Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niaise" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIAISE AUF FRANZÖSISCH

niaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIAISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Niaise kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NIAISE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niaise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von niaise im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Narr im Wörterbuch ist, wer noch im Nest ist, wer nicht fliegen kann. Eine andere Definition von Torheit ist komischer Charakter durch seine Naivität, seine Torheit. Niaise ist auch Verkleinerer von albern.

La première définition de niaise dans le dictionnaire est qui est encore au nid, qui ne sait pas voler. Une autre définition de niaise est personnage comique par sa naïveté, sa sottise. Niaise est aussi diminutif de niaiseux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niaise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NIAISE


aise
aise
anglaise
anglaise
biaise
biaise
bordelaise
bordelaise
chaise
chaise
falaise
falaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
jersiaise
jersiaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NIAISE

ni
niable
niais
niaisement
niaiser
niaiserie
niaiseuse
niaiseux
niaisot
niaisotte
niangon
niaouli
nib
ni
nicaise
niçard
niccolo
nice
nicet
nicette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NIAISE

antillaise
braise
béarnaise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
fournaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

Synonyme und Antonyme von niaise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIAISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

niaise niaisement définition personne anglais niaise définitions dérivés analogique niais larousse retrouvez ainsi homonymes nbsp reverso conjugaison voir aussi niaiser niaiseur expression exemple usage contraire grammaire dans notre parlant pers parfois groupe sans expérience comportement gauche mercanson était méchant wiktionnaire njɛz première singulier indicatif présent verbe troisième tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference forums

Übersetzung von niaise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIAISE

Erfahre, wie die Übersetzung von niaise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von niaise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niaise» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愚蠢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tonto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

silly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्खतापूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глупый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bobo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরীহ
260 Millionen Sprecher

Französisch

niaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

albern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ばかげました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boten sae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேடிக்கையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niaise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIAISE»

Der Begriff «niaise» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niaise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niaise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niaise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIAISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «niaise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «niaise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niaise auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NIAISE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort niaise.
1
Alexandre Dumas, fils
La femme la plus niaise est cent fois plus rusée que l'homme le plus spirituel.

10 BÜCHER, DIE MIT «NIAISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niaise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niaise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Niaise
Sûr que Mélanie Cigot est une jeune femme simplette.
Dominique Lepan, 2012
2
La niaise comedie en quatre actes par M. Mazeres
Édouard Joseph Ennemond Mazères. nn SALBIlY. Et elle me sauvait. LA MARÉCHALE'. Oui, elle vous sauvait... car les femmes, sachez-le bien, tous tant que vous êtes, les femmes vous donnent souvent en apparence la valeur que vous ...
Édouard Joseph Ennemond Mazères, 1854
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ni vis, signifie figurément, Qui est simple, qui n'a encore aucun usage du monde. C'est un garçon bien niais. Il est encore tout niais. Elle est toute niaise. Il n'est pas niais. Il n'est pas trop niais. Il se dit aussi De l'air, des manières, du ton, etc.
Académie française, 1835
4
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
I'oef M ne niaise, Voit.l.ii Avoir le vilage niais Voit /.7S. Un ton de voix languissan Semais, hiottert. Larmes niaise -, Molière. ) A adj. Cc motte d;t de quelques oiseaux de proie qui n'ont pas encore volé Sc qu'on a pris au nid- ( Un faucon niais ...
Pierre Richelet, 1694
5
Les Longues Saisons
VIII. Cette. fille. un. peu. niaise. UN AUTRE HIVER, un autre printemps, nous sommes en 1 829, voilà bientôt deux ans que Madeleine est mariée, mariée à quelqu'un qui ne vit avec elle que deux mois par an, la voilà épouse de marin, ceux ...
Annie Plait, 2005
6
Le complexe de l'argent
par. l'expression. déconcertante. et. niaise. de. son. visage. En chœur, nous avons déclaré que jamais nous n'avions rencontré d'individu, à l'exception de cet homme démoniaque d'apparence, capable de prendre un air aussi sot en ...
Franziska zu Reventlow, 1992
7
Chanson: Chantée à la Kermesse de Herve, le 14 Août
NIAISE. Que la croifade fanatico- dindonico- Brabançonne. V/ES Patriotes maudits Sont dignes qu'on les abhorre: D'ici s'ils n'étoient partis , Certe ils y feroient encore : Eh Ion la la la bouteille, la bouteille, Eh Ion la la la bouteille s'en va.
‎1790
8
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
Niais, niaise, adj Simple, innocent. SIegt, onnoozel , eenviudig. NÌ3t's. Ce mot se ait a" un oiseau qu'on prend dans le nid, & qui n'en étoit pas encore sorti . qui n'a pas encore vole. Die : bel nest zil , dit neg nie! gevhgen hest. ' - Faucon niais.
François Halma, 1781
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Il y a des gens qui ont toute leur vie l'ésprit niais , la mine niaise. Je conuois un homme qui avec un air languissant tk mélancholique , & même avec une mine assez niaise , a plus dit de jolieschòsesque pèrsonne. M. Sc. Il y a des niais qui ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Nouveau glossaire genevois
TIOFFE ou TIAFFE, s. f. Nigaude, niaise, bécasse. Cette grosse tioffe ne vient-elle pas me marcher dessus! TIOFFU, UE, adj. et subst. Se dit des personnes et signifie : Lourd, lourdaud, épais. TIOLE, s. f. Nous disons de quelqu'un qui est ivre ...
Jean Humbert, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIAISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niaise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Résistance et anticolonialisme
... qui lui témoigneront le plus de complaisance niaise et de servilité intéressée, comme s'il n'était pas évident que les vainqueurs, une fois leur conquête tout à ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Quand Daesh s'invite au Festival d'Aix-en-Provence…
... Bernard Foccroule est tout aussi coupable de l'avoir arrosé avec une sauce niaise et nigaude. « Humanité partagée » ? Mais au temps de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Kristen Stewart, sans fard, évoque une ''période traumatisante'' de …
Exit la brunette niaise de "Twilight". Kristen est une femme nouvelle qui se livre à coeur ouvert à l'édition américaine de "Marie Claire". Pour la ... «Pure People, Jul 15»
4
NIFFF 2015 : compte-rendu 1/2
... et ça met de bonne humeur. Enfin, le film parvient à parler de la relation amoureuse de façon beaucoup moins niaise et naïve qu'il n'y paraît. «Critique Film, Jul 15»
5
Eurovision : Lisa Angell préconise d'envoyer "une petite jeune"
Plusieurs personnes t'ont démontré qu'il ne suffisait pas d'avoir un concept ou de faire de la pop niaise pour gagner l'Eurovision. Tu as fait ... «OZAP, Jul 15»
6
Didier Wampas (Punk-rock). Des Beach Boys à Olivier Messiaen.
... du bruit, pas de la variété-guimauve ou de la « louange » molassonne et niaise). Tant que nous y sommes, disons : un groupe de punk-rock, ... «La Croix, Jul 15»
7
Les Ardentes J2 : tous les raps sont dans la nature
avec une bonne humeur jamais niaise. Le contraste est évidemment frappant avec le set frimeur d'A$AP Rocky. A chacun de choisir son camp ... «Le Vif, Jul 15»
8
Les routes de France très encombrées pour les départs en vacances
L'année prochaine, cela fera 40 ans que l'on supporte cette expression niaise, infantilisante et désuète et ce rapport à un petit indien dont tout ... «Le Point, Jul 15»
9
Juillet 2005. "Albert II, An I"
Au fond, c'est toujours la même rengaine un peu niaise du politiquement correct qui se gargarise des pseudo-contraintes du protocole et se ... «Paris Match, Jul 15»
10
"Je déteste l'Amérique" : Ariana Grande s'excuse - mais pas pour les …
... mais comme tu es un intellectuel face a moi pauvre niaise accro aux journaux a scandales, je te laisse calculer le nombre de sorties sur TMZ, ... «OZAP, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niaise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/niaise>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z