliste âgé de 34 ans a été très gravement blessé dans un accident survenu peu avant 4 heures sur la RD 112 -la route du Mûrier- ce ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Trouver soin à son pied…
Mais les les plus précieuses sont celles en soie de mûrier non traitée chimiquement que propose Climson (Soquettes soyeuses en soie, 19,90 ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Jul 15»
9
Un entretien à fleur de peau avec la photographe Sophie Elbaz
Un ami m'a montré les très beaux tirages sur papiers de mûrier du Japon qu'il ... Il y a quelque chose de magique avec cette histoire du mûrier, ... «AMA, Jul 15»
10
Le top 10 des pires commentaires de touristes sur le Var et la Côte d …
... quelque chose) et dans le verre sur la petite table à l'ombre épaisse du mûrier une tomate (a consommer avec modération) et pour les autres ... «Var-Matin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mûrier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/murier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z